Un énoncé ne se réduit jamais à son sens littéral. Sa signification dépasse toujours celle des mots utilisés. Elle inclut ce que le locuteur laisse entendre et toutes les inférences que l'interlocuteur fait en comparant ce qui a été dit à ce qui aurait pu être dit. Ce sont ces éléments de signification qui viennent enrichir le sens littéral qu'on appelle les implicatures. Elles conduisent par exemple à interpréter "fromage ou dessert" dans un menu comme signifiant "l'un ou l'autre mais pas les deux". Cet ouvrage retrace l'histoire de la notion d'implicature, en présente une typologie et met l'accent sur le renouveau des études actuelles : études expérimentales sur le calcul des implicatures conversationnelles, mise en évidence de la dimension expressive des implicatures conventionnelles, et réflexions sur les implicatures sociales conduisant à préciser l'identité et le positionnement idéologique d'un locuteur.

Les implicatures - Au-delà du sens littéral

Qu'est-ce que le sens d'un propos ? A côté de ce qui est explicitement dit, il y a toujours, dans la parole écrite ou orale, des sous-entendus, des présupposés, de l'implicite. Même un enfant de dix ans aurait compris ! Sous le sens s'intéresse à la façon dont l'implicite est construit et propose une typologie des implicites, qui trouvent leur source dans les mots, dans les usages conversationnels ou même dans de simples intonations. Présentant l'état actuel des recherches sur les implicatures et les présuppositions étudiées à la fois par les philosophes, les linguistes et les psychologues, cet ouvrage informera directement l'étudiant, le chercheur travaillant sur le langage, mais aussi l'enseignant de français intéressé par l'analyse de texte et le français langue seconde (FLS). A ce jour, aucun livre sur ces questions n'est disponible dans notre langue, malgré une littérature foisonnante et en plein renouveau dans le monde anglo-saxon.

Sous le sens - Pour une sémantique multidimensionnelle

pThis volume explores the interpretation of indefinites and the constraints on their distribution by paying particular attention to key issues in the interface between syntax and semantics: the relation between the semantic properties of indefinite determiners and the denotation of indefinite DPs, their scope, and their behaviour in generic and conditional sentences. Examples come from French, other Romance languages and English. Central to the proposed analyses is a distinction between two types of entities, individualized entities and amounts. Weak indefinites are analyzed as existential generalized quantifiers over amounts and strong indefinites as either Skolem terms or generalized quantifiers over individualized entities. The up-to-date review of the literature and the new falsifiable proposals contained in this book will be of particular interest to linguistics students and scholars interested in the cross-linguistic semantics of indefinites./p

Redefining Indefinites

Ce volume porte sur un sujet central pour la théorie linguistique, qui intéresse aussi bien les syntacticiens et les sémanticiens que les philosophes du langage : l'expression linguistique de ce qu'on nomme la généricité, et plus précisément, la généricité nominale. Du fait que l'interprétation générique est corrélée en anglais à l'absence d'article, les recherches sur la généricité sont en partie solidaires de celles sur les noms nus. A travers un choix de textes portant sur des langues typologiquement différentes, précédés d'une présentation pédagogique qui permet au lecteur non spécialiste d'accéder aux finesses de la problématique abordée, le volume offre une image d'ensemble des résultats les plus récents dans le domaine de la généricité nominale et prolonge les différents débats en cours en introduisant plusieurs hypothèses originales. Sont privilégiées les généralisations empiriques, l'argumentation et la clarté conceptuelle, plutôt que le détail technique de la formalisation. Ce livre fournira à la fois un manuel de référence aux étudiants de linguistique et une lecture stimulante aux chercheurs confirmés.

Noms nus et généricité

Ce volume porte sur un sujet central tant pour la théorie linguistique que pour l'enseignement du français : l'interprétation des indéfinis et les contraintes qui pèsent sur leur distribution. Le texte, qui présente l'état actuel des recherches sur les indéfinis, privilégie la clarté conceptuelle, l'argumentation et les généralisations empiriques par rapport au détail technique de la formalisation. La thèse qui parcourt l'ensemble du livre est que les groupes nominaux indéfinis dénotent des propriétés, mais qu'ils peuvent, en fonction du contexte, et selon des paramètres dont les auteurs ont essayé de faire l'inventaire, changer de type et devenir soit référentiels, soit quantificationnels. Sont abordées les principales questions à l'interface de la syntaxe et de la sémantique des indéfinis : le type de dénotation des GN indéfinis, les propriétés sémantiques de leur déterminant, leur portée, leur comportement dans les phrases génériques et conditionnelles, l'analyse des GN sans déterminant et des phrases existentielles, et ce à travers l'étude d'exemples du français, mais aussi d'autres langues (langues romanes ou anglais) pour certains phénomènes qui n'existent pas en français. Ce livre s'adresse aux étudiants de linguistique, dans la mesure où il présente une synthèse des travaux récents sur la sémantique des groupes nominaux, mais aussi aux linguistes confirmés, parce qu'il propose une hypothèse unifiante pour l'analyse des indéfinis. Enfin, en raison de l'ensemble des données décrites et analysées, il constitue un instrument de travail pour tous les enseignants de français, langue maternelle ou langue seconde.

Ses oeuvres

Ses derniers livres