Peter est un homme sans âge qui habite le dorf de Z. Entre le bistrot et les petits boulots, il erre et s'endort à gauche à droite. Dans sa bouche les langues sont emmêlées et on dit même qu'elles ont ?ni par faire des noeuds.
 Un jour, au Café du Nord, son ami Bernhard lui demande quand il commencera la vraie vie. Bouleversé par cette question, Peter se lance dans une quête longue et intense dans les zones de l'entre-deux, les lieux abandonnés, l'herbe au bord des ruelles, les bancs publics.
 Au ?l de ses pérégrinations, de nouvelles rencontres viennent rythmer cette «en-allée» quotidienne où, sous chaque pas, le sens de l'existence se dérobe. En?n, une voix extérieure semble souï¬„er sur le récit comme le vent dans les arbres. Mais que dit-elle?
 
 Cette édition comporte une postface de Ruth Gantert.

Peter und so weiter

Peter est un homme sans âge qui habite le dorf de Z. Il vit de petits boulots, il se promène et s'endort à gauche à droite, notamment dans le terrain vague en bas de chez lui où il aime traîner. Dans sa bouche les langues sont emmêlées et on dit même qu'elles ont fini par faire des noeuds. Un jour au Café du Nord, son ami Bernhard lui demande quand il commencera la vraie vie. Bouleversé par cette question, Peter va alors commencer une quête longue et intense pour la chercher. Tantôt guidé par Micha, une voyante trouvée dans les petites annonces, tantôt par son instinct, il parcourt le dorf de long en large, s'essayant, demandant à ses amis le Schriftsteller, Gigi von der Gemeinde et d'autres encore. Mais va-t-il trouver la vraie vie ? Et comment ? Le récit suit la quête de Peter dans les zones de l'entre-deux, les lieux abandonnés, l'herbe aux bords des ruelles, les bancs publics. Chaque rencontre est l'occasion d'écouter d'autres personnages dont les voix s'ajoutent à la sienne dans ce rythme d'en-allée quotidienne où, sous chaque pas, se joue le sens de l'existence, un sens qui s'échappe. Composé à voix haute, en marchant, le texte est porté par une langue rythmique et le strict minimum de la respiration : points, virgules, espaces. Le récit principal est entrecoupé par des poèmes. Ceux-ci viennent d'une autre voix qui fait écho au reste sans s'y confondre. Cette voix semble souffler comme le vent dans les arbres, mais que dit-elle ?

Peter est un homme sans âge qui habite le dorf de Z. Entre le bistrot et les petits boulots, il erre et s'endort à gauche à droite. Dans sa bouche les langues sont emmêlées et on dit même qu'elles ont fini par faire des nœuds. Un jour, au Café du Nord, son ami Bernhard lui demande quand il commencera la vraie vie. Bouleversé par cette question, Peter se lance dans une quête longue et intense dans les zones de l'entre-deux, les lieux abandonnés, l'herbe au bord des ruelles, les bancs publics.

Ses oeuvres

Ses derniers livres