La Librairie ambulante est un délicieux roman d'aventures, un voyage incroyable.Roger Mifflin, vendeur charismatique, sage et farceur, traverse la Nouvelle-Angleterre à bord de sa célèbre librairie ambulante, chariot de fortune renfermant un immense trésor : des livres de toutes sortes, allant de Shakespeare au livre de cuisine. Avec sa philosophie singulière et ses yeux brillants, le petit homme à la barbe rousse parvient à transmettre le coeur et l'âme du monde du livre sans limite d'âge ni de culture.
Un jour pourtant, il décide de vendre sa librairie ambulante à une certaine Helen McGill qui, du haut de ses trente-neuf ans, est plus que lasse de s'occuper de son frère Andrew et de leur ferme, particulièrement depuis qu'Andrew est devenu écrivain à succès. Lorsque Roger apparaît avec sa librairie ambulante, il ne faut pas longtemps à Helen pour en faire l'acquisition et préparer son bagage. Après tout, ne mérite-t-elle pas enfin de vivre sa propre aventure ?
La Librairie ambulante est un hymne à la littérature et à ses pouvoirs, à la liberté et à l'émancipation. 
Christopher Morley est un écrivain américain (1890-1957). Auteur de plus d'une centaine de romans, d'essais et de poèmes, il est principalement connu aujourd'hui pour ses deux premiers romans, 
La Librairie ambulante (
Parnassus on Wheels, 1917) et 
La Librairie hantée (
The Haunted Bookshop, 1919), qui sont des classiques de la littérature anglo-saxonne.

La librairie ambulante, Christopher Morley: un livre classique américain enfin traduit en français

Christopher Morley (né le 5 mars 1890 à Bryn Mawr et mort le 28 mars 1957) est un journaliste, romancier, essayiste et poète américain. Il est le fils du mathématicien Frank Morley (1860-1937).

L'humour est peut-être un sentiment de perspective intellectuelle: une conscience que certaines choses sont vraiment importantes, d'autres non; et que les deux types sont très étrangement mélangés dans les affaires quotidiennes.

Quelle est la vertu et le service d'un livre? Seulement pour m'aider à vivre moins avec précaution et minable.

Il n'y a qu'une réussite : pouvoir vivre comme on l'entend.

Il n'y a qu'un seul succès pour pouvoir passer la vie à votre manière.

Dans le coeur de chaque homme il y a un nerf secret qui répond aux vibrations de la beauté.

Personne n'apprécie le génie très spécial de votre conversation comme le fait le chien.

N'écrivez jamais votre journal le jour lui-même, car cela prend plus de temps que cela pour savoir ce qui s'est passé.

L'insolvant le plus malchanceux du monde est l'homme dont les dépenses de discours sont trop importantes pour son revenu d'idées.

On n'a pas converti un homme parce qu'on l'a réduit au silence.

Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, à quelque chose dont personne ne pense.

Lorsque vous vendez un livre un livre, vous ne lui vendez pas 12 onces de papier et d'encre et de colle - vous lui vendez une toute nouvelle vie.

Il y a certaines personnes que l'on se sent presque enclines à exhorter à se dépêcher et à mourir afin que leurs lettres puissent être publiées.

La censure d'un chien est quelque chose qu'aucun homme ne peut se tenir.

April prépare son feu vert et le monde pense Go.

Dieu a fait l'homme simplement pour entendre des éloges de ce qu'il avait fait ces cinq jours.

Ma théologie, brièvement, est que l'univers a été dicté mais non signé.

Un être humain : un assemblage ingénieux de plomberie portative.

D'ici à la fin des temps, personne d'autre ne verra la vie avec mes yeux, et j'entends bien profiter de ma chance.

Des talons hauts ont été inventés par une femme qui avait été embrassée sur le front.

Il n'y a qu'un vrai succès : être capable de vivre ta vie à ta manière.

Aucun homme ne mange solitaire des spaghettis; Cela nécessite tellement d'attention.

Pourquoi mettent-ils les Bibles Gideon uniquement dans les chambres, où il est généralement trop tard ...?

Nous avons eu de la malchance avec nos enfants - ils ont tous grandi.

À quel point il est féminin de demander impossible à l'emploi sans réponse en ce moment.

Si vous devez continuer à vous rappeler une chose, ce n'est peut-être pas le cas.

Pourquoi mettent-ils les Bibles Gideon uniquement dans les chambres, où il est généralement trop tard?

La vérité est ce que chaque homme voit se cacher au fond de sa propre âme, comme les femmes au foyer d'Oyster Shell mis dans la cuisine de la cuisine pour récupérer la chaux de l'eau. Par et par la coquille de vérité irisée de chaque homme devient enduit de chaux de préjudice et de ouï-dire.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Morley

Ses oeuvres