Est-ce vraiment un hasard si Terry Veneering s'installe dans le Dorset, tout près de la maison du Vieux Filth, son rival au barreau de Hong Kong aussi bien qu'en amour ? Les deux ennemis vont devoir se côtoyer, même si la bonne éducation impose une conversation à fleurets mouchetés. Veneering, Filth et les autres, ce sont autant d'histoires d'amour, d'amitié, de séduction, les récits d'expériences douces-amères du temps révolu des colonies et de l'apaisement de la maturité. Après Le Maître des apparences où l'on découvrait le Vieux Filth et Le Choix de Betty qui s'attachait à sa femme, l'intelligente et incomprise Betty, voici le dernier volet de la trilogie des Orphelins du Raj, cette merveilleuse chronique de l'Angleterre et de son Empire. Jane Gardam est une romancière anglaise comme on les affectionne. Il est temps de dévorer son oeuvre. Pascale Frey, Elle. Une saga à la fois lucide, drôle et terriblement émouvante. François Rivière, Le Figaro littéraire. Traduit de l'anglais par Françoise Adelstain.

L'éternel rival

C'est décidé, la jeune et innocente Betty va épouser à Hong Kong le juge Feathers (rencontré dans Le Maître des apparences). Orpheline dans les camps japonais, jeune fille non conformiste recrutée pour casser les codes à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, Betty a ses passions secrètes, et sa vie avec le juge Filth ne sera pas épargnée par de grands tourments. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si Veneering, le rival détesté de Filth au barreau, exerce sur elle une puissante attraction.
Humour très british, excentricité, finesse psychologique... avec ce deuxième volume des Orphelins du Raj, Jane Gardam continue de régaler ses lecteurs.

Le choix de Betty

Véritable légende dans le milieu très fermé de la justice britannique, Sir Edward Feathers  surnommé Filth  est né en Malaisie, a fait ses études en Angleterre et mené avec succès une carrière d'avocat à Hong Kong. Désormais à la retraite, Filth vit paisiblement avec sa femme Betty dans une confortable maison de la campagne anglaise. Impassible en toutes circonstances, il a pourtant eu un destin hors du commun.
Enfance misérable à la Dickens, amours mélancoliques, secrets inavouables, Le  Maître des apparences  est le premier volume de la trilogie Les Orphelins du Raj, considérée comme le chef-d'oeuvre de Jane Gardam.
  Jane Gardam navigue avec virtuosité entre les époques et les continents pour raconter le destin mouvementé de Sir Edward Feathers. Pascale Frey, Elle.

Quintessence du roman anglais, où la passion est en embuscade et l'extravagance assortie au collier de perles. Claire Devarrieux, Libération.

Le maître des apparences

Voici regroupés en un seul volume les trois romans cultes de Jane Gardam, Le Maître des apparences, Le Choix de Betty et L'Eternel rival, qui forment une fresque magistrale sur l'Angleterre de l'époque coloniale à la fin du XXe siècle. Découvrez les destins croisés de Sir Edward Feathers, juge à Hong Kong, de sa femme Betty et de Terry Veneering, éternel rival du premier au barreau comme auprès de sa femme. 
Brillante, pleine d'humanité, de générosité et surtout diaboliquement drôle, Jane Gardam est l'un des plus grands auteurs anglais contemporains.

Les orphelins du raj ; la trilogie

A genuine masterpiece - funny, brilliant, wise: - 'runner-up' (the GUARDIAN) for the Orange Prize.

Old Filth

Belle rousse aux longues jambes et à l'esprit agile, eliza peabody a, vingt ans durant, secondé brillamment son mari diplomate dans ses résidences successives tout autour du monde.
 Depuis que henry est en poste à londres, ils sont revenus habiter leur maison victorienne avec jardin dans une de ces banlieues résidentielles où l'on voisine entre gens du même monde.  eliza a d'abord fait quelques tentatives pour prendre part aux " bonnes oeuvres " du quartier.  mais elle n'a pas la fibre patronnesse, et elle se replie sur elle-même.  ses principales occupations consistent désormais à promener le chien et à observer par la fenêtre la vie de la rue et des maisons d'en face.

Ce récit plein d'humour et de sensibilité se déroule sous la forme d'une correspondance adressée à joan, habitante du quartier mystérieusement disparue.  ce suspense s'ajoutant aux fantasmes d'eliza, l'auteur donne libre cours à sa fantaisie.

