Le plus simple appareil, ce peut être, évidemment, la nudité, celle de Suzanne, la chaste Suzanne de la Bible, convoitée par deux vieillards qui l'épient prenant son bain. Ce peut être, aussi, la poésie toujours ainsi exposée, nue. Et les lecteurs, les voyeurs qui la convoitent, l'accusent à tort. La poésie est l'objet le plus intime, le plus simple appareil qui fait levier et le plus risqué aussi. Dans chaque poème Suzanne va donc reprendre la pose, concrète, baroque, triviale, et toujours nue. Fantasque Suzanne ! Reine du contre-pied ! Avec elle, s'ouvrent les surprenantes boîtes à malice de la poésie moderne : drôle et inquiétante, imprévue, grave et pas sérieuse.

Le plus simple appareil

Je ne sais pas si je passe bien dans le paysage.

S&lfies

de quoi faire un mur

Le plus simple appareil, ce peut être, évidemment, la nudité, celle de Suzanne, la chaste Suzanne de la Bible, convoitée par deux vieillards qui l'épient prenant son bain. Ce peut être, aussi, la poésie toujours ainsi exposée, nue. Et les lecteurs, les voyeurs qui la convoitent, l'accusent à tort. La poésie est l'objet le plus intime, le plus simple appareil qui fait levier et le plus risqué aussi. Dans chaque poème Suzanne va donc reprendre la pose, concrète, baroque, triviale, et toujours nue. Fantasque Suzanne! Reine du contre-pied! Avec elle, s'ouvrent les surprenantes boîtes à malice de la poésie moderne : drôle et inquiétante, imprévue, grave et pas sérieuse.

En soustrayant quelques syllabes aux mots de ses poèmes, Anne Portugal transforme la réduction en ouverture des possibles et laisse le champ libre à toute combinaison. "Si le livre s'appelle voyer en l'air, c'est parce que l'air est son élément. Non pas l'air qu'on se donne, mais celui qu'il est salutaire d'aller prendre parfois". (Pierre Parlant)

Voyer en l'air

La poésie a besoin de tester ses barres de résistance : bob, en joker minuscule, est envoyé sur le terrain. Spécialiste de la 'mission serrée horizontale', il investit un champ d'action résolument virtuel, enfonce des portes, explore des couloirs-cibles, déplace des panneaux coulissants. Dopé d'énergie pure, il s'agite à tout instant, fait feu à volonté sur du décor répétitif, débrouille son monde. En bref, il active les manettes de la création dans la version hasardeuse des points de vie non renouvelables.

Livres