Leur médecin est formel : avec les avancées de la science, ils vivront jusqu'à cent ans. Cent deux, peut-être. Ce qui laisse à Sylvie et Dan... environ 68 années à partager le même canapé devant la télé...
Après une décennie de bonheur conjugal et d'adorables jumelles, le chemin ne fait donc que commencer. Un long, très long chemin qu'il s'agit de pimenter un peu. Et pour briser la routine, rien de tel qu'une bonne surprise par-ci par-là : dîner, cadeaux, photos coquines... Mais il y a surprise et surprise. Et celle-là risque bien de tout faire capoter...

Surprends-moi !

SOPHIE KINSELLA
LAUREN WEISBERGER

Love and the City 

Nouvelles traduites et présentées par Aurore Mennella

Deux nouvelles sur l'amour et ses petits tracas, par deux auteurs stars de la " Chick Lit "(littérature pour poulettes).

SOPHIE KINSELLA
Les gens changent - Changing people

Par le plus grand des hasards, Sarah se retrouve à poser du papier peint chez son ancien petit ami, qu'elle a quitté il y a quelques années alors qu'il venait de la demander en mariage. Elle laisse parler son cour et se retrouve dans une situation... délicate !

LAUREN WEISBERGER
Les Confessions de Bambou - The Bamboo Confessions

Sur un coup de tête, Katie, New-Yorkaise bon teint, décide de partir au Viêtnam, pour un séjour " routard ". Ses parents et son petit ami avocat ont bien du mal à comprendre ses motivations. Ce voyage sera pourtant l'occasion pour Katie de faire le point sur sa vie...

La série BILINGUE propose :
. une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ouvres d'auteurs étrangers.

Love and the city - Bilingue; Changing People, Les gens changent; The Bamboo Confessions, Les confessions de Bambou

Après Les Petits Secrets d'Emma, Samantha, bonne à rien faire, Lexi Smart a la mémoire qui flanche et Très chère Sadie, une nouvelle héroïne aussi attachante, drôle et déjantée que les précédentes, ou comment trouver l'amour, le vrai, par les voies impénétrables de la téléphonie mobile. Kinsella, au meilleur de sa forme !
Star mondiale de la comédie, créatrice de la très déjantée accro du shopping, Sophie Kinsella est de retour avec un roman toujours plus hilarant, toujours plus délirant, tout simplement irrésistible.  Grosse tuile pour Poppy Wyatt : alors qu'elle doit dîner dans quelques heures avec son futur mari Magnus et les terrifiants parents de ce dernier, pas moyen de retrouver sa bague de fiançailles. Et une cata n'arrivant jamais seule, on vient de lui voler son téléphone.  Miracle : là, dans une poubelle, un portable !  En un rien de temps, Poppy reprend les choses en main :  1. Appeler les copines pour le soutien moral  2. Expliquer à Sam, le dubitatif propriétaire dudit portable, que pitié, c'est juste un emprunt  3. Tenter de joindre Magnus, aux abonnés absents, et Lucinda, l'hystérique organisatrice du mariage, elle aussi étrangement injoignable  4. Prévenir Sam de certains messages compromettants pour sa carrière. Ou pas...  5. RETROUVER CETTE FICHUE BAGUE (sous peine de finir vieille fille)  La mission s'annonce délicate, et il faudra à Poppy une bonne dose d'humour et pas mal de sang-froid pour comprendre que les apparences sont souvent trompeuses et découvrir que l'amour est parfois simple comme un texto...

Poppy Wyatt est un sacré numéro

Telle mère, telle fille ! Becky et sa mini-accro forment un irrésistible duo prêt à dévaliser les boutiques. À moins que les caprices de Minnie, la récession et des difficultés immobilières ne viennent freiner leur élan consommateur... En Angleterre, de nos jours. À deux ans, Minnie, la ravissante fillette de Becky, a déjà de qui tenir. Son occupation chérie ? Faire des courses. Son lieu de promenade favori ? Les centres commerciaux. Son terrain de jeu - et de bêtises - préféré ? Les boutiques. Une vraie accro du shopping haute comme trois pommes qui connaît autant de mots que de noms de marques et s'amuse sur les sites de vente en ligne. Tout juste si elle ne sait pas commander sur E-bay ! Inutile de dire que mère et fille s'en donnent à coeur joie. Jusqu'au jour où Luke décide de mettre au pas son adorable et insupportable tête brune et engage une nounou top niveau aux idées bien arrêtées. Pour tout arranger, la maison de rêve de la famille Brandon leur file sous le nez et l'Angleterre est frappée par une crise sans précédent. Il faudra à Becky tout son charme, sa débrouillardise et son bon sens pour se sortir de cette mauvaise passe...

