Les adaptations modernes du Roman de Renart, vaste comédie animale composée par des clercs aux XIIe et XIlle siècles, trahissent trop souvent l'original par excès de scrupules pudiques. Albert Marie Schmidt, transcrivant fidèlement les scènes cardinales de ce "roman", a voulu prouver à nos contemporains que celui-ci n'est pas seulement une peinture piquante d'anciennes moeurs rustiques, mais aussi une somptueuse fête du scandale où, par bêtes interposées et masquées (Renart le goupil, Ysengrin le loup, Tybert le chat, Chantecler le coq...), les vices des trois castes de la société médiévale sont critiqués avec vigueur et où sont parodiés les lieux communs des récits courtois et la rhétorique des chansons de geste.

Le roman de Renart

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Saint-Évremond ou l'humaniste impur

Au bord tristement doux des eaux, je me retire,Et vois couler ensemble, et les eaux, et mes jours,Je m'y vois sec, et pâle, et si j'aime toujoursLeur rêveuse mollesse où ma peine se mire.Au plus secret des bois je conte mon martyre,Je pleure mon martyre en chantant mes amours,Et si j'aime les bois et les bois les plus sourds,Quand j'ai jeté mes cris, me les viennent redire.Dame dont les beautés me possèdent si fort,Qu'étant absent de vous je n'aime que la mort,Les eaux en votre absence, et les bois me consolent.Je vois dedans les eaux, j'entends dedans les bois,L'image de mon teint, et celle de ma voix,Toutes peintes de morts qui nagent, et qui volent.Jacques DAVY DU PERRON (1555-1618)

Livres