C'est lors d'un séjour en France pour entreprendre des études de cycles supérieures que l'auteure prend conscience de sa différence: elle parle le français mais pas celui des Français et elle en ressent un sentiment d'étrangeté. Le livre examine le rôle de la langue dans la fabrication des différences.

à l'ombre de la langue légitime ; l'Acadie dans la francophonie

Regard sur des vies ordinaires raconte des anecdotes de la vie de gens comme on en voit dans tous les patelins, de tous les pays ; des gens simples, tantôt attachants, tantôt bizarres, parfois drôles, souvent émouvants. Poser un regard sur ces vies ordinaires, c'est découvrir l'émancipation d'une Marie-Ange, la chute d'un Claude, le secret d'une Lison, le drame d'un Étienne, les questionnements existentiels d'un Damien. bref, des joies, des peines, des situations cocasses, des tournures inattendues et des moments de bonheur.

La vie secrète des gens normaux

L'écologie des langues tente d'expliquer la communication sociale dans sa globalité en faisant appel à l'éclairage de plusieurs disciplines, permettant ainsi de prendre en compte de nombreux facteurs susceptibles d'expliquer la revitalisation des langues, leur maintien, leur fragilisation ou leur disparition. En 2002, s'est tenu au Nouveau-Brunswick (Canada), en hommage à William Mackey, éminent linguiste canadien,  un colloque international sur le thème de l'écologie des langues, qui a réuni une soixantaine de spécialistes d'une dizaine de pays qui ont traité du thème sous l'angle distinct de leur discipline respective.

Colloque international sur l'Ecologie des langues

C’est lors d’un séjour en France pour entreprendre des études de cycles supérieures que l’auteure prend conscience de sa différence : elle parle le français mais pas celui des Français et elle en ressent un sentiment d’étrangeté. Le livre examine le rôle de la langue dans la fabrication des différences.

À l'ombre de la langue légitime: l'Acadie dans la francophonie

Les discours tenus sur les locuteurs d'une langue sont révélateurs d'enjeux politiques et sociaux qui dépassent largement la sphère linguistique. Ce volume examine tant les discours institutionnels, scientifiques que les discours ordinaires tenus sur le locuteur francophone et montre comment ils contribuent à le construire. Les interrogations suivantes sont au coeur de l'ouvrage : Le terme "francophone" est-il lié à une identité quelconque ? Quels genres de discours les locuteurs francophones tiennent-ils sur leurs pratiques linguistiques et celles des autres ? Quels sont les rapports de pouvoir qui s'exercent entre francophones de différents espaces et comment se manifestent-ils ? Même si tous les francophones vivant dans les milieux périphériques n'ont pas été colonisés au sens propre, leur imaginaire n'a-t-il pas été façonné dans un rapport de type colonial ? Les auteurs des textes réunis ici proposent un éclairage inédit sur les rôles joués par les institutions, les discours et les idéologies dans la construction de ce que d'aucuns appellent "un francophone".

Langue et légitimation - La construction discursive du locuteur francophone

Les langues sont menacées. Selon certaines estimations, ce sont 90% des langues de la planète qui risquent de disparaître au cours du XXIe siècle. Mais l'écologie des langues dépasse la problématique de la disparition des langues en ce qu'elle constitue avant tout un modèle qui tente d'expliquer la communication sociale permettant ainsi de prendre en compte de nombreux facteurs susceptibles d'expliquer l'épanouissement des langues, leur maintient au cours des âges, leur fragilisation ou leur disparition.

ECOLOGIE DES LANGUES - ECOLOGY OF LANGUAGES

Les Acadiens Et Leur(S) Langue(S) : Quand Le Francais Est Minoritaire. Colloque Du Centre De Recherche En Linguistique Appliquee De L'Universite De Moncton, 19-21 Aout 1994

Que veut dire et qu'a voulu dire "être francophone" depuis le 18e siècle en Amérique du Nord ? Ce livre s'intéresse aux rapports entre les migrations, les langues et les identités au sein des francophonies nord-américaines. Il réunit dans un dialogue stimulant des bilans théoriques, des analyses fines et des portraits d'individus qui témoignent de leur vécu de francophone. Les nombreuses contributions qu'il contient sont signées par des spécialistes réputés dans des domaines variés, allant de la linguistique et de l'histoire à l'ethnologie et à l'anthropologie. Par la perspective multidisciplinaire qu'il propose, l'ouvrage s'avèrera un outil indispensable pour comprendre la réalité complexe de l'Amérique francophone ainsi que les nombreux enjeux qui l'ont traversée hier et qui s'y posent aujourd'hui.

Francophonies nord-américaines - Langues, frontières et idéologies

Les discours tenus sur les locuteurs d'une langue sont révélateurs d'enjeux politiques et sociaux qui dépassent largement la sphère linguistique. Ce volume examine tant les discours institutionnels, scientifiques que les discours ordinaires tenus sur le locuteur francophone et montre comment ils contribuent à le construire. Les interrogations suivantes sont au coeur de l'ouvrage : le terme « francophone » est-il lié à une identité quelconque ? Quels genres de discours les locuteurs francophones tiennent-ils sur leurs pratiques linguistiques et celles des autres ? Quels sont les rapports de pouvoir qui s'exercent entre francophones de différents espaces et comment se manifestent-ils ? Même si tous les francophones vivant dans les milieux périphériques n'ont pas été colonisés au sens propre, leur imaginaire n'a-t-il pas été façonné dans un rapport de type colonial ?

Les auteurs des textes réunis ici proposent un éclairage inédit sur les rôles joués par les institutions, les discours et les idéologies dans la construction de ce que d'aucuns appellent « un francophone ».

On se rend maintenant compte que, comme les espèces animales et végétales, les langues sont menacées. Selon certaines estimations, ce sont 90 % des langues de la planète qui risquent de disparaître au cours du XXIème siècle. Mais l'écologie des langues dépasse la problématique de la disparition des langues en ce qu'elle constitue avant tout un modèle qui tente d'expliquer la communication sociale dans sa globalité en faisant appel à l'éclairage de nombreuses disciplines, permettant ainsi de prendre en compte de nombreux facteurs susceptibles d'expliquer l'épanouissement des langues, leur maintien au cours des âges, leur fragilisation ou leur disparition.
L'écologie des langues, résolument ancrée dans l'interdisciplinarité, s'avère particulièrement utile dans l'analyse des situations multilingues caractérisées la plupart du temps par des relations inégalitaires entre les langues en présence. Cette approche explique le grand nombre de points de vue et de disciplines représentés dans le présent ouvrage : le droit, la philosophie et l'éthique, l'étude des représentations linguistiques, l'enseignement, la sociologie du langage et la sociolinguistique, la géographie et l'aménagement linguistique.

Livres