"Че́стный вор" — рассказ Фёдора Достоевского, опубликованный в 1848 году в четвёртом номере журнала «Отечественные записки» А. А. Краевского

Un Voleur Honnête

Nétotchka Nezvanova, écrit entre 1847 et 1849, alors que Dostoïevski n'avait pas trente ans, met en scène une jeune orpheline amoureuse de son beau-père - violoniste peut-être génial mais alcoolique -, puis attirée par la fille de l'homme qui finalement la recueille et l'éduque. Chemin faisant, au gré de sa vie chaotique, se révèle sa passion pour le chant. Conçu comme une œuvre majeure, poursuivi avec passion, ce roman, partiellement publié, fut interrompu par l'arrestation de Dostoïevski en 1849. Il resta inachevé. Repris puis republié en 1860 et en 1866, il s'arrête au milieu d'une scène, au moment précis où l'héroïne entre dans l'âge adulte. Nulle part ailleurs, pourtant, Dostoïevski n'aura parlé avec une telle force lyrique, une telle profondeur, de l'art et de l'enfance.

Nétotchka Nezvanova

Les Pauvres Gens est le premier roman publié parDostoïevski, celui qui le rendit d'emblée célèbre. Il araconté comment l'idée lui en était venue : en se promenant un soir d'hiver dans Pétersbourg. Toute la ville lui apparut comme une rêverie fantastique. " C'est alors que m'apparut une autre histoire, dans quelque coin sombre, un cœur de conseiller titulaire, honnête et pur, candide et dévoué à ses chefs, et avec lui, une jeune fille, offensée et triste, et leur émouvante histoire me déchira le cœur. " Toute la littérature du XXe siècle est dans la dernière phrase : " Vous savez, je ne sais même plus ce que j'écris, je ne sais plus rien, je ne me relis même pas, je ne me corrige pas. J'écris seulement pour écrire, pour m'entretenir avec vous un peu plus longtemps... "

Les Pauvres Gens

This   carefully crafted ebook: The Greatest Works of Dostoyevsky: Crime and   Punishment + The Brother's Karamazov + The Idiot + Notes from Underground +   The Gambler + Demons (The Possessed / The Devils) contains 6 books in one   volume and is formatted for your eReader with a functional and detailed table   of contents.
Table of Contents:
Crime and Punishment
The Brother's Karamazov
The Idiot
Notes from Underground
The Gambler
Demons (The Possessed / The Devil
Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) was a Russian novelist and short-story   writer.  His writing is steeped in deep   psychology and the exploration of human nature, while it also accurately   depicts the Russian reality of his times. Dostoyevsky is usually regarded as   one of the finest novelists who ever lived. In his time he was also renowned   for his activity as a journalist.
Each of Dostoyevsky s works is famous for its psychological profundity, and,   indeed, Dostoyevsky is commonly regarded as one of the greatest psychologists   in the history of literature. He specialized in the analysis of pathological   states of mind that lead to insanity, murder, and suicide and in the   exploration of the emotions of humiliation, self-destruction, tyrannical   domination, and murderous rage. These major works are also renowned as great   novels of ideas that treat timeless and timely issues in philosophy and   politics. Psychology and philosophy are closely linked in Dostoyevsky's   portrayals of intellectuals, who feel ideas in the depths of their   souls.

The Greatest Works of Dostoyevsky: Crime and Punishment + The Brother's Karamazov + The Idiot + Notes from Underground + The Gambler + Demons (The Possessed / The Devils)

A towering literary giant, Fyodor Dostoyevsky was-and remains-unparalleled in his understanding of the darkness that resides in the farthest corners of the human soul. Although his shorter works have been overshadowed by his astonishing novels-Crime and Punishment and The Brothers Karamazov, to name but two-his stories and novellas deserve a place among the great literary inventions of the modern era, offering insight into the themes and ideas that drive his longer fiction. Included in this volume are some of Dostoyevsky's most troubling, moving, and poignant short works. Bonus storyHarper Perennial proudly supports the art of the short story. Included in this classic volume is a bonus story from one of our new writers, Barb Johnson, from her forthcoming collection, More of This World or Maybe Another. Read a short story today.

A Disgraceful Affair - Stories

After attending a wedding, a man is reminded of a Christmas party that he had been invited to years before. At the party, the man found himself isolated from most of the conversation, so began watching the other guests and the children as he idled. Soon, he witnessed an event that will eventually result in the wedding at which he is to be a guest years later."A Christmas Tree and a Wedding" was adapted into a film of the same name in 2000, and was directed by Will Wallace. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

A Christmas Tree and a Wedding - Short Story

This   carefully crafted ebook: "The Brother's Karamazov - Unabridged Garnett   Translation" is formatted for your eReader with a functional and detailed   table of contents. This is the version based on the unabridged Garnett   translation.
The Brothers Karamazov is the final novel by the Russian author Fyodor   Dostoyevsky. Dostoyevsky spent nearly two years writing The Brothers   Karamazov, which was completed and published in November 1880. The book is a   passionate philosophical novel set in 19th century Russia, that enters deeply   into the ethical debates of God, free will, and morality. It is a spiritual   drama of moral struggles concerning faith, doubt, and reason, set against a   modernizing Russia. Dostoyevsky composed much of the novel in Staraya Russa,   which inspired the main setting. Since its publication, it has been acclaimed   all over the world by intellectuals as one of the supreme achievements in   literature.
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ( 1821 - 1881) was a Russian novelist,   short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works   explore human psychology in the context of the troubled political, social,   and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate   him as one of the greatest and most prominent psychologists in world   literature.

