« La guerre engendre beaucoup de maux, entre lesquels sont le grand nombre d'historiens » écrit Jean Racine, en marge d'un exemplaire du « Comment écrire l'histoire » de Lucien. Remarque acerbe méritée ? « Que s'est-il vraiment passé ? » et « comment le dire ? », sont deux questions auxquelles on est confronté lorsqu'il s'agit de « rapporter des faits ». Au deuxième siècle de notre ère, Lucien de Samosate se pose avant tout la deuxième question. Marqué par sa formation rhétorique, il porte en lui l'habituelle distinction entre deux aspects constitutifs du discours : ce qui concerne la matière (pragmatikos topos) et ce qui touche l'expression (lektikos topos). Le « Voltaire de l'antiquité » (dixit Mme de Staël) se concentre avec un esprit satirique sur l'examen du « comment dire ». Un texte vif, qui fait sourire, et souvent réfléchir.

Comment écrire l'histoire

Excerpt from OEuvres du Lucien, Vol. 1: De la Traduction de N. Perrot, Sr. D'Ablancourt, Avec des Remarques sur la TraductionGun. Laumb cave L un grande Salle du Palais � la Palme. Henry Cnanvnurr nn, grande Salledu: Palais au bon Charpentier. M 1 cm: L dav! D Ql_ljÿ des Augufiins, � la Bto�idenoe: christ��h�_q�vi_�d� aÿ'dca Auguf tins Pfa�ag'� fiophe.. H A a I. 2 5 Q faim Jacques cnzr. CL cusu Quay Malaquais � la Charit�.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Oeuvres Du Lucien, Vol. 1: de la Traduction de N. Perrot, Sr. d'Ablancourt, Avec Des Remarques Sur La Traduction (Classic Reprint)

Excerpt from OEuvres de Lucien, Vol. 5Chez Mowun impr�mw-libn�re de la Run; demadamb, de Madame Comteﬂ'e d'anron rue des Mathurins H�tel de Cluni.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Oeuvres de Lucien, Vol. 5 (Classic Reprint)

Excerpt from Les Auteurs Grecs, Expliqu�s d'Apr�s une M�thode Nouvelle par Deux Traductions Fran�aises: Lucien, Dialogues des MortsOn a imprim� en statique les mots qu'il �tait n�cessaire d'ajouter pour rendre intelligible la traduction litt�rale et qui n'ont pas leur �quivalent dans le grec.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Les Auteurs Grecs, Expliqués d'Après Une Méthode Nouvelle Par Deux Traductions Françaises: Lucien, Dialogues Des Morts (Classic Reprint)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Oeuvres Complètes de Lucien de Samosate, Volume 1...

Lucien est né vers 120 après J. -C. , à Samosate, aux confins de l'Empire romain, alors à l'apogée de sa puissance. Très vite, il abandonne sa langue natale, sans doute l'araméen, pour embrasser la culture grecque. Devenu un brillant orateur, il voyage dans le Bassin méditerranéen, où son éloquence mordante lui vaut fortune et gloire. Malgré les siècles qui nous séparent de lui, son scepticisme désabusé, son refus des fanatismes, de la superstition, des faux prophètes, des cultes irrationnels, des maîtres à penser qui manipulent la jeunesse, sont d'une actualité brûlante. Le regard qu'il porte sur la société est très noir : il voit avec dégoût triompher convoitise, cruauté, servilité, vulgarité... Satiriste dans l'âme, il stigmatise l'hypocrisie sous toutes ses formes. Son humour est dévastateur, qu'il caricature coquettes, pédants, gloutons, débauchés, ou misanthropes. Le rire, cruel ou bon enfant, est toujours présent, notamment quand il revisite la mythologie traditionnelle et campe des dieux bougons, colériques, jaloux... Ses voyages fantaisistes sur la lune, au fond des Enfers ou dans le ventre d'une baleine, témoignent d'une imagination sans limite et sont d'une drôlerie irrésistible. Cette oeuvre si riche, qui joue de manière irrévérencieuse avec les modèles hérités de la Grèce classique, a inspiré les grands humanistes (Thomas More, Erasme, Rabelais, Cyrano de Bergerac, Fénelon, Fontenelle, Swift) et même certains peintres de la Renaissance. Comme Plutarque, mais à sa manière ironique, Lucien a été un des relais principaux entre l'Antiquité gréco-latine et nous. Cette traduction intégrale (à l'exception de quelques textes apocryphes, rejetés par la majorité des critiques), est la première en France depuis celle d'Emile Chambry, qui date de 1933-1934.

Oeuvres complètes

L'Ignorant Bibliomane est un pamphlet dirigé contre un riche anonyme accusé d'acheter sans discernement d'invraisemblables quantités de livres, à seule fin de paraître ce qu'il n'est pas... un travers qui n'a pas disparu chez nos contemporains, et contre lequel Lucien dresse un réquisitoire à l'ironie particulièrement acerbe.

L'ignorant bibliomane

Oeuvres - Tome 4, Opuscules 26-29

Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort vers 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.

Le malheur d'autrui nous console de notre propre malheur.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_de_Samosate

Ses oeuvres

Ses derniers livres