Ausgewählte Kurzgeschichten aus dem Buch Biester und Super-Biester ('Beasts and Super-Beasts') von H. H. Munro (Saki), erschienen im Jahre 1914.

Wie man vermuten könnte, geht es hier um wilde Tiere; dies ist aber nicht der Fall. Die 'Biester' sind menschlicher Natur - hinterhältig, gemein, zu bösen Scherzen aufgelegt.

19 Geschichten von insgesamt 36 aus dem Originalbuch. Sie sind über einen längeren Zeitraum als Kurzgeschichten in Zeitungen und Zeitschriften erschienen, wie es damals so üblich war. Neben unterschiedlicher Qualität passen sie nicht alle so zusammen, als wären sie gleich mit der Absicht ein Buch zu schreiben verfasst worden - ein zusätzlicher Grund, das Volumen ein wenig einzuschränken.

Auch der Titel verwirrt ein wenig. H-H- Munro hatte sich diesen als Parodie auf George Bernhard Shaws Werk 'Man and Superman' ausgedacht und ist auch da ein wenig 'großzügig' im Sinnzusammenhang.

Es bleibt dennoch ein auf 'kleine Häppchen' verteiltes Lesevergnügen für zwischendurch.

Biester und Super-Biester

Nach dem Buch 'The Gerrard Street Mystery and Other Weird Tales' von John Charles Dent aus dem Jahre 1888.

Inhalt: Das Geheimnis der Gerrard Street, 'Gagtooths' Abbild, Das Spukhaus in der Duchess Street, Savareens Verschwinden

Das Buch konnte erst kurz nach dem frühen Tod des Autors veröffentlicht werden, der es somit nicht mehr erlebt hat.

Die Herausgeber sagen: John Charles Dent, der Autor der folgenden bemerkenswerten Geschichten, wurde 1841 in Kendal, Westmorland, England, geboren. Seine Eltern wanderten kurz nach diesem Ereignis nach Kanada aus und brachten natürlich den Jungen mit, der später ein bekannter kanadischer Schriftsteller und Historiker werden sollte. Die vier Geschichten, aus denen der vorliegende Band besteht, wurden von ihrem Autor in größeren Abständen für verschiedene Zeitschriften verfasst. Einige Zeit vor seinem Tod zog er in Erwägung, sie in Buchform zu veröffentlichen, und hat sie zu diesem Zweck ausgewählt und sorgfältig überarbeitet. Er war der Meinung, dass sie es wert waren, vor der Vergessenheit gerettet zu werden, und wenn wir sie mit vielen ähnlichen Werken vergleichen, die ständig in der Presse erscheinen, können wir nicht glauben, dass sein Urteil falsch war. Sie werden nun in Übereinstimmung mit seinem Wunsch veröffentlicht.

Das Geheimnis der Gerrard Street und andere seltsame Geschichten

Nach dem 1916 erschienenen Roman von Samuel Hopkins Adams "The Unspeakable Perk"

Romantik und gefährliche Abenteuer auf einer tropischen Insel - doch wer ist der geheimnisvolle Käfermann?

Eine gelangweilte Tochter aus der besseren Gesellschaft hat ihren Vater zu einem Aufenthalt in dem politisch instabilen, aber wunderschönen mittelamerikanischen Land überredet. Ihre eigentliche Absicht: drei Verehrern zu entkommen, deren Hartnäckigkeit sie als lästig empfindet. Einer der drei ist so versessen auf eine Heirat, dass er ihr nachfolgt. Bei dem Versuch, ihm aus dem Weg zu gehen, begegnet sie einem Amerikaner, der anders ist als alle anderen Männer, die sie je kennengelernt hat. Er ist ein Naturforscher, ein 'Käfermann', der in seiner übergroßen, gefleckten Kleidung und seiner dicken dunklen Brille selbst wie ein Käfer aussieht. Er ist ein Einsiedler, der die Gesellschaft seiner Landsleute meidet, tagsüber im Wald und am Strand nach Exemplaren sucht und auf einem Hügel lebt, auf dem vielleicht auch eine junge Frau wohnt. Polly ist fasziniert und fragt sich, ob es möglich ist, all die Geheimnisse zu lüften, die er so entschlossen zu verbergen scheint.

