Foligatto

Les livres de la collection Signes sont des imagiers bilingues qui créent un pont entre deux univers, celui des Sourds et celui des Entendants, autour d'un seul monde : le nôtre. Les mots sont écrits, traduits en Langue des Signes Française (LSF) et illustrés en images... Cette collection est née de la rencontre entre Bénédicte Gourdon (entendante) psychologue de l'enfance, Roger Rodriguez (sourd) formateur en LSF, et des illustrateurs.

Signes d'indiens

Une histoire d'hommes-flèches, cela doit forcément avoir un sens. Il n'y a plus qu'à suivre, c'est fléché un peu partout.

Tous des flèches

Tous dans la brousse connaissent M'Bolo. Et sa réputation s'étend bien au-delà des côtes africaines, car M'Bolo n'est vraiment pas un exemple à suivre : il aime tant ruser, se vanter, exagérer ! Mais que son intelligence est vive, tapageuse, débrouillarde ! À travers quarante aventures de M'Bolo, petits et grands découvriront la fanfaronnade, l'autodérision et un humour typiquement africains.

Sagesses et malices de M'Bolo, le lièvre d'Afrique

Afin de redorer l’image de la ville d’Eccenihilo, un grand carnaval est organisé avec comme point d’orgue, la venue de l’enfant du pays, vedette du chant lyrique : Foligatto. Bien vite, l’artiste révèle son caractère méprisant, narcissique et capricieux. Mais un jour, son bien le plus précieux, cette voix fabuleuse qui l’a poussé vers les sommets, s’éteint… Un cauchemar lyrique mis en image par l’un des dessinateurs contemporains les plus passionnants, Nicolas de Crécy.

Livres