Brieg vers 1780, au coeur de ce qui deviendra le Finistère. Pêr Briand s'installe à Kerjos, la ferme familiale, et épouse Katell. Cette Cornouaillaise sera l'âme de Pêr, celle qui écoute, réfute, discute, partage. Celle aussi qui lui donnera sept enfants et dirigera la ferme en son absence. Pêr le paysan est un lettré qui a étudié grec et latin. Sa première langue est le breton mais il parle aussi le français. Il rencontre la Révolution et ne la quittera plus, sera élu juge de paix, puis premier député de Quimper. Mais ses rêves de liberté s'évanouiront face la volonté centralisatrice de Paris qui veut gommer l'histoire, la culture et la langue de sa province. La confiance du peuple s'effiloche et la révolte s'installe au "Pays". Entre une République dont il ne partage plus les idées, et les Chouans qui le considèrent comme "vendu", le Fédéré qu'il demeure est en danger.

Les Braises de la liberté

S'estompe le temps, s'éloignent les souvenirs, se dilue la mémoire dans les années qui passent. Epoque noire et noircie, actes spontanés idéalisés, accusations fondées ou pas, cette tranche d'histoire qui se prête au thriller historique a trop souvent été galvaudée pour les besoins de la cause : effacer juin 1940 et la honte qui s'ensuit mais aussi servir d'argument à la République afin d'accuser ce peuple de trahison pour mieux écraser la langue et la culture des Bretons. Les faits sont têtus. Si une poignée a trahi dont on connaît les noms, une majorité écrasante a fait ce qu'elle devait faire, en silence, et certains jusqu'à le payer de leur vie.

Les hommes libres Tome 1 - Occasion

Fin d'années 70, la pêche industrielle de l'albacore en golfe de Guinée. Un armement concarnois y possède plusieurs senneurs menés par un équipage de 7 Bretons et 14 Ivoiriens. Les marées sont de 3 mois au bout desquelles, par moitié, les Bretons volent et reviennent au pays. Pour les Ivoiriens la marée est de cinq mois et demi. Au fil des retours, Lannig l'électricien découvre que sa Sabine est panier percé mais la réalité est plus compliquée : elle vit mal sa solitude et dépense sans compter en sorties, sa petite Bénédicte confiée à une nounou. Le compte est en rouge, la maison neuve reste en rade à défaut de paiements. Sabine, paniquée, a recours au faux en écriture pour remettre le compte à niveau ! Lannig doute de sa loyauté mais passe l'éponge. Il repart croyant avoir trouvé la solution bancaire adéquate tandis que Sabine est à la dérive, chamboulée. Amoureuse, elle lui cache son jeu.

Pêcheurs de Guinée

Mes Bretonnes : aussi longtemps qu'il m'en souvienne, petites, trapues, avec une jolie frange de frisure entre les cornes en forme de lyre, ivoire à la base et noires vers leurs pointes acérées comme leur caractère. Un feston de velours court sur le cou élancé jusqu'aux épaules, une tête en triangle, mouchetée au milieu du front d'un toupet de poil blanc qui leur donne un petit air effronté, les oreilles virevoltantes toujours aux aguets, le museau mouillé, fumant, et puis les pattes bottinées de blanc sur onglons blancs et noirs. Ces pattes donnent son rythme à la robe aux longs jetés blancs comme écharpes sur frac noir habillé. Un noir si profond qu'au soleil, les reflets bleu-ardoise luisent tel le schiste de la terre bretonne.

La Bretonne Pie Noire

Après la réédition semi-poche en juin des « Braises de la liberté », voici enfin la suite qui elle est inédite.
Pêrig Briand, fil du héros du premier tome, aurait écrit sa gwerz, chanson-poème traditionnelle, intitulée « Soñ paotr Kêrjos », « Le Chant du gars de Kerjos », imprimé et diffusé sur feuille volante en 1819. Il avait alors 24 ans.
À partir du texte de cette gwerz, l'auteur imagine les affres d'un coeur qui saigne dans une société brisée après la Révolution et la Chouannerie et qui désespère de recouvrer son équilibre. C'est l'infinie tendresse entre deux coeurs qui s'aiment malgré les obstacles et les drames de l'Histoire qui broient leur élan.
D'une strophe à l'autre, elle est devenue le fil d'Ariane d'un imaginaire qui se déroule en début de XIXe siècle en Bretagne : le blocus continental cerne les ports et toute activité de commerce par la mer est anéantie, d'où l'arrêt de la construction navale et la fermeture des arsenaux ; la conscription emporte les hommes ou en fait des réfractaires et des déserteurs ; les emblavements en céréales diminuent faute de bras pour travailler la terre et la lande avance ; un tiers de la population bretonne mendie, entièrement à charge des deux autres tiers.
Ce roman se déroule dans cette rupture douloureuse, entre l'autonomie de la province tournée vers le commerce de la mer, et son rattachement unilatéral au centralisme continental parisien. Le système féodal ne convenait plus à la Bretagne. Elle fut la première des provinces à demander des réformes et des droits pour le Tiers-État tout en s'efforçant de maintenir l'autonomie garantie par le vieux traité de rattachement.
Mais l'Histoire ne se fige jamais, elle avance... Elle est aussi amour et poésie. Elle fleure bon la vigueur universelle des peuples et la force vive des mots qui traversent les siècles, la fougue de la liberté debout qui réclame ses droits, et le cri du coeur : Tinaig !
La vie quotidienne en Cornouaille à l'époque est merveilleusement rendue sous la plume documentée et toujours alerte d'une grande romancière aussi à l'aise, et cela doit être souligné, à l'instar d'un Per Jakez Hélias, en breton qu'en français.

Tinaig

P êrig Briand, fils du héros des Braises de la liberté, aurait écrit sa gwerz, chanson-poème traditionnelle, diffusée sur feuille volante en 1819. Il avait alors 24 ans. D'une strophe à l'autre, cette gwerz passionnée et mélancolique forme le fil d'Ariane de ce roman situé dans une société brisée après la Révolution. Au début du XIXe siècle la Bretagne vit une période de rupture douloureuse, entre l'autonomie de la province tournée vers la mer, et son rattachement unilatéral au centralisme parisien. Les coeurs de Pêrig et Tinaig s'aiment. Les drames de l'Histoire broient leur élan. Mais l'Histoire ne se fige jamais, elle avance... Elle est aussi amour et poésie. Elle fleure bon la vigueur universelle des peuples et la force vive des mots qui traversent les siècles, la fougue de la liberté debout qui réclame ses droits. Et ce cri du coeur : Tinaig ! Après Les Braises de la liberté, Tinaig forme le second volet inédit d'une fresque romanesque où la vie quotidienne en Cornouaille ancienne est merveilleusement rendue sous la plume alerte et documentée d'une grande romancière, aussi à l'aise en breton qu'en français.

Livres