This volume studies the different links between languages and emotions, whether in sports commentary, classical texts or films. The contributions gathered here propose a definition and categorisation of affects in order to better understand the linguistic and sociolinguistic issues of emotional expression.

Cartographie des émotions - Propositions linguistiques et sociolinguistiques

Résultant de la rencontre de chercheurs venus de pays mis en contact par l'Histoire, tels que la France, le Maroc et le Liban, l'Allemagne et la Turquie, la Turquie et la Grèce, et Chypre, ce recueil s'intéresse à la frontière de soi et de l'autre. Sont ouvertes des pistes de questionnement d'ordre linguistique, sociolinguistique, et communicationnel (par la musique).

Emprunts linguistiques, empreintes culturelles

Le présent volume regroupe les contributions présentées lors du 30e Colloque international de linguistique fonctionnelle tenu à Chypre en octobre 2006. La Société internationale de linguistique fonctionnelle ? créée en 1976 par André Martinet et ses disciples? a fêté son trentième anniversaire à cette occasion. La rencontre de Chypre a ainsi célébré deux institutions scientifiques fonctionnalistes qui depuis près de quarante maintenant sont des lieux de concertation et de discussion pour tous...

Actes du 30e Colloque international de linguistique fonctionnelle - Chypre, 18-21 octobre 2006

La linguistique se penche sur les émotions afin de décrire les moyens langagiers de les exprimer ou de les représenter, tant au niveau de la structure de la langue que de l'interaction dans le discours. Par là même, elle met en exergue l'ubiquité des émotions dans le langage. Les contributions du volume Cartographie des émotions s'attachent à mettre à plat les liens entre langues et émotions. Elles cherchent à catégoriser, délimiter, appréhender les affects pour mieux comprendre les enjeux linguistiques et sociolinguistiques de l'expression émotionnelle. On observera ainsi les champs lexicaux et les différents réseaux sémantiques qui s'y mettent en place, les combinatoires lexicales dans de grands corpus, les stratégies intonatives et syntaxiques auxquelles les locuteurs ont recours, les différences et les ressemblances entre les langues au niveau de l'expression des émotions, ainsi que la dimension pragmatique de l'expression émotionnelle et son impact sur les discours et leur interprétation. L'ouvrage ne s'adresse pas seulement aux étudiants et chercheurs en sciences du langage, communication, sociologie, traductologie, mais aussi à tous ceux qui travaillent sur l'interface émotion et communication et que passionne la complexité du langage et des langues.

La marque en lexicographie - Etats présents, voies d'avenir

Pour le Trésor de la Langue Française, un des seuls emplois mélioratifs du nom femme passe par la forme négative et l'antiphrase : " ne pas être une femme ", écrit-il, " c'est ne pas avoir la faiblesse d'esprit et de caractère généralement prêtée à la femme ". Cet ouvrage retrace les étapes de la construction socio-culturelle de l'opposition masculin/féminin à partir d'un grand corpus de textes informatisés. On y découvre comment la péjoration qui affecte le paradigme féminin est tributaire du rôle institutionnel de l'usage et de la norme linguistiques. Par son sujet et sa méthodologie, Hommes galants, femmes faciles s'adresse à toutes celles et ceux qu'intéressent l'histoire de la langue, la sociolinguistique, la lexicologie et la sémantique du français.

Ses oeuvres

Ses derniers livres