Traductions revues et harmonisées par Hélène Collon

Le voyage gelé

Bruce est un jeune commercial plein d'avenir.
Au volant de sa Mercury flambant neuve, il arpente les Etats de l'Ouest à la recherche des meilleures affaires pour le compte de ses employeurs. Mais un jour, sa tournée l'amène dans la bourgade anonyme qui l'a vu grandir et qu'il pensait avoir laissée derrière lui pour toujours. Un lieu où passé et présent s'entremêlent, adoptant tour à tour les visages de Susan, celle qui fut son institutrice et deviendra sa femme, ou de l'insaisissable Milton Lumky, l'homme brisé qu'il pourrait devenir, s'il n'y prenait garde.

Au pays de Milton Lumky

1960. Al Miller, vendeur de vieux tacots à peine rafistolés, voit sa situation professionnelle se dégrader brutalement le jour où Jim Fergesson, le patron du garage qui lui loue une partie de ses locaux, décide de prendre sa retraite et de vendre son affaire. Fergesson ne tarde pas à devenir la proie de Chris Harman, un agent immobilier qui entend le convaincre d'investir les économies d'une vie dans un programme résidentiel dans le comté de Marin. Malgré son ressentiment, Al ne laissera pas le vieux se faire arnaquer aussi facilement...

Humpty dumpty a oakland

La visite de l'accélérateur de particules atomiques aurait pu se terminer beaucoup plus mal pour ceux qui s'y trouvaient lorsqu'est survenu l'accident. Jake, Marsha et les six autres victimes semblent s'en être tirés avec seulement quelques contusions. Pourtant, après cela, les choses ne sont plus tout à fait les mêmes. La réalité se détraque imperceptiblement, au point de se plier aux terreurs et aux fantasmes les plus secrets des huit protagonistes. Parviendront-ils à sortir de ce labyrinthe de cauchemars inconscients ?

L'Œil dans le ciel

Dix nouvelles compose ce recueil : L'homme-variable, Qui perd gagne, Les Infinis, La vie courte et heureuse du soulier animé, La planète impossible, Rendez-vous hier matin, Ne pas se fier à la couverture, Roug, L'infatigable grenouille, Guerre sainte.

Ne pas se fier à la couverture

2040. La Troisième Guerre mondiale a ravagé des zones entières de la planète et en a modifié le climat, les spots publicitaires sont vivants et sèment la zizanie, le Président est un robot, et sa femme ne vieillit pas d'un pouce depuis un siècle...

Simulacres

Il suivait la guidière nord de San Francisco... Soudain, la voiture fut happée, soulevée, et violemment écartée de la route. Un tourbillon grisâtre l'emporta ; il se sentit aspiré par le vide — Puis il eut la sensation de retomber sur terre, doucement, telle une particule flottante. II n'éprouvait aucune douleur ; rien. Une épaisse brume l'enveloppa. Il venait d'être projeté dans le futur...Dans ce roman paru en 1960 aux États-Unis, Philip K. Dick aborde le voyage dans te temps et la suite des paradoxes temporels. Mais également il peint de manière saisissante un futur où la soif de vivre a fait place à la soif de la mort, et où mourir est devenu la seule préoccupation.

Le Voyageur de l'inconnu

Collectionneur obsessionnel, spécialiste autoproclamé des sujets les plus fumeux — invasions extraterrestres et fin du monde en tête —, génie de l'insolite un brin simple d'esprit, Jack Isidore ne fait de mal à personne, mais il est incapable de s'occuper de lui-même. En désespoir de cause, sa sœur Fay se résout à l'héberger dans la maison qu'elle partage avec son mari, Charley, et leurs enfants. La cohabitation est difficile, et le regard naïf que Jack porte sur le couple devient le révélateur d'une triste réalité : Fay s'enfonce dans une attitude égoïste et tyrannique, tandis que Charley se montre de plus en plus violent. Qui, en définitive, est le plus barjo des trois ?

Confessions d'un barjo

In the aftermath of a devastating nuclear war between the United Nations and the Soviet Union, sophisticated robots-nicknamed "claws"-are created to destroy what remains of human life. Left to their own devices, however, the claws develop robots of their own. II-V, the second variety, remains unknown to the few humans left on Earth. Or does it?Philip K. Dick was an American science-fiction novelist, short-story writer and essayist. His first short story, "Beyond Lies the Wub, " was published shortly after his high school graduation. Some of his most famous short stories were adapted for film, including "The Minority Report, " "Paycheck, " "Second Variety" (adapted into the film Screamers) and "We Can Remember It For You Wholesale" (adapted into the film Total Recall). HarperCollins brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperCollins short-stories collection to build your digital library.

Le voyage gelé

Résumé

Plus de livres de Philip K. Dick

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques