D'une tradition surréaliste... Cofondatrice du groupe Actus Tragicus, maison d'édition créée à Tel-Aviv en 1995, Batia Kolton est avec Rutu Modan le fer de lance de la nouvelle bande dessinée israélienne. Cette première traduction en France de huit histoires nous entraîne dans un univers singulier variant les sujets et les expériences graphiques : adaptations d'oeuvres littéraires (William Wordsworth, Etgar Keret), chroniques du quotidien en Israël ou visions surréalistes du monde. Née en 1967, Batia Kolton est directrice artistique multimédia en Israël.

Substance profonde

How to Love, a funny and touching new collection of stories by the artists of Actus Independent Comics, beautifully explores some of the more unconventional facets of love. Previous books by Actus were final nominees for the Eisner Award for BestAnthology of the Year in 2000 (Jetlag) and for the Ignatz Award for Outstanding Collection of theYear in 2005 (Dead Herring Comics).

How to love

Chaîne d'or est un florilège de textes destinés aux enfants, 
écrits au 20e siècle par les plus célèbres poètes hébraïques : 
Haïm Nahman Bialik, Nathan Alterman, Avraham Shlonsky, 
Lea Goldberg, Dalia Ravikovitch et tant d'autres. Lus et 
appréciés pour leurs qualités littéraires et leur sensibilité au 
monde des enfants, ces textes sont magnifiés par les 
illustrations pleines de charme et d'humour de Batia Kolton, 
qui ressuscite le monde d'autrefois en y ajoutant une touche 
onirique.

Chaîne d'or - Les plus beaux poèmes d'Israël pour enfants, de Bialik à Gefen

Monsieur Zoum s'est vu confier un colis... qui parle ! Dedans, il y a un oeuf. Monsieur Zoum le couve et bientôt il en sort un bébé pingouin qui voudrait bien retrouver sa maman en Antarctique. Parce qu'il sait se soucier des autres, Monsieur Zoum emmène le petit Pim direction pôle Sud...

Rendez-vous en Antarctique

Tous les matins, misako se lève après avoir entendu les pas d'un inconnu qui passe dans la rue oú elle habite.
 Elle n'a jamais cherché à savoir qui il était, mais un jour, il ne vient pas.  misako fait le voeu de le retrouver.  pour le réaliser, elle doit traverser cinq ponts sans dire un seul mot.  un petit voyage à kyôto, accompagné d'onomatopées et d'impressions japonaises.

Livres