Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères réels, le rire cédant le pas à l'angoisse tout au long de ce journal. Poprichtchine est préposé au taillage des plumes dans un ministère de Saint-Petersbourg. Celui-ci sombre peu à peu dans une douce folie s'imaginant être en Espagne. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le journal d'un fou

L'ecriture du Nez debute en 1832 et s'acheve en 1835. La nouvelle est d'abord refusee comme sale et triviale par L'Observateur moscovite, avant d'etre publiee, en 1836, par la revue litteraire Le Contemporain, avec une presentation d'Alexandre Pouchkine. Dans ses uvres completes, parues en 1843, Gogol la placera, avec Le Manteau, Le Portrait, Le Journal d'un fou et La Perspective Nevski, dans le recueil intitule Les Nouvelles de Petersbourg."

Le Manteau - Le Nez

Nicolas Vassilievitch Gogol croyait vraiment au diable, Mais le malin pour corrompre le malheureux peintre Tcharkov, delaisse ici son attirail de fumees, de goules et de harpies. Un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront. Dans cette version petersbourgeoise de Faust le fantastique a valeur d'allegorie: la creation artistique est-elle sans danger pour l'ame."

Le Portrait

Dans l'Empire russe, le mot ame designait les serfs males. C'est le nombre d'ames qui determinait la valeur d'une propriete ainsi que l'impot foncier dont le proprietaire etait redevable. Comme les recensements n'etaient effectues que tous les cinq ans, les serfs morts vivaient parfois des annees dans les registres de l'Etat; et les proprietaires payaient un impot sur ces ames mortes. Cette absurdite du systeme avait donne a des escrocs l'idee d'une arnaque au credit foncier."

Les Âmes mortes

Dans une ville provinciale de Russie, le mystérieux Tchitchikov offre aux propriétaires terriens de leur racheter leurs « âmes mortes » - leurs serfs décédés depuis le dernier recensement. Galerie de portraits, satire mordante, odyssée burlesque, Les Âmes mortes sont le premier grand roman russe. Traduction intégrale et conforme au texte russe, avec une introduction et des notes, par Henri Mongault, 1925. EXTRAITLa porte cochère d'une hôtellerie de chef-lieu livra passage à une assez jolie petite calèche à ressorts, une de ces britchkas dont usent les célibataires, commandants et capitaines en retraite, propriétaires d'une centaine d'âmes, bref tous gens de moyenne noblesse. La calèche était occupée par un monsieur, ni beau ni laid, ni gras ni maigre, ni jeune ni vieux. Son arrivée en ville passa inaperçue?; seuls deux hommes du peuple, qui se tenaient à la porte d'un cabaret en face de l'hôtellerie, échangèrent quelques remarques concernant plutôt l'équipage que le voyageur.- Regarde-moi cette roue, dit l'un?; en cas de besoin irait-elle jusqu'à Moscou??- Que oui, répondit l'autre.- Mais, jusqu'à Kazan, elle ne tiendrait sans doute pas??- Pour ça, non, fut la réponse.À PROPOS DE L'AUTEURNikolaï Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe d'origine ukrainienne, né à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava le 19 mars 1809 et mort à Moscou le 21 février 1852.

est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poete et critique litteraire russe d'origine ukrainienne, ne a Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe) le 31 mars (19 mars) 18091 et mort a Moscou le 4 mars (21 fevrier) 1852. Il est considere comme l'un des ecrivains classiques de la litterature russe."

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Les âmes mortes

An NYRB Classics OriginalThe first of the great Russian novels and one of the indisputable masterpieces of world literature, Dead Souls is the tale of Chichikov, an affably cunning con man who causes consternation in a small Russian town when he shows up out of nowhere proposing to buy title to serfs who, though dead as doornails, are still property on paper. What can he have up his sleeve, the local landowners wonder, even as some rush to unload what isn’t of any use to them anyway, while others seek to negotiate the best deal possible, and others yet hold on to their dead for dear life, since if somebody wants what you have then no matter what don’t give it away. Chichikov’s scheme soon encounters obstacles, but he is never without resource, and as he stumbles forward as best he can, Gogol paints a wonderfully comic picture of Russian life that also serves as a biting satire of a society as corrupt as it is cynical and silly. At once a wild phantasmagoria and a work of exacting realism, Dead Souls is a supremely living work of art that spills over with humor and passion and absurdity.       Donald Rayfield’s vigorous new translation corrects the mistakes and omissions of earlier versions while capturing the vivid speech rhythms of the original. It also offers a fuller text of the unfinished second part of the book by combining material from Gogol’s two surviving drafts into a single compelling narrative. This is a tour de force of art and scholarship—and the most authoritative, accurate, and readable edition of Dead Souls available in English.

Les Âmes Mortes: Poème

Les A[mes mortes: roman. Tome 1 / Nicolas Gogol; trad. du russe par Ernest CharriA]reDate de l'A(c)dition originale: 1912Ce livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Le journal d'un fou

Résumé

Plus de livres de Nikolai Gogol

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques