Nouvelles de Pétersbourg:- La perspective Nevski- Le portrait- Le journal d'un fou- Le nez- Le manteau

Le Journal d'un fou, Le Manteau et autres nouvelles

Nouvelles russes, traduction franAaise publiA(c)e par Louis Viardot: Tarass Boulba; les MA(c)moires d'un fou; la CalA]che; Un mA(c)nage d'autrefois; le Roi des gnAmesDate de l'A(c)dition originale: 1845Ce livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Nouvelles russes, traduction française : Tarass Boulba ; les Mémoires d'un fou ; la Calèche

La Brouille des deux Ivan" par Nicolas Vassilievitch Gogol. Nicolas Vassilievitch Gogol etait un ecrivain russe d'origine ukrainienne (1809-1852).

La Brouille des deux Ivan

Using a special blend of comedy, social commentary, and fantasy, Nikolai Gogol helped to introduce a realistic literary movement that led to the writings of Tolstoy and Dostoyevsky. The works included in this volume were written during Gogol's most productive period - a relatively short time of vigorous and brilliant creativity. As Leon Stilman states in his Afterword, "The reason for reading Gogol is that he is a great writer, in fact on of the most original, most delightfully and brilliantly inventive writers of the nineteenth century; one also whose perception of the world and whose art are often amazingly modern."

Le journal d'un fou, suivi de Le portrait et La perspective Nevsky

Taras Bulba est un histórica1 et roman romantique Gogol mis au XVIe siècle . Il a été publié la première fois en 1835, dans la collection Mirgorod , la deuxième et dernière version de 1842. Il raconte l'histoire d'un vieux Cosaque zaporogo , Taras Bulba , et ses deux fils Ostap et Andrei . Les fils de Taras , après avoir terminé ses études à l'Académie de Kiev , retour à la maison . Les trois personnages se rencontrent à nouveau se lancer dans un voyage épique pour la Zaporijia Sich . situé en Ukraine , où ils rejoignent d'autres Cosaques dans la guerre contre la Pologne.

Tarass Boulba

Théâtre complet

Publiees en Russie en 1846, traduites aux editions Grasset en 1957, ces Lettres spirituelles et familieres ont ete ecrites entre 1843 et 1846. Elles temoignent d'une passion nouvelle pour Gogol, le christianisme. Il y evoque la place de l'Eglise en Russie, l'importance de la morale orthodoxe pour l'humanite, l'influence de la foi sur son uvre.C'est aussi l'occasion pour lui de parler de litterature et de revenir sur sa vie intime. Il evoque son amitie avec Pouchkine, son rapport aux femmes, a la maladie, a la mort; il defend l'importance de la poesie dans une societe ou regne la vulgarite, se livre, pendant sept pages, a un eloge du lyrisme, s'indigne que plus personne ne declame de poemes en public.Gogol considerait ce recueil comme son testament. Parues six ans avant sa mort, ces lettres sont sa derniere publication majeure. Moralisateur et mystique, mais aussi brillant et cultive, original souvent, passionne toujours, tel est le dernier Gogol qui se revele dans ce livre. La confession d'un des ecrivains les plus novateurs du xixe siecle."

Il Faut Aimer La Russie

Conceive the joy of a lover of nature who, leaving the art galleries, wanders out among the trees and wild flowers and birds that the pictures of the galleries have sentimentalised. It is some such joy that the man who truly loves the noblest in letters feels when tasting for the first time the simple delights of Russian literature. French and English and German authors, too, occasionally, offer works of lofty, simple naturalness; but the very keynote to the whole of Russian literature is simplicity, naturalness, veraciousness.

Another essentially Russian trait is the quite unaffected conception that the lowly are on a plane of equality with the so-called upper classes. When the Englishman Dickens wrote with his profound pity and understanding of the poor, there was yet a bit; of remoteness, perhaps, even, a bit of caricature, in his treatment of them. He showed their sufferings to the rest of the world with a "Behold how the other half lives!" The Russian writes of the poor, as it were, from within, as one of them, with no eye to theatrical effect upon the well-to-do. There is no insistence upon peculiar virtues or vices. The poor are portrayed just as they are, as human beings like the rest of us. A democratic spirit is reflected, breathing a broad humanity, a true universality, an unstudied generosity that proceed not from the intellectual conviction that to understand all is to forgive all, but from an instinctive feeling that no man has the right to set himself up as a judge over another, that one can only observe and record.

Classical Russian Short Stories

Nicolas Vassiliévitch Gogol (en russe : Николай Васильевич Гоголь, Nikolaï Vassilievitch Gogol ; en ukrainien : Микола Васильович Гоголь, Mykola Vassyliovytch Hohol) est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe né le 20 mars 1809 (1er avril dans le calendrier grégorien) à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, en Ukraine aujourd'hui) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Gogol

Livres