Mini-accro du shopping (Shopaholic, #6)

Becky Bloomwood, toujours aussi folle de fringues, ne s'est guère assagie, question finances. Mais à quoi bon être la journaliste financière la plus populaire d'Angleterre si l'on n'en profite pas un peu ? Enfin ! Sur le plan amoureux, elle file le parfait amour avec le séduisant Luke, son fiancé. Sauf qu'il travaille du matin au soir pour monter sa nouvelle agence de communication à... New York. Le rêve ! Aux anges, Becky s'envole avec lui vers ce paradis du shopping où elle se grise à l'envi de soldes, de marques et de boutiques... L'ivresse tourne à la gueule de bois quand Luke découvre, un beau matin, un article fielleux et un cliché de Becky en pleine action sur la Cinquième avenue. Autant dire adieu à tous leurs grands projets. Mais Becky ne tarde pas à soupçonner un ignoble complot...

L'accro du shopping à Manhattan

Sa devise? Je dépense donc je suis. Sa vision du devoir conjugal? Choisir LA bague indémodable. C'est insensé et pourtant Becky Bloomwood va se marier! Et inutile de dire que les préparatifs s'annoncent... catastrophiques : très vite, se pose la délicate question du lieu où célébrer l'union. Dans le jardinet ridiculement british de papa, avec tente bariolée et robe de mariée qui vous fait la silhouette " d'une saucisse dans un chausson de pâte feuilletée " ? Ou au mythique hôtel Plaza, sous l'égide de la belle-mère, authentique Cruella au total look fashion ? Ecartelée entre goût du luxe et respect des traditions, Becky la flambeuse va cette fois-ci devoir choisir. Pour le meilleur et pour le rire...

L'accro du shopping dit oui - Occasion

Becky Bloomwood, la terreur des distributeurs toujours aussi folle de fringues, ne s'est guère assagie question finances. Mais à quoi bon être enfin devenue la journaliste financière la plus populaire d'Angleterre si l'on n'en profite pas ? Heureusement, elle file le parfait amour avec le séduisant Luke, son fiancé. Même s'il travaille du matin au soir pour monter sa nouvelle agence de communication à... New York ! Le rêve pour toute accro du shopping qui se respecte ! Aux anges, Becky s'envole avec lui vers ce paradis de la consommation où elle se grise à l'envi de soldes, de marques et de boutiques. L'ivresse tourne à la gueule de bois quand Luke découvre, un beau matin, dans un tabloïd anglais, un cliché de Becky en pleine frénésie d'achats sur la Cinquième Avenue. Autant dire adieu à leur crédibilité. Mais la coïncidence est fâcheuse et Becky est sceptique face au hasard...

L'accro du shopping à Manhattan - Occasion

Modern fictionThe queen of the shopaholics returns with a typically sassy and commerical piece of twenty-something women's fiction, introducing a whole new set of characters. All three of Sophie Kinsella's Shopaholic novels have been number one bestsellers, and this title should repeat that success, with the help of a typically "in-your-face" Transworld marketing campaign.

CAN YOU KEEP A SECRET ?

Sophie Kinsella, née le 12 décembre 1969 à Londres, est une femme de lettres britannique.

Oh, cela ne devrait pas être autorisé. Il devrait y avoir une règle qui dit que les personnes que vous avez rencontrées au gymnase ne devraient jamais vous rencontrer dans la vraie vie.

Quand je suis en pause dans l'écriture, je me connecterai à Amazon et eBay. La sonnette est constamment sonvée par les livrais-livraisons.

C'est une fille. C'est une petite fille, avec des lèvres de pétale brouillées et une touffe de cheveux noirs et de mains en minuscules ajustements, par ses oreilles. Tout ce temps, c'est qui était là-dedans. Et c'est bizarre, mais la minute où je l'ai vue, je pensais juste: c'est toi. Bien sûr, c'est.

Les gens qui veulent faire un million d'emprunts un million en premier

Je peux voir la chaleur. Il tombe amoureux de moi.

Il n’existe pas de ruine de votre vie. La vie est une chose assez résiliente, il s'avère que.

Pourquoi les parents ne peuvent-ils pas danser? Est-ce une loi universelle de la physique ou quelque chose?

Je suis un grand fan de retirer mon ordinateur portable.

