It is the honourable characteristic of Poetry that its materials are to be found in every subject which can interest the human mind. The evidence of this fact is to be sought, not in the writings of Critics, but in those of Poets themselves.

The majority of the following poems are to be considered as experiments. They were written chiefly with a view to ascertain how far the language of conversation in the middle and lower classes of society is adapted to the purposes of poetic pleasure. Readers accustomed to the gaudiness and inane phraseology of many modern writers, if they persist in reading this book to its conclusion, will perhaps frequently have to struggle with feelings of strangeness and aukwardness: they will look round for poetry, and will be induced to enquire by what species of courtesy these attempts can be permitted to assume that title. It is desirable that such readers, for their own sakes, should not suffer the solitary word Poetry, a word of very disputed meaning, to stand in the way of their gratification; but that, while they are perusing this book, they should ask themselves if it contains a natural delineation of human passions, human characters, and human incidents; and if the answer be favourable to the author's wishes, that they should consent to be pleased in spite of that most dreadful enemy to our pleasures, our own pre-established codes of decision.

Lyrical Ballads

Prélude ou la croissance de l'esprit d'un poète

Le succès du Dit du vieux marin, ballade fantastique de Coleridge, éclipsa pendant longtemps à l'étranger les Ballades Lyriques de Wordsworth, qui furent éditées dans le même recueil, selon le projet commun des deux amis. Ces Ballades Lyriques de 1798 sont à considérer comme l'oeuvre de jeunesse d'un poète qui a pourtant déjà publié dans diverses revues et qui commence à avoir en tête un projet théorique bien précis, développé deux ans plus tard dans la première préface de 1800. C'est donc à la fois comme poète et comme théoricien de la poésie qu'il faut considérer celui qui, toute sa vie, remaniera la considérable autobiographie philosophique et poétique du Prélude, dont à bien des égards certains motifs apparaissent déjà dans Les Ballades Lyriques, notamment les bienheureux moments magiques des "spots of time". La progression du recueil retrace aussi un parcours, celui d'un homme du XVIIIe siècle, inspiré par l'esprit des Lumières (le rousseauisme et le godwinisme), celui du poète sensible méditant sur la situation de l'homme en société, sur l'héritage d'une tradition poétique, mais s'engageant aussi progressivement vers une voie de plus en plus personnelle, que l'on dira ensuite romantique : celle de la célébration des humbles, de la chanson triste et simple ou, à l'inverse celle de la comédie. Et il n'est pas de plus grande tendresse, tantôt joyeuse, tantôt douloureuse, que celle qui se dégage des figures d'innocence ou de martyre, telles celles de Johnny dans "Le petit idiot" ou de Martha dans "L'épine".?     Enfin, c'est par un poème célèbre, et à redécouvrir, que se termine le premier recueil de Wordsworth : le fameux "Tintern Abbey". Par son inspiration formelle, il rappelle l'héritage sacré de Milton, celui des poètes de la nature et de l'imagination au XVIIIe siècle, tels que Thomson, Akenside, Cowper ; par son inspiration lyrique, il reste certainement l'oeuvre la plus passionnément intimiste, la plus philosophique et la plus sobrement hédoniste du romantisme anglais.?

Ballades lyriques

First published in July 1850, shortly after Wordsworth's death, The Prelude was the culmination of over fifty years of creative work. The great Romantic poem of human consciousness, it takes as its theme 'the growth of a poet's mind': leading the reader back to Wordsworth's formative moments of childhood and youth, and detailing his experiences as a radical undergraduate in France at the time of the Revolution. Initially inspired by Coleridge's exhortation that Wordsworth write a work upon the French Revolution, The Prelude has ultimately become one of the finest examples of poetic autobiography ever written; a fascinating examination of the self that also presents a comprehensive view of the poet's own creative vision.

The prelude: the four texts (1798, 1799, 1805, 1850)

Récit de voyage écrit sous forme de journal par Dorothy Wordsworth, les Souvenirs d'un voyage en Ecosse, en l'an 1803 offrent une image vivante de ce pays au moment où il commençait à s'ouvrir aux " étrangers " - aux touristes anglais notamment. Découverte de nouveaux paysages, confrontation avec l'altérité, le périple de 1803 stimula également la créativité de William Wordsworth. Les poèmes qu'il composa alors se trouvent enchâssés dans le texte de Dorothy ; ils s'en détachèrent bientôt pour former le noyau du recueil publié par la suite : En mémoire d'un voyage en Ecosse, 1803. En réunissant les textes de Dorothy et de William Wordsworth, on a souhaité donner au lecteur la possibilité de confronter deux évocations, interdépendantes certes, mais possédant chacune sa propre tonalité.

Voyage En Ecosse. Journal Et Poemes

Selected poems

Le prelude

William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.

Et maintenant je vois d'un œil serein, Le pouls même de la machine. Un être respirant des souffles pensifs, Un voyageur entre la vie et la mort.

Nous devons être libres ou mourir, qui parlent le Tonguethat Shakespeare parla; La foi et la morale tiennent ce que Milton a tenu.

J'espère que vous avez souri lorsque votre nativité a été lancée, les enfants de l'été!

Donnez-moi, rendue modeste, l'esprit de sacrifice de soi; La confiance de la raison donne, et à la lumière de la vérité, ton Bondman m'a laissé vivre!

Ce puissant orbe de chant, le divin Milton.

Nous te rencontrons, comme une pensée agréable, quand telles sont recherchées.

L'éducation des circonstances est supérieure à celle des frais de scolarité.

La vie simple et la haute pensée ne sont plus.

Et de puissants poètes dans leurs morts.

Mais qui forcerait l'âme inclinable avec une paille contre un champion enveloppé en catégorique

Pas sans espoir que nous souffrons et nous pleurons.

Une jeunesse heureuse et une vieillesse belle et libre.

Ménestrel éthéré! Pilgrim du ciel! Dost-tu la terre où les soucis abondent? Ou, tandis que les ailes aspirent, le cœur et l'œil sont-ils à la fois avec ton nid sur le sol rosé?

Quelles sont les peurs mais les voix aérées? Chuchotant des dommages là où le mal n'est pas. Et illustrer le boulon mortel est tiré!

L'esprit humain est capable d'exciter sans l'application de stimulants bruts et violents; Et il doit avoir une perception très faible de sa beauté et de sa dignité qui ne le savent pas.

Un avec plus d'âme sur son visage que des mots sur sa langue.

Mais entendre souvent la musique calme et triste de l'humanité.

La beauté Elysian, Melancholy Grace, a apporté un endroit pensif mais heureux.

Bébé, par contact du toucher j'ai tenu des dialogues muets avec le cœur de ma Mère.

Bien que nous soyons à l'intérieur des terres, nos âmes ont la vue de cette mer immortelle qui nous a amenés ici.

J'enseignerai à mon garçon les choses les plus douces; Je vais lui apprendre comment les owlet chantent.

Tandis que tout l'avenir, pour votre âme plus pure, avec des "certitudes sobres" de l'amour est le plus béni.

Il fut un temps où Meadow, Grove et Stream, la Terre, et chaque vue commune, pour moi, semblaient à la lumière céleste, à la gloire et à la fraîcheur d'un rêve.

https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth

Ses oeuvres

Ses derniers livres