Sur Lointemps, les hommes ont disparu il y a un millier d'années, victimes d'une pandémie. Les femmes, elles, ont survécu.
Elles ont pleuré les morts, puis les ont oubliés. Elles ont su s'adapter, trouvant le moyen de procréer seules et de donner uniquement naissance à des filles. Ainsi, les femmes ont érigé une société différente. Sans hommes. Lointemps est un monde où les femmes sont l'humanité tout entière.
Pourtant, dans le multivers, d'autres variantes se sont imposées, avec leurs personnages qui s'entrecroisent : outre Janet, venue du Lointemps futuriste, il y a Joanna, issue du New York sexiste des années soixante-dix, Jeannine, vivant dans un univers où la Seconde Guerre mondiale n'a pas eu lieu, et Jael, combattante de la Gynée en guerre contre le Virland masculiniste. Tout commence en 1975, lorsque Janet apparaît brusquement sur Broadway...
L'avis de l'éditeur
Joanna Russ a écrit l'un des romans les plus authentiques, les plus novateurs et les plus saisissants de la SF américaine ; maniant l'ironie, elle y dénonce la condition des femmes dans nos sociétés patriarcales. Et s'interroge sur les moyens d'y mettre fin.
Seule une autrice aussi éveillée aux questions féministes peut s'exprimer avec une telle audace, et seule la science-fiction peut imaginer des sociétés aussi résolument autres.
En six romans et quatre recueils de nouvelles, Joanna Russ s'est imposée comme l'une des grandes voix de la science-fiction nord-américaine. Elle a obtenu de nombreux prix littéraires (Nebula 1972, Hugo et Locus 1983, Alice B. Readers 2008, Solstice 2014).
« Il y a, dans l'oeuvre de Ms Russ, une colère palpable, mais elle est agrémentée d'esprit et d'humour. » - The New York Times
« Ce roman m'a stupéfiée. » - Sofia Samatar

L'Humanité-Femme

Un testo forte, vivace, intelligente, « arrabbiato senza essere moralista, meticoloso senza essere spossante, serio senza essere privo di senso dell'umorismo », come scrive Jessa Crispin nella prefazione alla nuova edizione americana. Emily Dickinson non aveva soldi: doveva chiedere al padre i francobolli o il denaro per i libri. Sylvia Plath si alzava alle cinque del mattino per scrivere. In "Una stanza tutta per sé", Virginia Woolf raccontache "Villette" (Charlotte Brontë), "Emma" (Jane Austen), "Cime tempestose" (Emily Brontë) e "Middlemarch" (George Eliot), « quegli ottimi romanzi », sono stati scritti da donne « talmente povere che non si potevano permettere di comprare più di due o tre risme di carta alla volta ». Joanna Russ smaschera in questo agile testo alcune delle tecniche più subdole e pervicaci messe in atto per impedire che le donne (come altri gruppidiscriminati) possano scrivere ed essere riconosciute come artiste. Prospettando un ribaltamento di paradigma potenzialmente rivoluzionario, non solo in letteratura.

Vietato scrivere - Come soffocare la scrittura delle donne

A landmark book in the fields of science fiction and feminism.
Four women living in parallel worlds, each with a different gender landscape. When they begin to travel to each other's worlds each woman's preconceptions on gender and what it means to be a woman are challenged.
Acclaimed as one of the essential works of science fiction and an influence on William Gibson, THE FEMALE MAN takes a look at gender roles in society and remains a work of great power.
Winner of the James Tiptree, Jr. Award for best novel, retrospectively

The Female Man

Quand une culture a les gros canons et que l'autre n'en a pas, il y a une certaine prévisibilité sur le résultat.

Je pense que nous devons décider que la haine de l'homme n'est pas seulement respectable mais honorable. Pour être un misandriste, une femme a besoin d'ingéniosité, d'originalité et de résilience considérables. Un misogyne ne nécessite pas de telles ressources.

Il y a plus de grues hurlantes aux États-Unis d'Amérique que de femmes au Congrès.

L'art est collectif. Toujours, il a une tradition derrière elle.

Le démon s'est levé. Le démon a dit un imbécile. Penser que vous pouvez manger leur nourriture et ne pas leur parler. Penser que vous pouvez prendre leur argent et ne pas avoir peur d'eux. Penser que vous pouvez dépendre de leur entreprise et ne pas en souffrir.

Comme ma mère l'a dit un jour: les garçons jettent des pierres sur la grenouille en plaisantant. Mais les grenouilles meurent sérieusement.

Les vrais artistes, me semble-t-il, sont ceux qui ne se répètent pas.

