Au cours de cette nouvelle enquête, Pepe Carvalho est rattrapé par l'époque où il était agent de la CIA. Il se remémore cette rencontre, lors d'un voyage aux Etats-Unis, avec un certain Antonio Jauma, manager de la branche espagnole d'une multinationale nommée Petnay. De l'eau a coulé sous les ponts depuis ses années de jeunesse, et voici qu'il se retrouve avec le cadavre de Jaumà découvert sans slip, mercure petite culotte dans la poche. L'affaire semble claire : règlement de comptes autour d'un trafic de filles. Rien que de très normal, le défunt appréciait l'amour tarifé. Rien de moins sûr : l'Espagne émerge peine de la longue nuit franquiste et s'éveille à la démocratie ; elle abrite encore trop d'individus prêts à tout risquer pour conserver certains privilèges et pour que rien ni personne ne vienne gâcher la fête sur leur territoire.

Pepe Carvalho

Le corps nu d'un homme apparaît un jour sur la plage de Vilassar de Mar, dans les environs de Barcelone. L'homme est inidentifiable, les poissons ont dévoré son visage, et l'unique indice est un tatouage : "Né pour révolutionner l'enfer". La phrase sonne comme un avertissement, et Carvalho est chargé de découvrir l'identité de l'homme, dont le corps n'est réclamé par personne. Une enquête qui embarque le lecteur des rues de Barcelone au quartier rouge d'Amsterdam où le sens du message se dévoilera peu à peu. Pepe Carvalho est le personnage le plus emblématique et universel de Manuel Vázquez Montalbán, un des écrivains espagnols les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle, et un grand classique du roman noir. A travers ses enquêtes, c'est une exploration des bas-fonds de Barcelone, de ses quartiers populaires et de ses laissés pour compte qui nous est proposée. Magistrale, l'adaptation en bande dessinée par Hernán Migoya et Bartolomé Segui est clairement à la hauteur du mythe. Unique et magnifiquement mélancolique.

Livres