The Brother's Karamazov - Unabridged Garnett Translation

L' uvre de Dostoievski a soumis l'intelligence francaise a une assez longue epreuve. Deux siecles d'ordre et de discipline classiques nous preparaient mal a la comprehension d'un auteur en revolte ouverte contre les regles d'unite et de composition qui nous sont familieres. L'evolution de notre jugement a son egard s'inscrit entre deux noms: ceux du vicomte Melchior de Vogue et de M. Andre Gide. M. de Vogue presenta l'Idiot au public comme une sorte de roman clinique, se gardant d'en recommander la lecture aux lettres, mais la conseillant de preference aux medecins, aux physiologistes, aux philosophes. Il y a dans l'Idiot des personnages qui traversent le roman, si j'ose dire, moralement nus.  Dostoievski est, sans doute, le plus profond des romanciers. Mais c'est, a coup sur, celui dont le talent, l'imagination et la pensee se laissent le plus difficilement circonscrire. Roman traduit du russe et annote par ALBERT MOUSSET.

L'Idiot: Tome Premier

Âme d'enfant

Rodion Romanovich Raskolnikov, a former law student, lives in extreme poverty in a tiny, rented room in Saint Petersburg. He has abandoned all attempts to support himself and has devised a plan to murder and rob an elderly pawn-broker, Alyona Ivanovna. While still considering the plan, Raskolnikov makes the acquaintance of Semyon Zakharovich Marmeladov, a drunkard who recently squandered his family's little wealth. Marmeladov tells him about his teenage daughter, Sonya, who has chosen to become a prostitute in order to support the family. Raskolnikov also receives a letter from his mother in which she speaks of their coming visit to Saint Petersburg, and describes at length the problems of his sister Dunya, who has been working as a governess, with her ill-intentioned employer. To escape her vulnerable position, and with hopes of helping her brother, Dunya has chosen to marry a wealthy suitor. Raskolnikov is inwardly enraged at her sacrifice, feeling it is the same as what Sonya felt compelled to do. 

(Source: Wikipedia)

Crime and Punishment

Makar Dévouchkine et Varenka Dobrossiolova s'écrivent assidûment. Lui est un petit fonctionnaire, elle est sa voisine d'en face, une jeune fille dans le besoin. Au fil de leur correspondance, composée avec simplicité et spontanéité, se dessine l'affection sincère qui les lie, et qui fera le malheur de l'un d'eux. Les Pauvres Gens est le premier roman d'un auteur qui gagna une notoriété immédiate. La trame sentimentale et le style naturaliste sont prétextes à explorer l'âme humaine dans son inconscient et son refoulé : les lettres des deux personnages suggèrent en effet beaucoup par leurs silences et leurs non-dits. Ce dévoilement comme involontaire, parfois troublant, annonce d'autres monstres de la mauvaise foi à venir dans une œuvre magistrale.

Ce roman conçu sous forme d’échange épistolaire entre deux personnages – Macaire Alexéïevitch Diévouchkine, vieux fonctionnaire, et Varvara Alexéïevna Dobrossiélova, jeune parente éloignée – est le premier roman de Dostoïevski. Mêlant récits d’enfance et petits évènements du quotidien qui se vit dans la plus grande précarité, ce roman est avant tout le début d’une grande aventure littéraire où Macaire Alexéïevitch Diévouchkine écrit, sans doute, dans une dernière lettre qu’il n’envoie pas, le propre dessein de l’auteur : « Vous savez, je ne sais même plus ce que j'écris, je ne sais plus rien, je ne me relis même pas, je ne me corrige pas. J'écris seulement pour écrire, pour m'entretenir avec vous un peu plus longtemps... »

NOTES FROM THE UNDERGROUND

Les Pauvres Gens est le premier roman publié par Dostoïevski, celui qui le rendit d'emblée célèbre. Il a raconté comment l'idée lui en était venue : en se promenant un soir d'hiver dans Pétersbourg. Toute la ville lui apparut comme une rêverie fantastique. "C'est alors que m'apparut une autre histoire, dans quelque coin sombre, un cœur de conseiller titulaire, honnête et pur, candide et dévoué à ses chefs, et avec lui, une jeune fille, offensée et triste, et leur émouvante histoire me déchira le cœur." Toute la littérature du XXe siècle est dans la dernière phrase : "Vous savez, je ne sais même plus ce que j'écris, je ne sais plus rien, je ne me relis même pas, je ne me corrige pas. J'écris seulement pour écrire, pour m'entretenir avec vous un peu plus longtemps..."

Livres