Der unaussprechliche Perk

Nach dem 1921 erschienen Buch von W. T. Linskill, St. Andrews Ghost Stories - Geistergeschichten aus St. Andrews. 

Wer Geistergeschichten der üblichen Art erwartet, würde hier enttäuscht werden, deshalb wurde auch 'Die Geister von St. Andrews' als deutscher Titel gewählt. Hier geht es vielmehr darum, die 'Geister- und Spukszene' dieser schottischen Kleinstadt kennenzulernen, wenn auch am Schluss ins Humoristische verzogen. St. Andrews ist nicht irgendeine Stadt an der schottischen Ostküste in der Grafschaft Fife. Berühmt ist sie für ihre traditionsreiche Universität - die Studenten stellen dort etwa ein Drittel der Bevölkerung - und natürlich auch als Heimat des Golfsports. Im Mittelalter war die Stadt religiöses Zentrum in Schottland. Ihr Namensgeber, der Heilige Andreas, immerhin einer der Apostel, ist noch sehr präsent. Seine Reliquien wurden einst in die Stadt gebracht, und man findet dort noch einen Zahn, einen Armknochen, eine Kniescheibe und drei seiner Finger von ihm. Das Andreaskreuz in der schottischen Flagge geht auf ihn zurück. Die malerische Lage an der Nordsee macht St. Andrews zum lohnenden Ziel für Touristen, die Gegend, ihre Gebäude und Ruinen verbergen so manche schaurige Geschichte, an denen Schottland ohnehin nicht arm ist.

Die Geister von St. Andrews

Nach dem im Jahre 1883 erschienenen Buch 'The Adventures of a Three Guinea Watch' von Talbot Baines Reed.

Eine Uhr erzählt von ihren Abenteuern und Erlebnissen, von der Geburt bis in ihre späten Jahre. Wir lernen die verschiedenen Besitzer kennen und die Wege und Wirren des Lebens nach dem Drehbuch des Schicksals. Immer dabei, diese treue und zuverlässige Uhr.

Stets im gleichen Rhythmus drehen sich die Zeiger der Uhr. Doch was vergangen ist, bleibt vergangen, was kommt - wer weiß es schon? Vieles bestimmt nur das Schicksal, aber vieles bestimmen wir auch selbst.

Eine Uhr - nur ein Gegenstand? Sie zeigt lediglich die Zeit, aber was, wenn sie auch beobachtet und sich Gedanken macht? In der Tasche ihrer Besitzer hat sie keinen Einfluss auf die Dinge, sie läuft nur im Gleichschritt der Sekunden und treibt mit dahin im Leben dessen, der sie trägt.

Dann schließt sich der Kreis. Was hätte man anders machen können? Was hätte anders kommen sollen? Aber dann ist es eben so, wie es ist - genau wie die Zeit, die unaufhörlich rennt, egal was gerade passiert.

Die Abenteuer einer Drei-Guineen-Uhr - Eine Reise durch die Zeit aus der Sicht einer Uhr

