Trịnh Thị Ngọ (1931 - 30 septembre 2016), également connue sous les noms Thu Hương et Hanoi Hannah, est une personnalité de la radio vietnamienne surtout connue pour son travail durant la Guerre du Vietnam, quand elle a fait des émissions en langue anglaise pour le Nord-Vietnam en direction des troupes américaines.

Rien n'est plus confus que d'être ordonné dans une guerre pour mourir ou d'être mutilé à vie sans la moindre idée de ce qui se passe.

Comment allez-vous, G.I. Joe? Il me semble que la plupart d'entre vous sont mal informés de la guerre de la guerre, de ne rien dire d'une explication correcte de votre présence ici. Rien n'est plus confus que d'être ordonné à une guerre pour mourir.

Ce n'était pas une nouvelle idée. Pendant la guerre contre les Français, nous avions ce genre de diffusion pour les soldats français.

Il y a maintenant une politique d'ouverture des portes au monde extérieur.

Et nous lisons aussi Newsweek, Time et plusieurs journaux.

Nous avons demandé à Jane Fonda si elle souhaitait rencontrer des pilotes américains à Hanoi, mais elle a refusé, elle ne voulait pas.

Eh bien, nous pensons que les émissions ont eu un effet, car nous voyons le mouvement anti-guerre aux États-Unis, se construisant, en croissance et nous pensons donc que notre diffusion est un soutien à ce mouvement anti-guerre.

Notre programme pour le SIG américain peut être entendu à 1630 heures.

J'ai dû faire quelque chose pour le pays.

Et nous avons diffusé des cassettes qui nous sont envoyées d'Américains contre la guerre. Celles-ci étaient les plus efficaces, je crois.

Parce que les GI ont été envoyés massivement au Sud-Vietnam, c'est peut-être une bonne idée d'avoir une émission pour eux.

Parce que notre combat dure depuis si longtemps, nous sommes isolés du monde, même après la reconstruction, nous n'avons pas beaucoup d'attention de la part des gens de l'extérieur.

Nous leur avons conseillé de faire ce qu'ils pensent correctement contre la guerre.

Les GI américains ne mènent pas cette guerre injuste, immorale et illégale de Johnson.

J'ai toujours comparé nos traditions de liberté, comme celles d'Abraham Lincoln et Ho Chi Minh.

Parfois, mes collègues plaisantent et m'appelle Hannah.

C'est la voix du Vietnam Broadcasting de Hanoi, Capitole de la République démocratique du Vietnam.

Les Américains sont xénophobes, ils croiront leur propre peuple plutôt que l'adversaire, même une voix ennemie amicale.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanoi_Hannah

Ses oeuvres