Cet ouvrage raconte l'histoire d'un pays méconnu, le Salvador, en utilisant avec bonheur tout un éventail de techniques littéraires : poésie, anti-poésie, collages, fresques historiques saupoudrées de documents falsifiés par l'auteur, biographies de figures révolutionnaires ou anonymes, hommage à la culture vernaculaire, à l'argot local, aux racines indigènes et aux poètes connus ou inconnus... Loin des fresques historiques, ce livre est un assemblage en hommage à un peuple qui, tout au long de son histoire, ridiculise les puissants.

Les histoires interdites du petit Poucet

Roque Dalton (né le 14 mai 1935 à San Salvador et mort le 10 mai 1975 dans la même ville) est un poète, nouvelliste et essayiste salvadorien.

La Rose aveugle les champions de tir-tirage.

Je crois que le monde est beau, et la poésie, comme le pain, est pour tout le monde.

Vous pouvez juger de la plainte morale d'un système politique, d'une institution politique, d'un homme politique par le degré de danger qu'ils attachent au fait d'être observé à travers les yeux d'un poète satirique.

Mes veines ne se terminent pas en moi mais dans le sang unanime de ceux qui luttent pour la vie, l'amour, les choses, le paysage et le pain, la poésie de tous.

Ce choix entre les mondes possiblesEst la marque du châtiment divin.

Je ne crois pas aux anges mais la lune est maintenant morte pour moi. Le dernier verre de vin a disparu avant la soif dont je souffre. L'herbe bleue a perdu son chemin en fuite de vos voiles.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Roque_Dalton

Ses oeuvres

Ses derniers livres