Un recueil de contes et de documentaires associés pour présenter le folklore brésilien et ses traditions orales, enracinées dans un mélange de voix indigène, européenne et africaine. Une découverte des régions du Brésil, à travers des récits qui permettent de comprendre les influences ethniques et de mesurer pleinement le métissage culturel du peuple brésilien.

Contes du Brésil

Petite Indienne du Guatemala, Manuela doit travailler pour aider sa famille. Elle qui aimerait tant aller à l'école ! Mais un étrange conseiller à plumes a pris l'habitude de s'inviter dans les nuits de la petite fille. C'est le quetzal resplendissant des Hautes Terres, l'oiseau sacré de ses ancêtres mayas : — Suis ta voie, et tu découvriras le souffle de la connaissance. Pour comprendre ces mystérieuses paroles, Manuela devra écouter ses rêves...

Le rêve de Manuela

Dans un village, Franz et Swaldina s'aimaient d'un amour tendre et devaient se marier. Un jour arrive à bord d'une roulotte un inquiétant savant : Coppélius. A sa fenêtre, Franz aperçoit une ravissante demoiselle qui immédiatement fait chavirer son coeur... Jalouse, Swaldina veut en savoir plus sur sa rivale. Elle s'introduit avec ses amies dans l'antre de Coppélius, où elle découvre un fatras de ressorts, mécanismes, costumes, têtes, bras et jambes... Coppélia, la fameuse rivale, n'est qu'un pantin ! Si Coppélius tente de tromper Franz en lui présentant sa belle créature, Swaldina fait tout pour qu'éclate la vérité. Confus de s'être laissé berner par un simple automate, Franz implore le pardon de sa fiancée et l'épouse à la fête du village. En fin d'ouvrage, une double-page riche en anecdotes met en perspective cette adaptation en album du ballet de Coppélia, aussi mythique que Giselle, Le Lac des Cygnes ou Casse-Noisette. Si le livret d'origine, composé par Charles Nuitter en 1870, s'inspire de l'inquiétant conte d'Hoffmann L'Homme au sable, le ballet, avec ses quiproquos amoureux et sa musique joyeuse composée par Léo Delibes, tient davantage du gai marivaudage que de la tragédie.

Coppélia

Bienvenue au Brésil, mon pays ! Viens, je t'invite dans ma famille. Tu découvriras ma maison, mon école, ma ville. Tu fêteras Noël, le réveillon et le carnaval sous un soleil d'été ! Alors, ouvre ce livre et suis-moi ! Originaire de Salvador au Brésil, Daniela Cytryn nous fait découvrir son pays de l'intérieur, sur les pas de Julia, une petite fille d'aujourd'hui.

Ses oeuvres

Ses derniers livres