Ce volume rassemble cinq des plus beaux récits de Tolstoï, écrits à la fin de sa vie. Travaillés avec un soin d'orfèvre, ils mettent en scène des personnages au destin hors du commun. Dans La Sonate à Kreutzer, un mari jaloux jusqu'à l'obsession veut que sa femme l'ait trompé, afin de pouvoir accomplir le passage à l'acte criminel libérateur. Le Père Serge retrace le parcours d'un aristocrate russe engagé dans l'armée, qui, pour échapper aux tentations du monde, se fait ermite dans une cellule creusée à même le rocher. Dans Maître et serviteur, un riche propriétaire, pour ne pas manquer une affaire, entreprend de rejoindre avec son serviteur un village voisin, mais les deux hommes se retrouvent bientôt pris dans une tempête... Dans ces récits saisissants, Tolstoï donne à voir la complexité des êtres, l'âpreté du monde, et la rudesse du chemin vers le renoncement.

Maître et Serviteur

This carefully crafted ebook: "War and Peace - The Unabridged Maude Translation" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. War and Peace is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in 1869. The work is epic in scale and is regarded as one of the most important works of world literature. It is considered Tolstoy's finest literary achievement, along with his other major prose work Anna Karenina. This complete english version translated by Louise and Aylmer Maude was originally published in 1922. It includes all 15 books + the first and second epilogue. The Maudes are classical translators of Leo Tolstoy who worked directly with the author and gained his personal endorsement.

War and Peace - The Unabridged Maude Translation

Vassili Andreitch Brekhounov, un riche marchand, n'est pas homme à laisser passer une bonne affaire : par une après-midi d'hiver, il décide de rendre visite à un voisin pour négocier l'achat d'une forêt, malgré la tempête de neige qui fait rage... Nikita, son vieux domestique, l'accompagne. mais les deux hommes s'égarent bientôt, et ce qui aurait dû n'être qu'un incident prend petit à petit les proportions d'un drame : maître et serviteur comprennent que la mort les attend, dans la nuit et le froid.Dans ce récit à "suspense", au dénouement inattendu, Tolstoï (1828-1910) traite l'un de ses thèmes favoris, celui de la rédemption : le propriétaire cupide et satisfait de lui-même ne trouvera son salut que dans la fraternité.

Excerpt from Qu'Est-ce Que l'Art?: Traduit du Russe Et Precede d'une IntroductionPour l'entretien de l'art en Russie (ou c'est a peine si, pour l'education du peuple, on depense la centieme partie de ce qu'on devrait depenser), le gouvernement accorde des millions de roubles, sous la forme de subventions aux academies, thea tres et conservatoires. En France, l'art coute a l'etat vingt millions de francs; il coute au moins autant en Allemagne et en Angleterre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Qu'Est-ce Que l'Art?: Traduit du Russe Et Précédé d'une Introduction (Classic Reprint)

1812. Napoléon rompt brutalement la paix avec la Russie. Les russes, pris de court, n’ont d’autre choix que de se retirer précipitamment, évitant tout contact avec l’ennemi. Finissant, sous la houlette de Koutousov, par se réorganiser, ils livrent la plus terrible des batailles de l’épopée napoléonienne : la victoire de la Moskowa pour les uns ou de Borodino pour les autres, faisant plus de 70.000 morts dont beaucoup d’officiers, de généraux, de maréchaux renommés et laissant la grande armée de Napoléon exsangue et épuisée. Les troupes russes, quant à elles, parviennent à se replier en bon ordre ouvrant, au grand dam de leur chef, la route de Moscou aux français.Dans la ville c’est la panique. La population civile fuit, emportant tout ce qu’elle peut, laissant une ville déserte en proie au pillage, encombrant les routes et gênant les mouvements de son armée. Les français entrent triomphants dans Moscou...

Guerre et paix, tome 3

Le traducteur Ely Halperine-Kaminsky (1856-1936) a eu l'idee de reunir sept contes de Leon Tolstoi dans ce recueil qui comprend ainsi: Le Filleul, Les Deux Vieillards, Histoire vraie, Le Moujik Pakhom, Feu qui flambe ne s'eteint plus et D'ou vient le mal ainsi que Ce qui fait vivre les hommes. Ce dernier conte est une autre reponse religieuse d'un ange en transit sur terre a qui le Seigneur avait dit: Tu connaitras un jour trois paroles divines: tu apprendras ce qu'il y a dans les hommes, ce qui n'est pas donne a l'homme, et ce qui fait vivre les hommes. Quand tu auras appris ces trois paroles, tu reviendras au ciel."