Je lance la théière en verre au sol. Nous le regardons tous les deux, stupéfait. "C'était censé se briser", explique-je après une pause, "et cela allait signifier que oui, je jetterais quelque chose. Si je savais que ce n'était pas bon pour moi.

Salut. "" Salut. "Je hausse les épaules, comme pour dire" quoi que ce soit ". Dans ma vision périphérique, je peux voir Magnus expirer. Il a l'air un peu nerveux." So. "" So. "Je peux aussi jouer à ce jeu. "Poppy." "Poppy. Je veux dire, Magnus. "Je met. Il m'a attrapé.

La grande chose d'être un romancier est que vous organisez votre propre journée.

Je veux dire, quand j'y pense, qu'est-ce qui est le plus important? Vêtements - ou le miracle de la nouvelle vie?

En fin de compte, vous devez choisir de faire confiance ou non à quelqu'un.

Si votre vie est à un moment et que vous devez penser aux choses, il n'y a nulle part mieux que chez vous. Aussi vieux que vous soyez.

La vie est comme un escalator. Vous voyez, il vous contient malgré tout. Et vous pourriez aussi bien profiter de la vue et saisir chaque opportunité pendant que vous passez. Sinon, il sera trop tard.

Ce n'est pas suffisant à croire! Tu ne vois pas ça, fille stupide? Vous pourriez passer toute votre vie à espérer et à croire! Si une histoire d'amour est unilatérale, alors ce n'est jamais une question, jamais une réponse. Vous ne pouvez pas vivre votre vie en attendant une réponse.

Si vous êtes célibataire, alors je suis célibataire? "Qu'est-ce que c'est censé être? Paroles d'une chanson pop?

Chaque fois que je la mentionne, Magnus dit: "Êtes-vous tous les deux?" Dans des tons surélevés et plein d'espoir, comme nous sommes en danger des pandas qui ont besoin de faire un bébé.

Ils ont dit que j'étais un client précieux. Maintenant, ils m'envoient du courrier haineux.

Je change tellement d'avis, je ferais mieux de continuer moi-même. Le shopping est de toute façon une activité égoïste.

Je ne croirai plus jamais un mystère de Poirot. Jamais. Tous ces témoins partent: "Oui, je me souviens qu'il était 15 h 06 exactement, parce que j'ai regardé l'horloge alors que j'atteignais les pinces à sucre, et Lady Favisham était clairement assise sur le côté droit de la cheminée." Bollocks. Ils ne savent pas où était Lady Favisham, ils ne veulent tout simplement pas l'admettre devant Poirot. Je suis étonné qu'il obtienne n'importe où.

C'est comme si j'avais treize ans et c'est mon béguin. Tout ce que je connais dans toute cette pièce, c'est lui. Où il est, ce qu'il fait, à qui il parle.

Vous ne pouvez pas réparer quelque chose si vous vous en cachez.

C'est juste la façon dont les choses sont. Et vous ne pouvez pas vous attarder sur ce qui aurait pu être. Vous devez regarder ce qui est.

Vous n'avez pas besoin de changer de cheveux. Un taches de rousseur. Un petit orteil. Et si c'est moi qui vous a fait sentir, vous devriez le faire ... alors il y a quelque chose qui ne va pas avec moi. -Luke Brandon

Je vais montrer à Luke que je peux m'intégrer dans la ville. Je vais lui montrer que je peux être un vrai New Yorker. Je vais aller le gymnase, puis je vais manger un bagel, et je vais ... tirer sur quelqu'un, peut-être? Ou peut-être que le gymnase sera suffisant.

Je suis assis à la table du dîner, portant les sous-vêtements de ma future belle-mère. C'est comme un rêve tordu que vous vous réveillez et que vous pensez Crikey Moses! Dieu merci, cela ne s'est pas vraiment produit!

Elle croit à l'amour et à la romance. Elle croit que sa vie va un jour se transformer en quelque chose de merveilleux et d'excitant. Elle a des espoirs, des peurs et des inquiétudes, comme tout le monde. Parfois, elle a peur. Parfois, elle se sent mal aimée. Parfois, elle estime qu'elle n'acceptera jamais l'approbation des personnes qui sont les plus importantes pour elle. Mais elle est courageuse et de bon cœur et fait face à sa vie de front.

Nous sommes tous confus, Samantha. Nous avons tous besoin de plus de temps pour réfléchir. C'est la vie. Passer à autre chose.

Le truc avec abandonner, c'est que vous ne savez jamais. Vous ne savez jamais si vous auriez pu faire le travail. Et j'en ai marre de ne pas connaître ma vie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_Kinsella

Ses oeuvres

Ses derniers livres