Cet ouvrage regroupe des articles dont l'hypothèse de départ est que la motivation du signe peut se situer à un niveau inférieur au morphème (c'està- dire à un niveau sub-morphologique, pré-sémantique et pré-conscient).
C'est donc essentiellement la charpente phonique du langage qui est explorée et notamment la relation iconique entre le son et le sens avec l'inscription corporelle de la cognition qui place la synesthésie au coeur de la langue. Ce recueil porte sur l'étude de langues diverses et tente également de proposer un recul critique sur les méthodes d'approche en submorphologie.

Le morphème en question ; exemples multilingues d'analyse submorphologique

Submorphologie et diachronie dans les langues romanes

Cet ouvrage propose un panorama de la littérature espagnole contemporaine des cinquante dernières années (poésie, théâtre, roman).
 Une période qui voit, malgré les terribles traumatismes de la guerre civile, de la seconde guerre mondiale et de la dictature du caudillo, l'épanouissement d'une nouvelle littérature avec une véritable libération des consciences oú chaque écrivain a su cultiver sa propre originalité.  en évitant le simple catalogage énumératif il s'agit avant tout d'une histoire raisonnée de la littérature espagnole pour comprendre sa marche et ses contours, tout en présentant naturellement ses figures de proue (f.
 Garcia lorca, lilas de otero, buero vallejo, c.  josé cela, e.  mendoza. ) mais aussi d'autres plumes moins connues qui méritent assurément le détour u. -gil albert, e.  jardiel poncela, m.  espinosa.  j.  rios. ).  la littérature espagnole d'aujourd'hui offre une foisonnante richesse et pluralité et rayonne en dehors de ses frontières.  l'espagne n'est plus ce finis terrae coupé du monde par la barrière pyrénéenne.  elle est au contraire une fenêtre ouverte entre la civilisation du bassin méditerranéen, le reste de l'europe et sa littérature bat ainsi au rythme de cette situation privilégiée qui en fait le creuset de différentes cultures.
 Enfin, dresser un inventaire de ce type ne consiste pas seulement à jeter quelques jalons ; c'est bien sûr et surtout susciter l'envie de lire les oeuvres de cette littérature espagnole et c'est aussi partir à la découverte de l'âme de tout un peuple et de tout un pays, l'intrahistoire dirait sans doute miguel de unamuno.  tel est l'esprit dans lequel est conçu cet essai.

Ses oeuvres

Ses derniers livres