A la recherche du bonheur

Widely considered one of the best novels ever written, Anna Karenina is the tragic story of the aristocratic Anna's doomed affair with the wealthy Count Vronsky. Reflecting Russian morals of the time, as well as Tolstoy's personal feelings on infidelity, Anna Karenina explores themes of passion and fidelity, the impact that social norms have on personal choice, and the ramifications of choosing a life outside of that deemed acceptable by society. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Anna Karenina

Excerpt from Qu'Est-ce Que l'Art?: Traduit du Russe Et Precede d'une IntroductionPour l'entretien de l'art en Russie (ou c'est a peine si, pour l'education du peuple, on depense la centieme partie de ce qu'on devrait depenser), le gouvernement accorde des millions de roubles, sous la forme de subventions aux academies, thea tres et conservatoires. En France, l'art coute a l'etat vingt millions de francs; il coute au moins autant en Allemagne et en Angleterre.

Qu'est-Ce Que l'Art?: Traduit Du Russe Et Précédé d'Une Introduction (Classic Reprint)

Pièce de théâtre de Léon Tolstoï (texte intégral et annotations de 1887).Ecrite et publiée en 1886, La Puissance des Ténèbres est la version définitive, avec des variantes de l'Acte IV, d'une pièce conçue "pour le peuple", que Léon Tolstoï avait intitulée primitivement : Quand une patte est prise l'oiseau est perdu.Écrite en deux semaines, La Puissance des Ténèbres s'inspire d'un fait divers qui défraya la chronique en son temps : un paysan avait avoué avoir tué le nouveau-né de sa belle-fille alors âgée de 16 ans. Tolstoï nous plonge ainsi dans un univers sombre aux frontières les plus obscures et les plus effrayantes de la psychée humaine, un univers dans lequel il est question de haine, de jalousie et de violence, cette dernière étant ici poussée à ses extrêmes, jusqu'au meurtre. La pièce, bien que jugèe formidable par Alexandre III, fut initialement interdite pour cause d'immoralité.

La Puissance des ténèbres

L'enfant grandit, et il grandit pour la joie de ses parents: il était fort, et travailleur, et intelligent, et docile. Le garçon touchait déjà à ses dix ans, quand ses parents le mirent à l'école. Ce que les autres apprennent en cinq ans, le garçon l'apprit en un an: - il n'y avait plus rien à lui apprendre.Vient la semaine sainte. Le garçon va chez sa marraine pour les souhaits habituels1. Il retourne ensuite chez lui et demande: - Petit père et petite mère, où demeure mon parrain ? Je voudrais bien aller chez lui pour lui souhaiter la fête.Et le père avec la mère lui disent: - Nous ne savons pas, notre cher petit fils, où demeure ton parrain. Nous en sommes nous-mêmes très chagrinés. Nous ne l'avons pas vu depuis qu'il t'a baptisé. Et nous n'avons pas entendu parler de lui, et nous ne savons pas où il demeure, ni s'il est encore vivant.

Précurseur de l’esthétique moderne, Qu’est-ce que l’Art s’évertue, après avoir résumé les thèses esthétiques majeures et distingué les notions d’art et de beau, à comprendre le sens de l’art. Car pour Tolstoï, qu’il s’agisse des Grecs, d’artistes comme Baudelaire, Verlaine ou Mallarmé, de Wagner, des critiques et des élites : tous sont soit grossiers, soit pervers, soit stupides, soit cloisonnés dans un système de pensée qui renvoie systématiquement à une condition.A fortiori, leur art ne correspond pas à l’idée qu’il s’en fait. En effet, pour Tolstoï, l’art se doit de créer, par l’imagination, un cercle vertueux d’échanges de sentiments entre tous les hommes, en adoptant l’éthique de l’authenticité.Le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï, Léon Tolstoï en Français, est né en 1828 en Russie. Riche en analyses psychologiques et réflexions morales et philosophiques, son œuvre, qui s’inscrit dans le mouvement réaliste, est également marquée par sa quête spirituelle et religieuse, entamée dès 1870. Fustigeant toutes les formes de violence et d’oppression, Tolstoï a influencé bon nombre de personnalités, à l’instar de Mahatma Gandhi

Qu'est-ce que l'Art

Précédé de L'homme qui voulut être saint par Jil Silberstein. (Texte tiré de La promesse et le pardon. L'Age d'Homme,1986)

Le père Serge

Excerpt from A la Recherche du Bonheur: Traduit Et Precede d'une PrefaceLe simple et honnete peuple russe vaut bien que nous repondions a l'appel de son ame bonne et juste. J'y ai beau coup pense, et je me suis decide a ten ter quelque chose en ce sens dans la mesure de mes forces.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

A la Recherche Du Bonheur: Traduit Et Precede D'Une Preface

V této rozsáhlé epopeji, jejíž rámec tvoří válka s Napoleonem, jeho tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova i Borodina, nevytvořil Tolstoj jen válečný román nebo pouze román historický, ale syntetický román času a prostoru podávající souhrnný obraz ruské společnosti.

Livres