Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār (en persan : فَرید الدّین ابو حامِد محمّد عطّار نِیشابوری, Farīd ad-dīn Abū Ḥāmid Moḥammed ʿAṭṭār Nīšābūrī), parfois surnommé Attar de Nishapur, est un poète mystique persan (v. 1145 - mort entre 1190 et 1229), né et mort à Nichapour (Khorassan), où se trouve son tombeau.

Si l'œil du cœur est ouvert, dans chaque atome, il y aura une centaine de secrets

Quand l'amour arrive, la raison s'enfuit aussitôt. Elle ne peut cohabiter avec la folie de l'amour. L'amour n'a rien à faire avec la raison.

Pendant que tu recherches les fautes de ton prochain, comment te réjouiras-tu de la beauté du monde invisible ?

Un millier pour son amour expirait chaque jour, Et ceux qui voyaient son visage, dans une consternation vierge, Raveraient, pleureraient et pleureraient leur vie - Mourir pour l'amour de cette vue envoûtante Vaut cent vies sans sa lumière. Nul ne pouvait survivre patiemment à son absence, Nul ne pouvait supporter la proximité de ce roi- Comme il était étrange que l'homme ne pût supporter ni la présence ni l'absence de son regard !

Ce n'était pas une amitié, d'abandonner votre ami, de promettre votre soutien et à la fin l'abandon - c'était une pure trahison. Un ami suit l'ami de l'enfer et du blasphème - quand le chagrin vient ses vrais amis; En temps de joie, dix mille se rassemblent.

La maison que nous recherchons est dans l'éternité; La vérité que nous recherchons est comme une mer sans rivière, dont votre paradis n'est qu'une goutte. Cet océan peut être le vôtre; Pourquoi devriez-vous arrêter séduit par les rêves de rosée évanescente? Les secrets du soleil sont les vôtres, mais vous vous contentez de motes piégés dans ses poutres. Tournez-vous vers ce qui vit vraiment, rejetez ce qui semble - qui compte le plus, le corps ou l'âme? Soyez entier: désir et voyage dans l'ensemble.

Le grand arbre du fruit du amour est la pauvreté; Celui qui sait cela connaît l'humilité.

Si vous n'étiez en effet pas aveuglé par la malédiction de l'exile de soi, qui s'aggrave encore de plus en plus, vous sauriez que vous le voyez, il ne le voit pas, il est avec vous ce moment, à cet endroit.

Laissez l'amour diriger votre âme. Faites-en un endroit où se retirer, une sorte de grotte de monastère, une retraite pour le noyau le plus profond de votre être.

Lorsque vous entrez d'abord dans la mer de la sagesse, méfiez-vous - une vague d'indécision vous inonde là-bas.

Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?

Si ta nature est de feu, c'est la loi, tu brûleras.

L'océan peut être le vôtre; Pourquoi devriez-vous s'arrêter par des rêves de rosée évanescente?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Farid_al-Din_Attar

Ses oeuvres