Nicolas Vassilievitch Gogol croyait vraiment au diable, Mais le malin pour corrompre le malheureux peintre Tcharkov, delaisse ici son attirail de fumees, de goules et de harpies. Un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront. Dans cette version petersbourgeoise de Faust le fantastique a valeur d'allegorie: la creation artistique est-elle sans danger pour l'ame."

Le Portrait

Cette nouvelle raconte le souvenir émouvant d’Athanase Ivanovitch et de Pulchérie Ivanovna avec de belles descriptions et riches commentaires sur la vie rurale en Russie au temps de Gogol. Extrait: “ Je ne puis oublier deux petits vieux du siècle passé : ils ne sont plus de ce monde, hélas ! mais la pitié me gagne et j’éprouve toujours au cœur un serrement bizarre en songeant que si le sort m’amène quelque jour devant leur domaine abandonné, je découvrirai peut-être au lieu de chaumières un monceau de décombres, un marécage à la place de l’étang, et sur l’emplacement de leur demeure une douve envahie par les ronces… et rien de plus. Oui, il me suffit d’y penser pour que je me sente triste, affreusement triste à l’avance.”

Ménage d'autrefois

Lorsque Khlestakov, jeune voyageur pétersbourgeois endetté et affamé, arrive dans « un petit trou de province », il ne s'attend pas à un tel accueil.Hébergement, vins, cigares, vêtements et équipages élégants : rien ne lui est refusé par Anton Antonovitch, le gouverneur qui vient à sa rencontre. D'abord surpris par tant d'hospitalité, il comprend bientôt qu'on le prend pour un révizor, c'est-à-dire un inspecteur envoyé par le gouvernement... Miroir de la société russe sous Nicolas Ier ? Satire de l'administration russe ? Comédie de tous les temps et de tous les pays ? Parabole métaphysique sur l'" empire du mal " ? Autant d'interrogations qui font la richesse du Révizor, pièce de Gogol représentée à Saint-Pétersbourg en 1836 et qui connut un retentissement considérable.

Le Révizor

Nicolas Vassilievitch Gogol (1809-1852) croyait vraiment au diable. Mais le Malin, pour corrompre le malheureux peintre Tchartkov, delaisse ici son attirail de fumees, de goules et de harpies: un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront. Dans cette version petersbourgeoise de "Faust," le fantastique a valeur d'allegorie: la creation artistique est-elle sans danger pour l'ame?"

Tchartkov, un jeune peintre encore inconnu du grand public, achete avec le peu d'argent qui lui reste un portrait dans une boutique de tableaux. Celui-ci n'a rien d'un chef-d' uvre mise a part la realisation des yeux qui ont un aspect mysterieux."

Nikolai Gogol's "The Portrait" is a short story about art. First written in 1835 and then significantly revised in 1842, the work explores a central concern in Romantic aesthetics: the role of the artist and his creation. Through a series of ekphrases, i.e. literary representations of visual art, the narrative of "The Portrait" examines the act of representational painting in all of its constituent parts: the psychological condition of the artist, the manner of painting (or its formal qualities), the possible subjects of representation, and, finally, its impact upon the viewer.(by Eliot Stempf)

