Aïcha et Fatou, les deux grandes filles de Niwalie sont jumelles. Jeunes femmes, elles viennent de se retrouver, après avoir été séparées dans l'enfance. Elles sont belles mais le corps blessé de l'une et le corps malade de l'autre sont inguérissables. Elles en veulent au monde entier, aux hommes en particulier... elles sont décidées à se venger. Dans ce roman social-sorcier, où l'on retrouve l'écriture libre-réaliste des auteurs, c'est une part de la vie ordinaire des femmes de Bangui qui nous est contée. Ici les femmes ont en effet le premier rôle qui n'est pas toujours un beau rôle.

Le bleu du ciel biani biani

Au lendemain des indépendances, Niwalie naît à Kinshasa, avant de grandir en République centrafricaine. Son père, chasseur de léopards, devient le garde du corps de la Première dame du pays... et disparaîtra bientôt de la vie de son enfant. Niwalie grandira essentiellement auprès de sa mère, puis donnera elle-même naissance à quatre filles. C'est donc une histoire de femmes que nous raconte ce livre. Sauf qu'il ne s'arrête pas là. C'est l'Afrique centrale des années 1970, son personnage principal. Un pays en proie à un empereur mégalo et tyrannique qui échange de grandes claques dans le dos avec "Végéheu, le roi de France". La violence, la pauvreté, la guerre, l'exil. La peur d'être une femme dans ce monde-là, la peur d'être la mère de quelqu'un dans ce monde-là, surtout quand ce quelqu'un n'est pas un homme. Sans jamais se départir de son humour et de sa poésie, Niwalie dresse le portrait au vitriol d'une société sur le point d'à nouveau basculer.

La défaite des mères

Le ciel est bleu. Bleu ciel. Comme chaque jour, maman prépare le repas. Je ne suis pas la seule à regarder tous ses gestes. Maman a posé sa poupée qui s'appelle Poupée, pas loin, au pied du manguier de notre cour. Cette poupée, c'est ma grande soeur !
Maman me l'a raconté...

Voilà l'histoire de maman et de sa poupée : Ama, ma maman, et Kwame, mon papa, se sont mariés puis les saisons se sont succédé. Chaque jour, maman regardait son ventre. Plat ! Elle était si triste d'attendre cet enfant qui n'arrivait pas. Elle alla donc chez le sculpteur pour avoir une poupée, une belle poupée. Elle la porta au dos, en prit grand soin. Elle lui parla, la cajola. Puis un jour arriva ce qui devait arriver. Ama attendit un enfant. C'était moi, Adjoa !

Une poupée pour maman

L'amour sera-t-il plus fort que les préjugés ? Une rencontre, un voyage en bateau autour du monde, une histoire où "la couleur de la peau ne pèse pas lourd au regard de toutes les autres différences.

Le mal de mer

Avant, il faisait nuit... 
J'étais dans le ventre de ma maman. 
Et puis je suis née ! On m'a donné un joli nom : Biaka. J'ai appris à marcher. 
J'ai grandi, je suis allée à l'école... 
Mais, un jour, à cause des uns ou des autres,  ce fut la guerr

Biaka, sauvée !

Une mariée plus belle que belle sous son beau parapluie. Et voilà Djénabou qui rêve, qui rêve au jour où, à son tour, elle aura une belle chemise rouge sur son pagne indigo !

Un amour de parapluie

Récit émaillé d'humour qui distille avec finesse les leçons de sagesse et de l'Afrique.

Le chien qui rit

Rien n'était déjà très reluisant dans la République des Murmures, mais cette fois c'est du pire tout pire, du sauve-qui-peut, parce que vraiment rien ne va plus : les rebelles islamistes sont là, aux portes du pouvoir ! Le président M'Mollo M'Mollo doit faire sa valise avant d'être exfiltré vers ses comptes en banque. Il y a ceux qui ont l'habitude de tourner leur veste et qui bien sûr ont tout prévu, et les autres, ceux qui restent sur le carreau, pris en étau entre des mouvements contraires. Avec ce roman à l'écriture inspirée et fantaisiste, Adrienne Yabouza nous plonge dans une Afrique corrompue, victime de l'islamisme, où les femmes et les plus faibles sont déconsidérés. Le portrait est cinglant, contrasté avec brio par la légèreté de la plume.

