Le livre français aux États-Unis, 1900-1970

Alors que la France entretient de par le monde un vaste réseau culturel tissé au fil des siècles, elle n'a consacré jusqu'à présent que peu de moyens à son action culturelle aux Etats-Unis. Or si ce choix était compréhensible vers 1900, à l'heure où la nation américaine ne tenait pas encore une place majeure dans le concert des nations, il n'en va plus de même aujourd'hui. Notre pays peut-il se contenter de redéployer son réseau culturel vers l'Asie et l'Europe centrale en feignant d'ignorer la première puissance du monde ? Ce livre explore les divers aspects de l'action culturelle de la France aux Etats-Unis.

Histoire de la Fédération des Alliances Françaises aux Etats-Unis

Alors que la France entretient de par le monde un vaste réseau culturel tissé au fil des siècles, elle n'a consacré jusqu'à présent que peu de moyens à son action culturelle aux Etats-Unis. Or, si ce choix était compréhensible vers 1900, à l'heure où la nation américaine ne tenait pas encore une place majeure dans le concert des nations, il n'en va plus de même aujourd'hui. Notre pays peut-il se contenter de redéployer son réseau culturel vers l'Asie et l'Europe centrale en feignant d'ignorer la première puissance du monde ? La France n'a-t-elle donc plus rien à apporter à l'Amérique ? Attitude étrange en vérité alors même que les Etats-Unis demeurent bienveillants envers cet allié turbulent, irritant, mais dont ils respectent l'indépendance d'esprit, de décision et par-dessus tout la culture. Ce livre explore l'un des aspects de l'action culturelle de la France aux Etats-Unis : l'Alliance Française, réseau d'hommes et de femmes libres au service de la culture française à l'étranger.

Histoire de la Fédération des Alliances Françaises aux Etats-Unis (1902-1997) - L'alliance au coeur

" Matisse plus Rouault égalent vingt-cinq mille "tanks"... Cette formule à l'emporte-pièce de Jean Davidson, correspondant à Washington en 1945, résume le credo de la diplomatie française d'après-guerre. Mais l'affirmation vaut-elle démonstration? Si le prestige culturel est sans conteste lié à la puissance et au rayonnement d'une nation, dans quelle mesure et jusqu'à quel point permet-il de défendre les intérêts d'un État, voire d'atteindre, dans certaines circonstances, un but politique précis ? C'est à travers l'analyse de la programmation artistique - essentiellement musicale, picturale et théâtrale - que l'auteur évoque ici les réalisations de la diplomatie culturelle de la France outre-Atlantique. De Copeau à Barrault, de Monteux à Milhaud, en passant par Lifar et La Joconde, l'art mis en scène, entre 1915 et 1969, gagne progressivement ses lettres de noblesse aux yeux des locataires du Quai d'Orsay. Et si la fin des années 1960 marque le terme d'une ère prémédiatique de la culture et annonce la redéfinition de l'action culturelle extérieure (celle de la France, comme celle de tous les États modernes), elle ne met cependant pas un terme à l'existence de cette facette mal connue des relations transnationales. Situé au croisement de l'histoire des relations internationales et de l'histoire culturelle du contemporain, cet ouvrage résolument pluridisciplinaire tente d'élargir les approches et les perspectives. Il montre la fécondité d'un questionnement qui emprunte tour à tour à l'histoire, à la sociologie et à l'histoire de l'art.

L'action artistique de la France aux Etats-Unis (1915-1969)

À l'heure actuelle, la culture est devenue un des principaux enjeux de circulation économique, les sphères culturelles sont le lieu de concurrence et de concentration transnationales inédites, les processus de mondialisation touchent désormais tous les continents : il paraît donc nécessaire d'interroger l'histoire des relations culturelles internationales au long du XXe siècle. Il semble qu'après la Première guerre mondiale, l'Occident ait inventé un nouvel instrument politique extérieur, une diplomatie d'un nouveau type où s'articulent autrement la volonté de puissance des États-nations et les champs de production symbolique. À côté d'initiatives privées, l'appareil d'État a ainsi tenu une place décisive dans l'exportation des cultures nationales, la mise en place de réseaux et d'institutions visant à internationaliser les sciences, la culture et la formation des élites culturelles. L'ouvrage s'intéresse à la montée en puissance de cette diplomatie culturelle occidentale jusqu'à la fin des années 1970 lorsqu'elle est contrainte de redéfinir ses tâches devant d'autres processus, plus massifs, d'internationalisation. En de brefs essais qui touchent aussi bien la politique culturelle française au Proche-Orient et aux États-Unis, que la présence britannique en France via les « British Council » ou la comparaison des politiques culturelles française et américaine au Vietnam, l'ouvrage rappelle qu'il y eut deux pôles majeurs, peut-être successifs, de la diplomatie culturelle au XXe siècle : des politiques du rayonnement et des politiques de la réciprocité entre lesquelles on n'a cessé d'osciller. Il permet aussi d'insister sur la multiplicité des outils institutionnels de l'action culturelle extérieure. A travers l'objet « diplomatie culturelle », il propose de s'interroger en retour sur les identités nationales, en particulier sur leurs crises. Une attention particulière est accordée à deux chantiers historiographiques brûlants dont l'écho est persistant dans l'actualité de ce début de XXIe siècle : la politique française pendant la Seconde guerre mondiale et l'attitude de la diplomatie française dans la Palestine mandataire. Entre rayonnement et réciprocité se présente comme une étape d'une généalogie de la mondialisation culturelle, qui est un des aspects les plus méconnus des politiques étrangères des États-nations au XXe siècle. L'ouvrage offre donc un aperçu de ce que pourrait être, à la jonction de l'histoire culturelle et de l'histoire des relations internationales, une histoire de la diplomatie culturelle, qui reste encore à élaborer.

Livres