Issue d'un congrès de l'Institut des Amériques (IdA) organisé à Aix-Marseille Université sur le thème « Femmes dans les Amériques », la vingtaine d'études réunies dans cet ouvrage examine de quelle manière les femmes écrivains confrontent leur écriture à la représentation d'une « expérience américaine » pour en exposer les anxiétés, les failles ou les parasitages idéologiques et fantasmatiques en recourant à une subjectivité féminine travaillée par l'altérité. L'objectif d'ensemble n'est en aucun cas de circonscrire l'Amérique ou l'américanité à un texte touchant à une essence présupposée de l'identité littéraire américaine mais, au contraire de prendre en compte des expériences locales, régionales ou nationales permettant tout aussi bien de repérer des phénomènes divergents que des processus comparables, des connexions, des circulations ou des interactions. Proposés dans trois langues (français, espagnol et anglais) et organisées en cinq grandes thématiques, ces travaux s'adressent aux enseignants, chercheurs et étudiants désireux d'explorer la diversité et la pluralité des représentations littéraires de l'américanité au féminin, mais aussi de voir de quelle manière elles réinscrivent l'identité du sujet féminin dans des trajectoires mouvantes esquissant une cartographie complexe des Amériques, tant sur le plan culturel et politique que sur le plan épistémologique et éthique. C'est pourquoi, comme le souligne Deb Clarke dans sa postface, lire et étudier ces écrivaines est plus que jamais utile pour décrypter les mécanismes qui régissent la société contemporaine.

Écritures dans les Amériques au féminin

Ce travail de recherche est construit autour de quatre parties qui s'articulent et s'équilibrent en cinq chapitres. Les trois premières parties concernent trois moments clés pour comprendre l'histoire de l'isthme centraméricain : la Révolution guatémaltèque de 1944 ; la Révolution cubaine de 1959 ; enfin la Révolution sandiniste de 1979 et la lutte révolutionnaire qui embrase le Salvador et le Guatemala pendant les années 80. Trois moments décisifs d'une écriture poétique, trois moments phares pour comprendre la poésie centraméricaine.
Dans chacun des cinq chapitres qui composent ces trois moments, l'auteur parvient à dégager les particularités du processus poétique et historique de ces pays (Guatemala, El Savador, Honduras, Nicaragua et Costa Rica). La quatrième partie est consacrée à la lecture et à l'analyse de cinq poètes contemporains représentatifs de leur temps et de leur espace : Roberto Obregon (Guatemala), José Roberto Cea (El Savador), Rigoberto Paredes (honduras), Gioconda Belli (Nicaragua) et Alfonso Chase (Costa Rica).
Orientée par une perspective totalisante, l'étude saisit de manière globale, et pour la première fois, le parcours sinueux et problématique de la production littérario-poétique contemporaine de la région centraméricaine, mettant en évidence la nature spécifique de cette poésie née de " l'horreur et de l'espoir ".

Ses oeuvres

Ses derniers livres