«Lors de notre premier été ici, j'ai acheté un grand cahier à la couverture de papier florentin relié de cuir bleu. Sur la première page, j'ai écrit:Italie. Il semblait prêt à recevoir des vers intemporels, mais j'ai commencé par y coucher des noms de fleurs sauvages, toutes sortes de projets, et du vocabulaire. J'y ai dépeint nos chambres, nos arbres et les cris des oiseaux. J'y ai copié des recommandations:Planter les tournesols quand la lune entre dans la Balance, sans avoir aucune idée de la période concernée. J'ai décrit les gens que nous avons rencontrés, les plats que nous avons préparés. Ce cahier bleu s'appelle maintenant Sous le soleil de Toscane, il est l'expression naturelle de mes premiers plaisirs ici. Restaurer, puis arranger la maison; explorer les innombrables secrets de la Toscane et de l'Ombrie; mitonner dans une autre cuisine et découvrir des liens, nombreux, entre les plats et la culture; autant de joies intenses qu'irrigue le sentiment profond d'apprendre une autre vie.»

Sous le soleil de Toscane (une maison en Italie)

" De la fenêtre de mon bureau, je vois la baie de San Francisco - terrain bleu encadré de tribunes d'eucalyptus. J'imagine que le vent a traversé l'Asie, survolé Hawaii, apportant avec lui - si j'avais l'odorat assez puissant - le parfum des frangipaniers. Le soleil fait une sortie grandiose à l'ouest, dans un ciel marbré de lavande et de rose. La baie engloutit l'océan ! Avec l'élan d'un tremblement de terre, une certitude sauvage point entre mes tempes. Il est temps. De partir. Temps. De partir. Et c'est tout. " Frances Mayes s'accorde une année de vagabondages pour découvrir le métissage des cultures en Andalousie, la cuisine du Portugal, les jardins à l'anglaise, effectuer un pèlerinage littéraire dans le pays de Colette en Bourgogne, errer au hasard des ruelles de Fez. Partout elle s'immerge, se mêle, flâne au marché, pousse les portes des cuisines de restaurants, entraînant le lecteur avec elle. Elle met ses pas dans ceux d'Homère, se repose de la mer Égée à l'ombre des oliviers en Crète, mais c'est à Mantoue qu'elle rêve de s'installer, en attendant que l'appel de la route la reprenne. Le livre savoureux d'une épicurienne.

Saveurs vagabondes ; une année dans le monde

The author who unforgettably captured the experience of starting a new life in Tuscany in bestselling travel memoirs expands her horizons to immerse herself—and her readers—in the sights, aromas, and treasures of twelve new special places.  A Year in the World is vintage Frances Mayes—a celebration of the allure of travel, of serendipitous pleasures found in unlikely locales, of memory woven into the present, and of a joyous sense of quest. An ideal travel companion, Frances Mayes brings to the page the curiosity of an intrepid explorer, remarkable insights into the wonder of the everyday, and a compelling narrative style that entertains as it informs. With her beloved Tuscany as a home base, Mayes travels to Spain, Portugal, France, the British Isles, and to the Mediterranean world of Turkey, Greece, the South of Italy, and North Africa. In Andalucía, she relishes the intersection of cultures. She cooks in Portugal, gathers ideas in the gardens of England and Scotland, takes a literary pilgrimage to Burgundy, discovers an ideal place to live in Mantova, and explores the essential Moroccan city of Fez. She rents houses among ordinary residents, shops at neighborhood markets, wanders the back streets, and everywhere contemplates the concept of home. While in Greece, she follows the classic Homeric voyage across the Aegean, lives in a bougainvillea-draped stone house in Crete, and then drives deep into the Mani. In Turkey with friends, she sails the ancient coast, hiking to archaeological sites and snorkeling over sunken Byzantine towns. Weaving together personal perceptions and informed commentary on art, architecture, history, landscape, and social and culinary traditions of each area, Mayes brings the immediacy of life in her temporary homes to the reader. An illuminating and passionate book that will be savored by all who loved Under the Tuscan Sun, A Year in the World is travel writing at its peak.

Saveurs Vagabondes

Swan est une petite fille de Georgie, aux rues bordées de magnolias et aux maisons de bois blanc à péristyles. Le suicide, resté mystérieux, de Catherine Mason a bouleversé la vie de ses deux enfants : Ginger et J.J., et la quiétude des habitants de Swan. C'était il y a dix-neuf ans. Aujourd'hui, une découverte macabre vient raviver le souvenir de cette tragédie et dévoiler des secrets de famille que l'on croyait à jamais enfouis...Avec force et poésie, Frances Mayes restitue merveilleusement l'atmosphère envoûtante du Sud profond et décrit avec finesse la complexité des liens familiaux.

Swan ; Georgie

Under the Tuscan sun - film tie in

Swan est une petite ville de Georgie, aux rues bordées de magnolias et aux maisons de bois blanc à péristyles. Le suicide resté mystérieux de Catherine Mason a bouleversé la vie de ses deux enfants : Ginger et J.J., et la quiétude des habitants de Swan. C'était il y a dix-neuf ans. Aujourd'hui, une découverte macabre vient raviver le souvenir de cette tragédie et dévoiler des secrets de famille que l'on croyait à jamais enfouis. Avec sa force d'évocation et sa poésie, Frances Mayes restitue merveilleusement l'atmosphère envoûtante du Sud profond dont elle est originaire. Elle décrit avec finesse la complexité des liens familiaux.