Wilhelm Tell 2.0 / Wilhelm Tell - neu erzählt. Nach dem 1904 erschienenen Buch William Tell Told Again von P. G. Woodhouse. Eine humorvolle Persiflage auf Schillers Drama, nicht ganz so ernst zu nehmen (aber welche Tell-Version, allen voran Schillers Werk, ist wirklich ernst zu nehmen?). Goethe hatte die uralte Geschichte ausgegraben, dann aber doch lieber Schiller zugeschoben. Dazu bemerkte er: 'Ich bin fest überzeugt, dass die Fabel vom Tell sich werde episch behandeln lassen, und es würde dabei, wenn es mir, wie ich vorhabe, gelingt, der sonderbare Fall eintreten, dass das Märchen durch die Poesie erst zu seiner vollkommenen Wahrheit gelangte, anstatt dass man sonst um etwas zu leisten die Geschichte zur Fabel machen muss.' In vernünftigem Deutsch soll das heißen: 'Wenn man das richtig hindreht, glauben es die Leute.' Schiller selbst war ursprünglich auch nicht so überzeugt: 'Die Sage von Wilhelm Tell ist ein Mährchen mit dem Hut und dem Apfel'. Schließlich machte er es aber doch. Was bei ihm als Drama entstand, liebten die Schweizer so sehr, dass sie die Geschichte zu ihrem Nationalepos machten und gleich den 'literarischen TÜV Stempel' aus dem Reich der Dichter und Denker dazu bekamen. Die Grundzüge der Legende werden hier beibehalten aber in vielen Teilen für ihren komischen Wert verzerrt. Inhaltlich auch für Kinder und Jugendliche geeignet, die so die auf lockere Weise die Geschichte des Wilhelm Tell kennenlernen können. Erwachsene sollten zumindest herzhaft lachen. Mit Farbbildern aus dem Originalbuch und einem klärenden Nachsatz mit Bezug auf Schillers Version.

Wilhelm Tell 2.0 - Wilhelm Tell neu erzählt

Nach dem im Jahre 1895 erschienenen Roman von Anna Katherine Green.

Ein mysteriöser Mord, den man nicht aufklären kann, bis sich jemand selbst der Tat bezichtigt.

Aufgrund der gegebenen Umstände und seiner wenig durchschaubaren Aussagen, glaubt nicht nur die Polizei, sondern auch seine Frau, dass er verrückt ist.

Er will unbedingt seine Schuld beweisen, für ein Verbrechen, das er eigentlich gar nicht begangen haben kann. Schließlich kommt es zur Tragödie, die so niemand erahnen konnte.

Verwirrend bis zum Schluss.

Der Doktor, seine Frau und die Uhr

Deutsche Fassung des im Jahre 1958 erschienenen Abenteuer-Romans 'The Pirates of Shan', den Harold L. Goodwin unter seinem Pseudonym 'John Blaine', verfasst hat. Er ist Teil seiner lehrreichen Jugendbuchserie um den jungen Helden 'Rick Brant' und seiner Freunde.

Zwei amerikanische Wissenschaftler sind im philippinischen Dschungel verschwunden und eine gefährliche Suche nach ihnen beginnt. Kein Mobilfunk, kein Internet, man hat aber das 'Neueste' dabei, das damals zur Verfügung stand. Was als 'moderne Elektronik' galt - tragbare Funksets oder Drahtaufzeichnungsgeräte, machen das Buch auch deshalb zu einem Retro-Abenteuer. Das Equipment erweist sich aber dennoch als sehr hilfreich im Kampf gegen blutrünstige Piraten, auf die sie bald stoßen werden, im Herzen der pazifischen Tropen.

Fantasiereich für den jugendlichen Leser geschrieben, der sich wohl gerne mit den jungen Burschen identifiziert, wird auch der eine oder andere Erwachsene Gefallen an dem Abenteuerroman finden können und die durchgehende Spannung schätzen, besonders wenn man respektiert, in welcher Zeit er verfasst wurde.

Das Buch ist auch deshalb recht lesenswert, weil man viel über die Leute und das Land im pazifischen Feuerring lernt, mit interessanten Beschreibungen von Landschaften, Orten und nicht zuletzt der See und ihren vielen Inseln. Dazu erfährt man viel Wissenswertes über die verschiedenen Kulturen, was der Handlung ein sehr plastisches Bild gibt, das man immer vor Augen hat.

Ses oeuvres

Ses derniers livres