Texte établi et traduit par J. Hardy. 4e tirage de la 2e édition revue et corrigée 2002

Poétique

Immense texte bref de la tradition philosophique, rédigé peut-être lors du second séjour d'Aristote à Athènes, entre 335 et 323 avant J.-C., la Poétique a laissé, dans l'histoire de l'art occidental, une trace profonde. C'est la première définition spécifique de la «poésie» et de l'«art» (technè). La poïèsis est une «imitation» (mimèsis) ou un «mime», qui ne reproduit pas une réalité préalable ; si bien que le poème «ne s'intéresse pas à ce qui est, mais à ce qui peut être.» Le traité aristotélicien décrit plus qu'il ne prescrit. Aristote se préoccupe essentiellement d'expliquer ce qui fait que telle œuvre singulière est une œuvre d'art. S'il a transmis quelques concepts bientôt devenus d'authentiques poncifs (comme la catharsis), s'il a été déformé régulièrement et de manière toujours intéressante, ce texte unique et inaugural présente surtout deux grandes modalités du poétique : le drame et le récit, dont les deux formes sont le poème tragique et le poème épique.

Poetique... 6e edition...Date de l'edition originale: 1878Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

"This volume is an impressive tour de force. It is state-of-the-art Aristotle: it employs the most recent philological, philosophical, and logical advances which since the 1970’s at least have rendered previous translations and commentaries obsolete. The translation is the first to take account of the recent epistemically orientated natural-deduction approach, which restores Aristotle’s reputation as a consummate logician and reveals much more of Aristotle’s method than previous approaches. Every page of Robin Smith’s commentary shows extensive learning, taste, imagination, and skill. . . . An important and lasting contribution, not only to Aristotle scholarship and to the history of logic, but also to the history of philosophy itself." --John Corcoran, SUNY Buffalo"The translator has adhered to the recent tendency in Aristotle translations to translate Greek technical terms with one-to-one English equivalents as far as possible. This enables the Greekless reader to independently assess Aristotle's variations in terminology. Debatable points of translation and general interpretation are taken up by the translator in an extensive commentary. Such commentary is essential for any nonspecialist attempting to read the Prior Analytics... A substantial twenty-page Introduction provides an overview of Aristotle's logic from the point of view of the recent literature. It is an excellent starting point for anyone wishing to gain an up-to-date perspective on this scholarship... This is the volume that contemporary logicians should and will reach for when they want to learn about the origin of their field." --Michael Scanlan, Mathematical Reviews

Premiers analytiques (Organon 3)

Excerpt from Politique d'Aristote, Vol. 1: Traduite Du Grec, Avec Des Notes Et Des ÉclaircissementsA 2 de phrase qui demandent beaucoup d'attention de la part du traducteur dont l'unique soin doit ètre de faire une cepie.viveet naturelle en s'éle vant eu - des'sus d'une contrainte ser vile Bt d'une timidité scrupuleuse sans cette précaution, il court risque depaﬂer grec dans sa propre langue. Mon dessein n'étant pas de donner ici un Traité de l'art de traduire je vais, exposer brièvement le plan que j'ai suivi dansî'ôuvrage que j'ofioe au public.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Politique d'Aristote, Vol. 1: Traduite Du Grec, Avec Des Notes Et Des Éclaircissements

Physique, tome 2: Livres V-VIII

Die Physik des Aristoteles, einer der Grundtexte des abendländischen Denkens, untersucht die empirischen Voraussetzungen jeder Naturerfahrung und begründet Wissenschaft als gegenstandsbezogene Lehre von den Ursachen und Zwecken sowie den Kategorien, die für die menschliche Erkenntnis des Naturgeschehens leitend sind: Bewegung, Raum, Zeit und Kontinuität. - Die Ausgabe bietet parallel zum griechischen Text eine völlige Neuübersetzung.

La Physique

Excerpt from Traité de la Génération des Animaux d'Aristote, Vol. 1: Traduit en Français pour la Première Fois Et Accompagné de Notes PerpétuellesCaractère général du Traité de la Génération des Animaux; méthode de recherches et d'exposition pratiquée par Aristote système d'embryologie aristotélique prédécesseurs et succes seurs principaux d'aristote, Hippocrate, Platon, Hérophile, Galien, Averroës, Albert le Grand, Rédi, Van Borne, de Graaf, Swammerdam, Malpighi, Leuwenhoeek, Vallisneri, Buffon, Spel lanzani, Cuvier, Prévost et Dumas, Ernest de Baër, Coste, Longet, Velpeau, Fouchet, Grimaud de Caux et martin-saint Ange, H. Milne Edwards, etc., etc.; considérations sur les rap ports de la science moderne et de la science dans l'antiquité; nécessité constante de la méthode d'observation; loi du progrès des sciences tirée de leur histoire, depuis la Grèce jusqu'à nous; l'homme en présence de l'infini; questions supérieures; méta physique de la génération, fondée sur la constatation des phé nomènes; admiration d'aristote pour la Nature; conclusion.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Traité de la Génération Des Animaux d'Aristote, Vol. 1: Traduit En Français Pour La Première Fois Et Accompagné de Notes Perpétuelles

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Sur la justice: Ethique à Nicomaque (Livre V)

‘The plot is the source and the soul of tragedy’In his near-contemporary account of Greek tragedy, Aristotle examines the dramatic elements of plot, character, language and spectacle that combine to produce pity and fear in the audience, and asks why we derive pleasure from this apparently painful process. Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.

Text grec avec traduction et notes par Roselyne Dupont-Roc et Jean Ballot / Préface de Tsvetan Todorov

La Poétique d'Aristote

Physique

Le Problème XXX intitulé ici l'Homme de génie et la mélancolie est un petit texte. à l'origine d'une littérature médicale et philosophique qui cerne les rapports entre physiologie et créativité. Nous ne savons pas avec précision par qui et à quelle époque il a été conçu, mais Sénèque, Plutarque et Cicéron l'attribuent à Aristote. Et c'est ainsi qu'il a été lu et médité par les médecins et les philosophes depuis le Moyen-Age jusqu'au XIXe siècle. C'est dans les tempéraments dépressifs et lorsque l'homme est loin des dieux, porté aux excès, à la luxure, aux enthousiasmes passagers, qu'on retrouve toutes les personnalités de génie. Tous les créateurs ne sont-ils pas, au fond, des mélancoliques ?