Swan Georgie

" mon désir initial de vivre en italie est né entre autres de l'idée que je n'épuiserais jamais les ressources de cette terre sans fin - ses arts, ses paysages, sa langue, sa gastronomie, son histoire.
 Changer le cours de sa vie en achetant et restaurant cette maison abandonnée, consacrer une partie de chaque année à un autre pays, voilà qui sembla un risque inconsidéré, sinon un acte de folie. je voulais à cette époque accomplir une chose dont j'ignorais tout. je pensais - maintenant je le sais - que les italiens prennent plus de temps pour vivre. après de longues années de mariage et un divorce pénible, je pensais que l'italie remplacerait plus qu'avantageusement la perte de ce seul homme.
 Je voulais un vrai changement. je ne savais pas encore à quel point la chance accompagnerait mes voeux. "

Bella Italia

"Mon désir initial de vivre en Italie est né entre autres de l'idée que je n'épuiserais jamais les ressources de cette terre sans fin - ses arts, ses paysages, sa langue, sa gastronomie, son histoire. Changer le cours de sa vie en achetant et restaurant cette maison abandonnée, consacrer une partie de chaque année à un autre pays, voilà qui sembla un risque inconsidéré, sinon un acte de folie. Je voulais à cette époque accomplir une chose dont j'ignorais tout. Je pensais - maintenant je sais - que les Italiens prennent plus de temps pour vivre. Après de longues années de mariage et un divorce pénible, je pensais que l'Italie remplacerait plus qu'avantageusement la perte de ce seul homme. Je voulais un vrai changement. Je ne savais pas encore à quel point la chance accompagnait mes voeux". Frances Mayes.

Bella Italia. La Douceur De Vivre En Italie - Occasion

Il y a plusieurs siècles, un poète chinois a remarqué que recréer quelque chose avec des mots, c'est comme vivre deux fois.

Tout l'après-midi dans le transat, j'essaie de décrire à mon carnet les couleurs de l'eau et du ciel. Comment traduire la lumière du soleil en mots ?

Plus vous êtes dans un endroit, plus vous passez sous ses couches.

Quand j'avais douze ans, j'ai commencé à lire Eudora Welty, Thomas Wolfe, Flannery O'Connor, James Agee et - Olons-nous respirer le nom - William Faulkner.

Je suis né et j'ai grandi à Fitzgerald, en bas en Géorgie du Sud. C'était une ville de moulin et ma famille dirigeait le moulin à coton. Mon grand-père était maire à plusieurs reprises et ma famille s'est sentie profondément enracinée à cet endroit.

Le monde s'ouvre à ceux qui souhaitent prendre un risque.

Parfois, vous devez voyager dans le temps, plimir les obstacles, afin d'aimer quelqu'un.

Tout tournant arbitraire en cours de route et je serais ailleurs; Je serais différent.

Vivant dans un petit Hilltown italien et ayant vécu dans une petite ville de Géorgie du Sud, je comprends que vous pouvez reconnaître un pool génétique familial par l'ascenseur d'un sourcil, ou la longueur d'un cou, ou un moyen de marcher.

J'ai eu envie d'examiner ma vie dans une autre culture et d'aller au-delà de ce que je savais.

En Amérique, les gens sont tellement simples quand ils n'aiment pas les choses.

J'ai adoré tous les endroits que je vivais et que je voyageais. Londres, Paris, Rome, Venise. Je suis tombé dur pour l'Amérique centrale et le Mexique. Dans chaque pays, j'avais des fantasmes que je pouvais y vivre.

Je m'émerveillerai toujours de la vivacité du discours du Sud - si plein de métaphore et d'hyperbole, de bizarreries et de vividité.

Splendide d'arriver seul dans un pays étranger et de ressentir l'assaut de différence. Les voici tous les temps, occupés à vivre; Ils ne parlent pas ou ne me ressemblent pas. Le rythme de leur journée est entièrement différent; Je suis étranger.

L'envie de voyager est magnétique. Deux de mes mots préférés sont liés: heure de départ. Et les voyages aiguisent les émotions, se retournent dans la banque de mémoire et les pièces d'or se dispersent.

Tout ce que je prends semble m'attirer. Tout ce que je fais dans ma vie quotidienne commence à se sentir comme des matchs humides frappants. La nécessité de voyager est une force mystérieuse. Un désir de «passer» me traverse également avec un désir intense de «rester» à la maison. Un principe thermodynamique égal et opposé. Quand je voyage, je pense à la maison et ce que cela signifie. À la maison, je rêve d'attraper des trains la nuit à la lumière grise de la vieille Europe, ou de pousser des volets ouverts pour voir Florence se réveiller. L'équilibre est un peu légèrement penché en direction de l'aéroport.

Lorsque mon mari est absent et que je suis seul, mes voisins insisteront pour que je mange avec eux chaque nuit parce qu'ils le considèrent comme malsain de manger par vous-même.

J'ai eu l'idée que écrire des livres serait le meilleur moyen de passer une vie. Je n'ai jamais pensé à rien d'autre qui semblait à moitié aussi amusant, bien que dans ma prochaine vie, j'aimerais aussi être architecte, donc je peux avoir plus de facilité à restaurer les maisons.

Bien que je sois une personne qui s'attendait à être enracinée à un endroit pour toujours, il s'est avéré que j'aime avoir les souvenirs de vivre dans de nombreux endroits.

Quel que soit un guide, si vous partez ou non quelque part avec un sens de l'endroit est entièrement une question d'odeur et d'instinct.

Les mots «Forse Che si», «Forse Che non», «peut-être oui», «peut-être non», répétez le long de tous les chemins.

L'appel de la sirène italienne nous attire de plus en plus.

Venise, l'endroit le plus touristique du monde, est encore complètement magique pour moi.

Chaque fois que le parfum des bosquets d'orangers et de citronniers flotte dans la fenêtre; le corps humain doit se sentir baigné d'un bien-être langoureux.

Ses oeuvres

Ses derniers livres