Der Familienschild ist eine Erzählung von Annette von Droste-Hülshoff und Levin Schücking.

Der Familienschild

Zwölf ausgewählte Gedichte - oder Teile daraus - von Annette von Droste-Hülshoff wurden von Manfred Retzlaff ins Esperanto übertragen.

Vivos miaj kantoj - 12 poemoj

Die Judenbuche ist eine der bekanntesten Novellen überhaupt. 1842 erschienen ist sie bis heute ein gern gelesenes Werk.

Die Judenbuche - Ein Sittengemälde aus dem gebirgichten Westfalen

Die Judenbuche. Die Novelle mit dem Untertitel "ein Sittengemälde aus dem gebirgigen Westfalen" erzählt von einem nicht aufgeklärten Mord, der schließlich dem Hauptdarsteller Friedrich Mergel, einem jungen Mann aus dem Dorf, in die Schuhe geschoben wird. Wegen des Verdachts flieht Friedrich, kehrt aber später zurück. Ort des Geschehens ist das abgelegene Dorf B., in dessen Abgeschiedenheit manches anders ist als anderswo.

Die Judenbuche

Drostes Novelle (1842) über Leben und Tod des westfälischen Dörflers Friedrich Mergel gehört zu den Meisterwerken der deutschen Literaturgeschichte. Auch wenn der Text als schulische "Zwangslektüre" bei vielen Menschen eher Erinnerungen an mäßig interessante Schulstunden und lästige Hausaufgaben weckt - es lohnt sich, das Buch später noch einmal zur Hand zu nehmen. Die vorliegende Ausgabe der ofd edition erleichtert dies zusätzlich.

Der Text wurde sorgfältig editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss. Zudem wurde die historische Vorlage, die Droste literarisch bearbeitet hat, in Originalfassung angefügt. Dies erlaubt es interessierten Lesern, den Unterschieden zwischen der geschichtlichen Vorlage und seiner literarischen Bearbeitung ohne Umwege nachzugehen.

Eine Einführung erläutert außerdem den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Ses oeuvres

Ses derniers livres