Quoi qu'il en soit, tous les garçons (désolé) savent que ce que les femmes ont fait de vraiment important n'est pas de constituer une grande main-d'œuvre bon marché que vous pouvez intégrer lorsque vous êtes en guerre et que vous pouvez retirer ensuite, mais être des mères, pour former la future génération, de les mettre au monde, de les allaiter, de les laver, de les aimer, de cuisiner pour eux, de nettoyer pour eux, de changer leurs couches, de ramasser après eux, et surtout de se sacrifier pour eux. C'est le travail le plus important au monde. C'est pourquoi ils ne vous paient pas pour cela.

Il existe de nombreuses images de femmes dans la science-fiction. Il n'y a pratiquement pas de femmes.

Les groupes privilégiés, comme tout le monde, veulent bien penser à eux-mêmes et croire qu'ils agissent généreusement et à juste titre.

Pilant sa tête idiote, belle et ivre sur mon épaule, elle a dit: "Oh, Esther, je ne veux pas être féministe. Je ne l'apprécie pas. Ce n'est pas amusant." "Je sais," dis-je. "Je ne le fais pas non plus." Les gens pensent que vous décidez d'être un «radical», pour le bien de Dieu, comme décider d'être bibliothécaire ou Chandler d'un navire. Vous "vous décidez", "vous" vous engagez "(ressemble à un hôpital psychiatrique, n'est-ce pas?). J'ai dit de ne pas s'inquiéter, nous pourrions être enterrés ensemble et avons gravé sur notre pierre tombale la terrible vérité, ce qu'un jour quelqu'un comprendra: nous avons poussé.

....Penser que vous attaquez la société lorsque vous condamnez ou ravagez l'hypothétique gentille fille d'à côté est exactement l'équivalent de penser que voler au supermarché local fait de vous un communiste.

[I]l y a une et une seule façon de posséder ce en quoi on est défectueux, donc ce dont on a besoin, donc ce dont on veut. Devenez-le.

... la chasteté n'est pas donnée une fois pour toutes comme une alliance que l'on met pour ne jamais l'enlever, mais c'est un jardin qui chaque jour doit être désherbé, arrosé et taillé à nouveau, ou bientôt il n'y aura plus que des ronces et région sauvage.

Mourir sur une terre mourante - je vivrais, ne serait-ce que de pleurer

Les techniques sont toutes des moyens de gérer une idée simple: elle l'a écrit. (C'est-à-dire la "mauvaise" personne - dans ce cas, une femme - a créé la "bonne" valeur - c'est-à-dire, art.) Denial de l'agence: elle ne l'a pas écrite. Pollution de l'agence: elle ne devait pas ' t'il y a écrit.Double standard de contenu: oui, mais regardez ce qu'elle a écrit. etc.] Alors, comment "elle" avait pu l'écrire "? ou simplement: ni" elle "ni" elle "n'existe (exclusion simple).

Et les femmes de la classe moyenne, bien qu'enseignées à valoriser les formes établies, sont dans la même position que la classe ouvrière : ni l'une ni l'autre ne peuvent utiliser les formes établies pour exprimer ce que les formes n'ont jamais été destinées à exprimer (et peuvent très bien fonctionner pour dissimuler).

J'ai demandé une fois à un jeune écrivain de thèse si ses cheveux soudainement grisés étaient dus à une mauvaise santé ou à une tragédie personnelle; Elle a répondu: «C'était les notes de bas de page».

Lorsque la mémoire de ses prédécesseurs est enterrée, l'hypothèse persiste qu'il n'y en avait pas et que chaque génération de femmes se croit confrontée à la charge de tout faire pour la première fois. Et si personne ne l'a jamais fait auparavant, pensons-nous que nous pouvons réussir maintenant?

L'ignorance n'est pas la mauvaise foi. Mais la persistance dans l'ignorance est.

Asseyez-vous un homme sur son cul avec rien d'autre à faire que de manger et la première chose qui va, c'est son esprit. Ça n'échoue jamais.

Pour agir d'une manière sexiste et raciste, pour maintenir son privilège de classe, il est seulement nécessaire d'agir de manière habituelle, ordinaire, habituelle, voire polie.

L'art minoritaire, l'art vernaculaire, est l'art marginal. Ce n'est que sur les marges que la croissance se produit.

La science-fiction, comme je l'ai mentionné précédemment, écrit ce qui n'est ni impossible ni possible; Le fait est que, lorsque la question de la possibilité se pose dans la science-fiction, l'auteur ne peut répondre que que personne ne sait. Nous n'y sommes pas encore allés. Nous ne l'avons pas encore découvert. La science-fiction ne s'est pas produite.

Ses oeuvres

Ses derniers livres