Ce volume réunit neuf contributions qui, chacune à partir d'un corpus particulier, soulignent l'importance du contexte d'élaboration du manuscrit dans le travail de reconstitution du texte. En mettant en avant le texte et ses variantes, les auteurs plaident en faveur d'une démarche interdisciplinaire pour mener à bien l'édition critique d'un manuscrit. Fondées sur des exemples variés, tant par leur sujet (politique, sciences, poésie, philosophie, etc.) que par l'époque de leur composition (de l'Antiquité jusqu'au siècle des Lumières), les études reviennent sur les enjeux théoriques et méthodologiques de l'édition critique de manuscrits.

Texte et contexte - Méthodes et outils de l'édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins

L'unique voyage de sa vie de Georges Vizyinos : Commentaire

La notion de théâtralité est une notion relativement récente qui a connu durant les dernières décennies une fortune considérable. Son usage croissant a accompagné l'important développement des recherches théoriques dans le domaine de la littérature et des arts du spectacle. Tant et si bien qu'il devient difficile aujourd'hui de trouver une définition claire du concept. De fait, tous les dictionnaires et articles encyclopédiques en donnent systématiquement des définitions contrastées, lorsqu'elles ne sont pas franchement contradictoires. La vogue du concept de théâtralité est d'autant plus frappante qu'elle semble aller de pair avec le défaut de consensus quant à sa définition. Ce concept par ailleurs a fini par déborder le cadre des simples études théâtrales pour s'appliquer à d'autres formes de pratiques artistiques (la danse, la peinture, le cinéma, la photographie, etc.), voire même pour analyser une société et les pratiques sociales qu'elle génère. Inscrits dans des domaines variés tels que le théâtre, les arts plastiques, la langue, la littérature, la société et classés par ordre thématique et chronologique, les textes choisis de ce volume, construit dans une perspective comparative et interdisciplinaire, appréhendent la notion de théâtralité(s), son histoire et son caractère pluriel, à travers le théâtre français, le théâtre grec, le théâtre israélien, le théâtre japonais et le théâtre russe.

Théâtralité(s) - Tradition et innovation

Tradition et modernité en Orient et dans les mondes slaves et néo-helléniques : l'inspiration française - Actes du Congrès international organisé par leGEO, Strasbourg, 25-27 novembre 1999

Les mélanges dédiés à Astérios Argyriou, théologien de formation, sont à l'image de la pluralité de ses centres d'intérêt : les articles relatifs à la théologie, l'histoire, la langue, la littérature grecques et chypriotes, mais aussi la culture turque, présentent une variété qui témoigne de son ouverture d'esprit, auquel ses amis, collègues et étudiants, tiennent à rendre hommage.

Ses oeuvres

Ses derniers livres