La pluie lave le ciel

Les coépouses Ndongo Passy et Grekpoubou s'aiment comme deux soeurs, unies pour le pire et pour le meilleur.

A la mort de leur mari, face au mensonge et à l'injustice, elles engagent une lutte pied à pied avec le destin.

Dans un style mordant, Adrienne Yabouza emprunte à la rue de Bangui ses mots les plus colorés pour raconter la vie en dents de scie de deux femmes de caractère, généreuses et avisées.

Co-épouses et co-veuves

La patience du Baobab

Ce roman est le récit de la vie d'une femme d'Afrique Centrale, Niwalie. Son père, chasseur de léopard, se retrouve engagé par la Première dame comme garde du corps. Bonne élève, presque toujours seule avec sa mère, Niwalie grandit en nous racontant le monde qui l'entoure avec poésie et humour. La narratrice nous relate l'existence de ses proches, et dépeint l'Afrique qui l'entoure. L'Afrique qu'elle connaît et à laquelle elle appartient, celle de la souffrance, celle de la rue, qui n'est pas dupe des claques dans le dos que s'échangent les puissants, du règne sans partage de quelques-uns au détriment de tous les autres. Défaite des mères car en Centafrique, la fête des mères est la plus grande des fêtes. Et c'est aussi le récit d'une sanglante fête des mères que nous fait Niwalie...

Adrienne Yabouza exerçait comme coiffeuse à Bangui avant de fuir la République centrafricaine en 2013. Elle vit aujourd'hui en France, à Guingamp, où elle bénéficie de l'asile politique. Yves Pinguilly est né à Brest en 1944. Fin connaisseur du continent africain qu'il fréquente depuis quarante ans, il est l'auteur de nombreux romans ou récits ayant pour cadre l'Afrique.

L'amour c'est pas plus facile que le reste de la vie. C'est vérifiable à 20 ans ou plus, sous les tropiques comme du côté de l'un des cercles polaires. Pas parce que c'est chaud ici et froid là-bas. C'est à cause des bâtons dans les roues, sous toutes les latitudes. Trop gros ou trop maigre ça peut être une cause de bâton dans les roues, comme trop intelligent, trop blanc, trop noir, trop zyeux bridés ou cheveux roux, blonds, crépus ; si en plus on compte les bâtons courbés ou à genoux dans l'ombre d'une religion, l'amour c'est vraiment le parcours du combattant.
Pour deux gouttes d'eau, de sang ou de lait, l'amour c'est pas facile. Alors si tu compliques en aimant le sang quand tu es lait ou le vice et versa de ça, c'est comme demander au sel d'être sucré, ni plus ni moins.

Adrienne Yabouza a dû fuir la République centrafricaine lors des conflits de 2013. Elle vit aujourd'hui en France où elle bénéficie de l'asile politique. Auteure de plusieurs romans, elle débute avec La patience du baobab une collaboration avec les éditions de l'Aube.

La patience du baobab

Clés : Comment parler de la guerre à nos enfants quand elle est présente sur tout nos écrans ? Peut-être faut-il l'aborder avec douceur en la racontant de leur point de vue. Un chant aux couleurs de l'Afrique.

Comme des oiseaux

En périphérie d'un village africain, trois jeunes enfants sont seuls dans la nuit, à l'intérieur d'une pauvre maison où le moindre bruit fait naître une grande peur. C'est le début d'une aventure qui continue par la simple présence rassurante d'un chien.... Ajoutez à cela la grand-mère des trois enfants, une grand-mère qui les élève seule, et vous avez Méchante Nuit, une histoire toute douce, même si la peur est là. Une histoire un peu grave sans doute, mais qui finit par des sourires. Le livre donne accès au livre audio.

Livres