Deux artistes concourent pour une statuette de souris que le nouveau gouverneur a commandée pour son chat... Le premier pense à la récompense qu'il recevra. Le second pense au chat : quelle souris choisira-t-il?

Puisque le chat est juge

Lorsque la femme du tonnelier laisse tomber une brosse dans le tonneau qu'elle nettoie, il se rempli de brosses..., Lorsque le pauvre tonnelier, devenu marchand de brosses, y laisse tomber un sou... Une fable sur le mal que l'argent fait à ceux qu'il enrichit.

Le tonneau enchanté

Dans ce récit transmis par la tradition orale afro-brésilienne esclaves depuis le XVIIIe siècle, un roi d'afrique et son peuple, une mine d'or, rachètent solidairement leur liberté.
De la poudre d'or recueillie dans l'eau d'une fontaine, un défilé de roi du Congo dans les rues de l'ancienne Vila Rica, aujourd'hui, Ouro sur Preto, une église construite par les noirs sur une colline : histoire et légende se croisent et se confondent pour tisser la mémoire cire d'un héros mythique de l'histoire du le Samba-Enredo "Chicoreï du Salgueiro" chanté par Martinho da Vila, la musique de percussions chanté par Martinho da Vila, percussions de Djalma Correa, écrit Batucada d'une école de samba, un texte personnalité du carnaval de Rio, le professeur Maria Augusta Rodrigues, un petit souvenirs de l'auteur, des textes écrits et enregistrés à la fois en français et en portugais du Brésil cette histoire de Chico s'inscrit dans un cadre authentique et documenté.

La légende de Chico Rei

Un petit conte bien français. Sous les pieds des enfants, il poussait des fleurs...

Un petit square de Paris

Kanjil et le roi des tigres - Conte d'Indonésie

Au Brésil, l'un des pays les plus métissés du monde, on raconte des contes qui coulent de mille sources. En voici quelques savoureux, venus d'Europe et mijotés à la sauce brésilienne. Une sauce qui a l'extraordinaire pouvoir d'enchanter le monde...

Contes du Brésil

Quand la petite souris propose son aide, tout le monde se moque d'elle. Pourtant, sans elle, Grand-père, Grand-mère, Sacha, Natacha, le chat et le chien tous ensemble n'auraient jamais réussi à déterrer l'énorme rave que Grand-père a plantée.

La grosse, grosse rave

Contes et mythes des indiens du bresil

Au pays du Jabouti - Contes et Mythes Indiens du Brésil

Contes afro-brésiliens - Au pays du Saci

Il était une fois, un jeune homme très malheureux. Rien qu'en le regardant, on comprenait pourquoi : il était laid. Afin de connaître la raison de sa disgrâce, il part à la recherche de la Montagne où le Ciel rencontre la Terre. Là-bas, trois génies répondent à trois questions.

La montagne aux trois questions

Béatrice Tanaka a écrit et illustré de nombreux livres inspirés des traditions orales et des arts populaires du monde, qui ont marqué l'imaginaire des jeunes lecteurs. Avec l'esprit critique et l'insolence qui la caractérisent, elle retrouve les mots de l'enfance et de l'adolescence pour raconter le monde étrangement "étoilé" du milieu du XXe siècle dans lequel elle a grandi. 1937 - 1947 : dix ans d'enchantements, de désenchantements, de rencontres et de lectures qui ont forgé sa personnalité, de Czernowitz - où elle est née en 1932 - au Brésil - où elle émigre en 1947 - en passant par le village de jeunesse de Ben Shemen, en Palestine et l'Italie de l'après-guerre.

Sous d'étranges étoiles - Souvenirs

C'est l'heure du Grand Décompte !
Tous les animaux de la grande forêt doivent être comptés, sans oublier ceux du fleuve... 
Kanjil, héros malicieux des contes indonésiens, invente un "piège à crocodiles" pour aller déguster des mangues fraîches de l'autre côté du fleuve...

Livres