Dans les années trente, Arturo Bandini, fils d' immigrés italiens, quitte le Colorado pour l'Eldorado, Los Angeles, avec son unique roman en poche et un rêve : devenir un écrivain reconnu. Vénérant les femmes et la littérature, il débarque dans une chambre d'hôtel miteuse, prêt à saisir la vie à bras-le-corps. Une errance sublime parmi les laissés-pour-compte du rêve américain.

Demande à la poussière

" un jour j'ai sorti un livre, je l'ai ouvert et c'était ça.
 Je restais planté un moment, lisant et comme un homme qui a trouvé de l'or à la décharge publique.  j'ai posé le livre sur la table, les phrases filaient facilement à travers les pages comme un courant.  chaque ligne avait sa propre énergie et était suivie d'une semblable et la vraie substance de chaque ligne donnait sa forme à la page, une sensation de quelque chose sculptée dans le texte.  voilà enfin un homme qui n'avait pas peur de l'émotion.
 L'humour et la douleur mélangés avec une superbe simplicité.  le début du livre était un gigantesque miracle pour moi.  j'avais une carte de la bibliothèque.  je sortis le livre et l'emportai dans ma chambre.  je me couchai sur mon lit et le lus.  et je compris bien avant de le terminer qu'il y avait là un homme qui avait changé l'écriture.  le livre était ask the dust et l'auteur, john fante.  il allait toute ma vie m'influencer dans mon travail.
 " charles bukowski, 1979.

Demande a la poussiere

À l'image de Fante, Bandini et Molise, ses héros de papier, débordent de rancoeur, de tendresse, de générosité ou d'une méchanceté noire inouïe. Ils sont infects, drôles, adorables, émouvants. Des passionnés et des exaltés, obsédés par leurs désirs féroces de ne plus être, dans l'Amérique fière et conquérante, le sale petit Rital catholique immigré, mais un Amerloque, admis et enfin respecté par ces sang-bleu protestants et anglosaxons.

Les Compagnons de la grappe

Vin de la jeunesse (le)

Orgueilleux, emphatique, looser provocateur, Arturo Bandini bourlingue dans l'Amérique des années trente. Enfermé dans un placard qui lui sert de « bureau », errant de petits boulots en grosses galères, Bandini veut être écrivain. La Route de Los Angeles publiée après la mort de John Fante, marque la naissance d'un anti-héros culte et le début d'une oeuvre flamboyante.

La route de Los Angeles

West of Rome's two novellas, "My Dog Stupid" and "The Orgy, " fulfill the promise of their rousing titles. The latter novella opens with virtuoso description: "His name was Frank Gagliano, and he did not believe in God. He was that most singular and startling craftsman of the building trade-a left-handed bricklayer. Like my father, Frank came from Torcella Peligna, a cliff-hugging town in the Abruzzi. Lean as a spider, he wore a leather cap and puttees the year around, and he was so bowlegged a dog could lope between his knees without touching them."

West of Rome - Two Novellas

"Pour écrire l'Orgie, comme pour son Vin de la jeunesse, Fante a pressé, furiosissimo, les Raisins de la colère. De la vendange, le père Steinbeck tirait une morale ; malgré l'adversité, Fante en rapporte d'abord une extraordinaire énergie. Du désespoir ? "

L'Orgie: suivi de 1933 fut une mauvaise année

Bientôt père, les poches pleines, confiant dans l'avenir, John Fante emménage avec Joyce dans une maison à Los Angeles. Lorsque sa femme traverse le plancher rongé par les termites, il fait appel à son père, émigré italien ombrageux et porté sur la bouteille. Relation filiale tumultueuse, fièvre mystique de Joyce, les semaines qui suivent seront  pleines de vie ...

 

  
Pleins de vie ne manie ni l'humour ni l'émotion au niveau du cortex cérébral. Fante frappe au coeur, aux tripes et au plexus solaire, jamais à la tête. [...] Et si le lecteur est ému, c'est simplement parce que John Fante a atteint le but que se fixent les artistes les plus ambitieux : imiter la vie. 

 
Pierre Lepape, Le Monde Traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Demande à la poussière

Résumé

Plus de livres de John Fante

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques