Hauffs Märchen erschienen in den Jahren 1825 bis 1828 in Almanachform; d.h als jährlich erscheinende und thematisch abgegrenzte Erzählungen, die sich jeweils innerhalb einer Rahmenhandlung bewegen.

Der erste "Märchen-Almanach auf das Jahr 1826" ist betitelt mit "Die Karawane" und enthält u.a. die Geschichten vom Kalif Storch und vom kleinen Muck.

Der zweite "Märchen-Almanach auf das Jahr 1827" hat den Titel 'Der Scheik von Allessandria und seine Sklaven'.

Der dritte "Märchen-Almanach auf der Jahr 1828" enthält u.a. das Märchen 'Das kalte Herz' und ist überschrieben mit dem Titel 'Das Wirtshaus im Spessart'.

Märchen

Une longue caravane, autrefois, traversait le désert. Sur la vaste étendue n'offrant à la vue que le sable et le ciel, on entendait de loin tinter les clochettes des chameaux et les petits grelots d'argent des chevaux ; l'épais nuage de poussière qui la précédait annonçait son approche et lorsqu'un coup de vent dissipait cette nuée, l'œil était ébloui par l'étincellement des armes et par l'éclat des couleurs des amples vêtements.

La caravane. suivi de Le cheik d'Alexandrie

L'histoire du faux prince

Le Nain Long Nez

Qui pourrait reconnaître en ce nain difforme, affligé d'un long nez et de doigts en pattes d'araignée, le petit Jacob, ce joli garçon que l'on voyait tous les jours sur le marché, en compagnie de sa mère, la marchande de légumes ? Victime d'une vieille fée malfaisante qui l'a ensorcelé, il a passé sept années à son service sous la peau d'un écureuil. Quand il recouvre la liberté, Jacob ne tarde pas à s'apercevoir qu'il a pris l'apparence d'un nain monstrueux. Repoussé par ses parents, tourné en dérision, Jacob, devenu "Long Nez", saura cependant, grâce à ses extraordinaires talents de cuisinier, gagner les faveurs du duc de Franconie et s'attirer le respect de tous. Jusqu'au jour où le duc lui demande de confectionner le pâté suzerain, un plat dont il n'a jamais entendu parler.

Livres