23 000 km, 6 mois de voyage entre Bretagne et Ouzbékistan, en fourgon avec une harpe celtique, et du matériel d'enregistrement, à la rencontre des Hongrois, Bulgares, Turcs, Kurdes, Iraniens, Turkmènes, Ouzbeks, à la découverte de leurs fantastiques traditions musicales, et aussi... de nous-même. Une odyssée orientale sous forme de bande dessinée sonore (CD indu).

Ipak Yoli - Route de Soi(e)

Un livre-CD pour découvrir le pays de Brocéliande.
Présenté sous la forme d'un carnet de voyage, il donnera :
- à lire, regarder un livre imagé de 96 pages réunissant des textes sur le territoire et son histoire, ses légendes populaires, des extraits des récits arthuriens qui y sont attachés, mais également des témoignages actuels et des portraits d'habitants, des paysages en photos, en dessins ou en cartes postales anciennes.
- et à entendre l'Histoire de Merlin en Brocéliande : "M. petit merle malin" contée par Xavier Lesèche, chant et harpe par Mandragore.

Un tel objet n'existe pas actuellement et manque souvent cruellement aux amateurs qui s'en viennent de loin pour visiter ce pays de légendes et se trouvent à passer d'un site à l'autre, qui n'ont souvent de majestueux que la nature elle-même ; ils s'en retournent parfois fort déçus, faute d'avoir eu entre les mains - ou les oreilles - matière à connaître, découvrir, imaginer ou même rêver Brocéliande.

Brocéliande.
Ce coeur de la terre de Bretagne palpite de l'histoire des hommes. La forêt les a nourris.  Elle les a abrités, leur apportant le bois pour se chauffer et la litière pour leurs bêtes.
Ils y ont taillé le chêne et la roche pourpre pour bâtir leurs cabanes, leurs fermes, les châteaux, les églises, pour extraire le fer qui forgeait leurs outils et leurs armes.
Ils ont défriché puis semé, ils ont abattu, puis replanté.
Mais, d'autres avant eux étaient là : fées, nymphes et korrigans qu'ils croisaient en leur temps, fontaines et pierres de mystère qu'ils invoquaient parfois.
 D'autres, grands parmi eux sont passés là, rois ou guerriers, saints ou démons : c'est là toute la matière de Bretagne qui chevauche au coté du roi Arthur, c'est là toute la magie de Merlin ou Viviane, et du val de Morgane aux sous-bois de Barenton, ils peuplent sentiers et cours d'eau de récits fantastiques.

Merlin en Brocéliande ; une présence, un présent

Le titre Hellenik blues fait référence au Rebetiko, un courant de musique grecque du type "chanson réaliste des bas-fonds" né dans les années trente dans les banlieues d'Athènes et Thessalonique au sein d'une population interlope d'immigrants de la Grèce d'Asie mineure, chassés par les turcs en 1922. Le livre pose plusieurs questions : quelle est la différence entre un touriste et un voyageur ? La limite est ténue. Quelle est la différence entre un voyage et une galère ? Encore plus vague. Mais c'est là tout le charme de la vie, rien n'est clair. Ainsi va Mandragore, accompagnée de son inséparable Goum, à la recherche de la Grèce de ses rêves d'enfants, sur les traces d'Ulysse, Dédale ou Agamemnon. L'oeil de l'ex-étudiante en histoire de l'art s'attardera donc dans les églises orthodoxes, au musée d'Archéologie d'Héraklion, aux sites antiques de Cnossos, de Mycènes, Mystra, Monemvassia, et celui de la musicienne dans les concerts de musique grecque à travers un récit de bande dessinée ponctué d'illustrations pleine page réalisées sur place. Mais la véritable âme grecque, l'Hellenik Blues, elle la trouvera à Athènes dans un club de Rebetiko, entre l'Ouzo et la danse... Passionnée par la Grèce, grande boulimique de voyages, Mandragore est aussi une artiste aux multiples facettes. Elle mène, à la fois, une carrière de chanteuse- musicienne et d'auteur de bande dessinée (ce qui l'a conduit naturellement à initier Les Contes Grafikofages, spectacle associant conte, musique et dessin simultané projeté sur écran). Elle développe également une activité d'éditrice au sein des éditions de L'uf, notamment en assurant la direction éditoriale d'ouvrages collectifs. Mandragore fait montre d'un regard qui lui est propre. Dans une forme parfois proche du reportage ou de l'interview dessinée, elle s'attache en particulier à faire partager au lecteur la dimension humaine de ses voyages. Ce qui lui donne l'opportunité en retour de reporter son regard du plus lointain (Nazdravi ! et Hellenik Blues) au plus proche (Les aventures de mon quartier, Bréhat). On relève aussi sa participation au livre collectif Les chansons d'Edith Piaf en bandes dessinées (Petit à Petit, 2003 et 2007). Elle vient tout juste d'achever son périple, Le rêve de Mandragore, qui l'a menée depuis juillet jusqu'en Ouzbékistan, toujours avec son compagnon Goum, sa harpe en bandoulière et son carnet de croquis à la main. Un livre-CD devrait voir le jour pour rendre compte de ces expériences. En outre, passionnée par la Grèce, elle fait partie d'un réseau d'héllenistes.

Hellenik Blues

6 auteurs racontent Bréhat à leur manière

Ses oeuvres

Ses derniers livres