Dans une ville provinciale de Russie, le mystérieux Tchitchikov offre aux propriétaires terriens de leur racheter leurs « âmes mortes » - leurs serfs décédés depuis le dernier recensement. Galerie de portraits, satire mordante, odyssée burlesque, Les Âmes mortes sont le premier grand roman russe. Traduction intégrale et conforme au texte russe, avec une introduction et des notes, par Henri Mongault, 1925. EXTRAITLa porte cochère d'une hôtellerie de chef-lieu livra passage à une assez jolie petite calèche à ressorts, une de ces britchkas dont usent les célibataires, commandants et capitaines en retraite, propriétaires d'une centaine d'âmes, bref tous gens de moyenne noblesse. La calèche était occupée par un monsieur, ni beau ni laid, ni gras ni maigre, ni jeune ni vieux. Son arrivée en ville passa inaperçue?; seuls deux hommes du peuple, qui se tenaient à la porte d'un cabaret en face de l'hôtellerie, échangèrent quelques remarques concernant plutôt l'équipage que le voyageur.- Regarde-moi cette roue, dit l'un?; en cas de besoin irait-elle jusqu'à Moscou??- Que oui, répondit l'autre.- Mais, jusqu'à Kazan, elle ne tiendrait sans doute pas??- Pour ça, non, fut la réponse.À PROPOS DE L'AUTEURNikolaï Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe d'origine ukrainienne, né à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava le 19 mars 1809 et mort à Moscou le 21 février 1852.

Les Âmes mortes

Diary of a Madman is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of Gogol's greatest short stories. The tale centers on the life of a minor civil servant during the repressive era of Nicholas I. Following the format of a diary, the story shows the descent of the protagonist, Poprishchin, into insanity. Diary of a Madman, the only one of Gogol's works written in first person, follows diary-entry format.

Diary of a Madman

"Le Portrait" par Nicolas Vassilievitch Gogol. Nicolas Vassilievitch Gogol etait un ecrivain russe d'origine ukrainienne (1809-1852).

Le Portrait narre les aventures d'un peintre, Tchartkov, incarnanation de l'artiste romantique, consacrant sa vie a un art sans compromis. Pousse par une force mysterieuse, le jeune homme utilise ses derniers roubles a l'achat d'un tableau chez un brocanteur. Rentre chez lui, il se rend compte de l'incroyable vie qui se degage du vieil homme qui est depeint sur la toile et, en particulier, de ses yeux. Plus tard, il decouvre une enorme somme d'argent cachee dans le cadre. Devenu artiste a la mode, il gaspille desormais son talent. Lorsqu'il s'en rend compte, le peintre maudit derive vers la folie."

Jouée pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1836, cette pièce est la plus célèbre du théâtre russe. Un freluquet sans scrupules se fait prendre par les autorités d'une petite ville de Russie – le gouverneur en tête – pour le révizor (inspecteur général), envoyé en secret pour enquêter sur les abus de l'administration municipale, où la concussion est de règle. «Tout le monde en a pris pour son grade, et moi le premier!» se serait exclamé à l'issue de la représentation le tsar Nicolas Ier, pourtant enchanté d'un spectacle qu'il avait autorisé. C'était sous-estimer l'immense portée satirique d'une comédie qui marquait les débuts de la «période gogolienne» de la littérature russe, désormais instrument irremplaçable de critique sociale.

est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poete et critique litteraire russe d'origine ukrainienne, ne a Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe) le 31 mars (19 mars) 18091 et mort a Moscou le 4 mars (21 fevrier) 1852. Il est considere comme l'un des ecrivains classiques de la litterature russe."

La premiere partie est l'histoire d'un peintre, Tchartkov, qui est au debut de sa carriere, il est jeune et pauvre. Il est l'incarnation de l'artiste romantique, consacrant sa vie a un art sans compromis. Lors d'une de ses promenades dans Saint-Petersbourg, il s'arrete chez un vendeur de tableaux. Un genre de brocanteur qui vend les tableaux, comme un marchand de poisson, un jour de marche. Essayant de mettre dans les mains n'importe quel tableau, le peintre distrait mais ne voulant pas etre impolis, se voit dans l'obligation de chercher un tableau a acheter.

Nicolas Vassiliévitch Gogol (en russe : Николай Васильевич Гоголь, Nikolaï Vassilievitch Gogol ; en ukrainien : Микола Васильович Гоголь, Mykola Vassyliovytch Hohol) est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe né le 20 mars 1809 (1er avril dans le calendrier grégorien) à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, en Ukraine aujourd'hui) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Gogol

Livres