The House of the Seven Gables is a Gothic novel written beginning in mid-1850 by American author Nathaniel Hawthorne.

The novel follows a New England family and their ancestral home.

In the book, Hawthorne explores themes of guilt, retribution, and atonement, and colors the tale with suggestions of the supernatural and witchcraft. 

(from wikipedia.org)

The House of  the seven Gables

The principal setting is a communal farm called Blithedale (i.e., "Happy Valley"), a would-be modern Arcadia along the lines of the anti-capitalist ideals of Charles Fourier, yet is nonetheless destroyed by the self-interested behavior of some of its members. Among those members are: Hollingsworth, a monomaniacal philanthropist and confirmed misogynist who intends to turn Blithedale into a colony for the reformation of criminals; Zenobia, a passionate feminist of exotic origin who ironically finds Hollingsworth's misogyny irresistible; Priscilla, a young and impecunious seamstress from the city; and Miles Coverdale, the unreliable narrator, a minor poet and dandy given to acts of voyeurism.

An intense friendship develops among these four during the spring and summer, but begins to disintegrate as autumn approaches and ultimately ends in tragedy.

The Blithedale Romance

The sins of one generation are visited upon another in a haunted New England mansion until the arrival of a young woman from the country breathes new air into mouldering lives and rooms. Written shortly after The Scarlet Letter, The House of the Seven Gables re-addresses the theme of human guilt in a style remarkable in both its descriptive virtuosity and its truly modern mix of fantasy and realism.

La maison aux sept pignons

Sulla Casa dei Sette Abbaini pesa l'ombra di una maledizione. Il vecchio colonnello Pyncheon l'ha costruita sul terreno dei Maule dopo aver fatto condannare ingiustamente il legittimo proprietario per stregoneria. I discendenti del colonnello cercano in ogni modo di liberarsi della sua eredità maligna, che tuttavia sembra esigere da ogni generazione il suo lugubre tributo. Emanuele Trevi rilegge con occhi contemporanei il primo grande romanzo gotico americano, nel quale la vita serena della tipica cittadina di provincia viene funestata dalle nubi oscure che aleggiano sui sette abbaini di casa Pyncheon. Ne restituisce non solo il fascino passato, ma la potente suggestione che esercita sul nostro presente. La vecchia dimora è « fatta di tempo e di tenebre », come scrive nella prefazione: un « tempo malato », perché i vivi faticano a scrollarsi di dosso le malefatte di chi li ha preceduti. Così la letteratura: cerca di mutare, di mettere da parte il copione che ci hanno tramandato i morti. Ma La Casa dei Sette Abbaini, come ogni classico, pulsa di vita propria; conserva, tra le sue quattro mura, il sortilegio che ci apre le porte del futuro.

La casa dei sette abbaini

On July 28, 1851, Nathaniel Hawthorne's wife Sophia and daughters Una and Rose left their house in Western Massachusetts to visit relatives near Boston. Hawthorne and his five-year-old son Julian stayed behind. How father and son got along over the next three weeks is the subject of this tender and funny extract from Hawthorne's notebooks."At about six o'clock I looked over the edge of my bed and saw that Julian was awake, peeping sideways at me." Each day starts early and is mostly given over to swimming and skipping stones, berry-picking and subduing armies of thistles. There are lots of questions ("It really does seem as if he has baited me with more questions, references, and observations, than mortal father ought to be expected to endure"), a visit to a Shaker community, domestic crises concerning a pet rabbit, and some poignant moments of loneliness ("I went to bed at about nine and longed for Phoebe"). And one evening Mr. Herman Melville comes by to enjoy a late-night discussion of eternity over cigars.With an introduction by Paul Auster that paints a beautifully observed, intimate picture of the Hawthornes at home, this little-known, true-life story by a great American writer emerges from obscurity to shine a delightful light upon family life--then and now.

Vingt jours avec Julian et Petit Lapin, selon papa

La lettre écarlate

Après avoir vaincu Procuste, sinistre personnage qui retaillait ses victimes aux dimensions de sa couche, Scinis, qui catapultait ses contemporains dans les airs, et quelques autres dangers publics de l'époque, le jeune Thésée entre dans les Athènes, où il compte retrouver son père, Egée, qui règne sur l'Attique. Là, il apprend qu'un monstre le protégeé du roi de Crète, Minos. A ce monstre, Athènes sacrifie chaque année quatorze jeunes garçons.

Le minotaure - Conte de la mythologie grecque

The Scarlet Letter, Level 2 (Pearson English Graded Readers)

A smash hit in its day, The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne is the gripping tale of three New England settlers at odds with the seventeenth-century Puritan society in which they live, and remains one of literature's most evocative portraits of a love triangle. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, pocket-sized classics bound in real cloth with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. Featuring an afterword by broadcaster Jonty Claypole. Roger Chillingworth arrives in New England after two years' separation from his wife, Hester Prynne, to find her on trial for adultery. She refuses to reveal her lover and is sentenced to wear a scarlet letter 'A' sewn onto her clothes. Resolving to discover the man's identity, Roger sets out to destroy his rival, while Hester desperately tries to protect her illegitimate daughter from a society determined to condemn them both.

The Scarlet Letter

Les Gorgones, aux têtes auréolées de serpents et aux ailes écaillées ont le pouvoir maléfique de changer quiconque les regarde en statue de pierre. Persée, qui doit ramener la tête de Méduse, seule Gorgone mortelle, doit faire preuve de ruse et de courage pour éviter d'être pétrifié. Mais les dieux Hermès et Athena l'accompagnent dans cette redoutable épreuve.

La tête de la Gorgone

Carnets americains (1839-1852)

Die Pygmäen: eine der schönsten Sagen des 

klassischen Altertums - für Kinder nacherzählt von 

Nathaniel Hawthorne

Die Pygmäen

" Dans une de nos villes de la Nouvelle-Angleterre, le long d'une petite rue, se dresse une maison de bois toute délabrée, coiffée de sept pignons pointus tournés vers différents points de l'horizon, disposés tout autour d'une énorme cheminée...Cette vénérable demeure m'a toujours fait l'effet d'une physionomie humaine, portant non seulement les traces du soleil et du vent du dehors, mais aussi celles des longues années de vie mortelle dont toutes les vicissitudes se sont écoulées en elle..."

La Maison aux sept pignons

La Lettre écarlate, c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'Amérique au puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale. Trois personnages : Hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude. Arthur Dimmesdale, le jeune passeur dont les élans mystiques soulèvent à Boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par Hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité. Chillingworth, le mari, qui pendant des années tourmentera en silence le pasteur jusqu'à la folie et à la mort. Le premier des grands romans américains, la clef d'une sensibilité nationale toujours partagée entre la tentation du scandale et le démon de la culpabilité.

Nathaniel Hawthorne, né le 4 juillet 1804 à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis) et mort le 19 mai 1864 à Plymouth, dans le New Hampshire (États-Unis), est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Hawthorne

Livres