La dame aux cymbales

Holly Fox est morte ! Holly, éblouissante jeune femme, si admirable et admirée que son nom de jeune fille lui est resté; elle va d'ailleurs le transmettre à la fille qu'elle a mise au monde en mourant: Faith-Faith Fox.
Holly est morte, que va devenir Faith? Thomasina, sa grand-mère, pour qui Holly était tout, est, elle aussi, une femme admirable mais ne semble pas, pour l'instant, en état d'affronter la réalité: elle vient de faire la connaissance d'un général à la retraite et se laisse convaincre de l'accompagner en Egypte. Alors, que faire de Faith? Son père Andrew est trop occupé par son travail de médecin pour se charger d'elle.
Mais le frère d'Andrew, Jack, dirige une communauté religieuse installée dans un vieux prieuré et a plus de place qu'il n'en faut. Ses parents, Toots et Dolly, n'habitent pas loin. Andrew conduit donc Faith chez son frère. C'est l'occasion de faire la connaissance de Jocasta, la femme de Jack, de Philip, le fils de Jocasta, d'Alice, la vieille gouvernante...

Un amour d'enfant

L'heritiere de robinson

Je savais que j'avais beaucoup à dire. Pas politiquement - la politique m'a toujours confondu - mais peut-être spirituellement.

Les histoires de toutes longueurs et profondeurs proviennent de différentes parties de la grotte. Pour un roman, vous devez vous coucher dans une disposition mentale, physique et spirituelle comme pour un siège ou pour une période d'explosions mouvementées, tandis qu'une nouvelle est ou peut être une flamme régulière et chronométrée comme l'éclairage d'une floconneuse sur un chantier plein de sèche.

J'avais aspiré à un petit enfant pour m'échapper seul. Quand j'avais cinq ans, je suis sorti le long des sables de Redcar, presque jusqu'à Hartlepool.

Je pense que l'influence la plus dangereuse pour un jeune écrivain est d'être traitée avec le cynisme ou le découragement.

Jane Austen, nous savons que nous ne laissons jamais deux hommes converser seuls dans un roman parce que ce qu'ils ont dit lui serait inconnu.

Le meilleur roman que j'ai écrit était celui appelé «Crusoe's Daughter», qui n'a jamais remporté de prix. Mais j'arrivais quelque part là-dedans. Je ne suis pas sûr d'avoir dans les autres.

Je déteste l'idée des suites. Je pense que vous devriez pouvoir le faire dans un seul livre.

La vie de la campagne anglaise ressemble plus à Tchekhov qu'à «les archers» ou à Thomas Hardy ou même à l'éthique Updike avec laquelle il est parfois comparé.

Le teint d'un romancier est rarement rose (Paul Bailey a annoncé une fois à un public de romanistes à Pen que nous avons toujours été une tribu laide). Nous sommes engagés dans une activité intérieure, hémorroïdale, sujette aux chillaines, pauvres de circulation.

Pendant des années, il n'y avait pas d'homme à la maison lorsque mon mari était parti en droit d'Extrême-Orient. Sans écrire, j'aurais été ennuyé et infidèle, peut-être les deux, et les enfants auraient été hideusement trop protégés.

Si j'ai une chose que je crois vraiment de la fiction et de la vie, c'est qu'il n'y a pas de personnages mineurs.

J'ai découvert que l'écriture était très belle quand j'étais très jeune et que je n'ai jamais changé. Je ne pense pas que mon style ait beaucoup changé - bien que j'espère que ce que je dis est un peu plus intéressant. Il s'agit d'apprendre à connaître un personnage et de les aimer, je pense.

J'avais près de 40 ans quand j'ai commencé. Je n'avais aucune crainte de ne pas écrire. Je savais que c'était juste retardé. Ensuite, mon Dieu, je ne me suis jamais arrêté.

Si vous n'êtes pas aimé enfant, vous ne savez pas comment aimer un enfant.

Dans les romans modernes, il n'y a personne que je veux copier. Mon style «est une pauvre chose, mais c'est le mien».

Seul un grand génie comme la romancière victorienne Elizabeth Gaskell peut être mère, femme et romancier sans solitude. Je ne pouvais pas écrire jusqu'à ce que mon plus jeune enfant soit allé à l'école, puis j'ai commencé - le premier matin - et je ne me suis jamais arrêté.

La vie country anglaise ressemble plus à Chekhov qu'aux archers ou thomas Hardy ou même à l'éthique Updike avec laquelle il est parfois comparé.

Je savais juste que je serais écrivain. Cela semblait juste la seule chose sensée à faire.

J'ai commencé à écrire quand j'étais enfant dès que j'ai pu lire, ou même avant, quand ma mère m'a lue Beatrix Potter au coucher. L'écriture m'a semblé être le seul moyen raisonnable de vivre et d'être heureux.

Quand j'étais jeune et que l'Empire commençait à se désintégrer, l'idée était absolument incroyable, en particulier pour les enfants qui avaient appris que le soleil ne se couchait jamais ... c'est de cela que sont tous mes livres, la fin de l'empire.

Maman était un énorme anglo-catholique. Très impressionnant, en fait. Elle m'a fait aller à l'église pendant des années - je ne veux toujours pas à cause de cela.

Ses oeuvres

Ses derniers livres