Miniatures flamandes, 1404-1482
Sous la direction de Bernard Bousmanne 
et Thierry Delcourt 
Codition KBR/BNF
 
Mars03
Mise en vente immdiate pour l'expo de Bruxelles
Rayon : Beaux-Arts
23,4 x 30 cm, 472 pages, reli sous jaquette
350ill
Prix : 49 
ISBN : 978-2-7177-2499-8
Tirage : 1 500 ex.

Exposition 
Bibliothque Royale de Belgique : du 30 septembre au 31 dcembre 2011 
Bibliothque nationale de France : du 27 mars au 1 juillet 2012

 


Pour la premire fois de leur histoire, la Bibliothque royale de Belgique et la Bibliothque nationale de France runissent leur collection pour offrir au public le plus large, un panorama de la miniature flamande en une exposition de porte internationale. Le premier volet se tient  Bruxelles, le second  Paris. La richesse des fonds respectifs et l'change mutuel de pices permet de prsenter dans les deux capitales des manuscrits diffrents, tous exceptionnels. Un catalogue scientifique commun et une exposition virtuelle partage accompagnent l'vnement. L'ensemble du projet s'appuie sur des recherches entreprises depuis plusieurs annes dans les deux institutions  l'occasion de la publication de catalogues raisonns. 
Plus de 140 manuscrits enlumins parmi les plus prestigieux - dont certains n'ont plus t montrs depuis plus de 50 ans - seront prsents au public dans une mise en scne originale, qui mettra en valeur ces pices exceptionnelles tout en respectant le contexte qui les a vues natre. Au fil des pages, le visiteur plongera ainsi au cur d'un imaginaire mdival peupl de hros et de lgendes, o Alexandre le Grand, Charlemagne, Lancelot et la fe Mlusine ctoient Renard le goupil, des dragons ails et des licornes bienveillantes.
 
La miniature flamande. L'apoge du livre manuscrit.
 
ge d'or de la miniature flamande, le XVme sicle marque un tournant dans l'histoire du livre manuscrit. Le Sicle de Bourgogne s'inscrit dans les glises gothiques, les retables brabanons, la tapisserie, les splendeurs de la musique polyphonique ou la peinture des Primitifs flamands. Mais cette efflorescence artistique voit surtout l'essor sans prcdent dans les anciens Pays-Bas mridionaux de l'art de l'enluminure, la peinture des livres. De l'avnement de Jean sans Peur (1404)  la mort de Marie de Bourgogne (1482), des villes opulentes comme Bruges, Gand, Bruxelles, Valenciennes, Lille ou Tournai s'imposent comme de vritables ppinires d'artisans, de copistes, de relieurs et de miniaturistes au centre d'une production crite d'une qualit exceptionnelle. Mcne engag et bibliophile averti, le Grand duc d'Occident, Philippe le Bon, troisime hritier de Bourgogne de la maison de Valois, donnera une impulsion incroyable aux arts du livre sous toutes ses formes. Pour satisfaire son got du faste et justifier ses aspirations politiques, il se tournera vers les meilleurs miniaturistes. Sous son rgne, la " lettre " va acqurir ses titres de noblesse. 
 
Son fils Charles le Tmraire, fin lettr, fru de textes antiques, poursuivra cette qute du Beau. Dans leur sillage, la famille ducale et les membres de l'Ordre de la Toison d'or mais galement la noblesse d'pe, les ecclsiastiques et la bourgeoisie urbaine passeront commande auprs d'enlumineurs de talent, comme Livin Van Lathem, Simon Marmion, Willem Vrelant, Jehan le Tavernier ou le Matre de Wavrin. Des noms aussi familiers  l'poque que Roger Van der Weyden, Memling ou le Matre de Flmalle. Autant d'artistes renomms qui s'attleront sans relche  l'illustration de chroniques, de chansons de geste, d'popes chevaleresques, de traits de chasse ou de dvotion, donnant naissance  de vritables chefs-d'uvre de notre hritage culturel dont la qualit artistique n'a d'gale que la raret. Jamais auparavant, l'enluminure n'avait atteint de tels sommets.


??

??

??

??

Miniatures flamandes 1404-1482

Veritable roman épique, cet ouvrage d'histoire littéraire débute par la dispute à Bruxelles entre Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, amants passionnels, et le coup de feu à l'origine du procès judiciaire à rencontre de l'auteur des superbes Romances sans paroles. Le récit se déplace ensuite vers la prison de Mons où Verlaine, condamné à deux ans d'emprisonnement (1873-1875), termine plusieurs de ses chefs-d'oeuvre. Truffé d'anecdotes historiques, le livre relate longuement ces années sous les verrous en les replaçant dans l'univers carcéral de l'époque. Au " régime de la pistole " , orphelin de Rimbaud, Verlaine vit alors sa propre Saison en enfer derrière les barreaux. En 1893, on retrouve le poète lors de son retour en Belgique pour une série de conférences. Il a quarante-neuf ans mais en paraît vingt de plus. Il passe alors d'hôpitaux en garnis provisoires, s'abîme dans l'alcool et l'absinthe. Se traînant en clochard ténébreux, il est tiraillé entre les deux harpies qui partagent ses dernières années d'existence : Eugénie Krantz, une fielleuse sournoise et irascible, et Philomène Boudin, une vague prostituée. Pourtant beaucoup voient dans ce vieux faune taciturne le plus grand écrivain français depuis la mort de Victor Hugo. Toute la Belgique littéraire et artistique se presse pour l'écouter. - à cet ouvrage, le lecteur est plongé pour la première fois au coeur même de cet épisode tumultueux de la vie du poète. Il accompagne ce dernier, pas à pas, au travers de plus de deux cents documents, pour la plupart peu connus, retrouvés après cinq ans de recherches dans les réserves des principales bibliothèques européennes ou conservés en collections privées. En filigrane de ce destin d'écriture, se cachent les différents acteurs de cette " aventure Verlaine " : sa mère, Elisa Dehée, Mathilde Mauté, l'épouse bafouée, son fils Georges, le juge Théodore Serstevens, mais aussi Félicien Rops, Oscar Wilde, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, témoins essentiels de cette errance magnifique, litres encore... Et, bien sûr, dans l'ombre, Rimbaud, le " Satan adolescent " .

Verlaine en Belgique - Cellule 252, turbulences poétiques

Une saison en enfer, considérée à juste titre comme une œuvre majeure de la littérature française, fut publiée à Bruxelles. C'est aussi dans la capitale belge que son auteur, Arthur Rimbaud, se fâcha définitivement avec son ami Paul Verlaine, le Pauvre Lélian Leur aventure tumultueuse était faite d'admiration réciproque, de complicité littéraire mais aussi de conflits et d'amours inassouvies. La relation des deux hommes, entamée quelques mois auparavant, trouvera son paroxysme dans la chambre d'un triste hôtel bruxellois, entre la Grand-Place et les galeries de la Reine. Les deux poètes se disputent. Verlaine, ivre de bière et de ressentiment, tire sur son compagnon deux coups de revolver et le blesse au poignet. Commence alors le fameux procès de Bruxelles. Parmi les pièces saisies par la police belge, des lettres superbes échangées entre les deux hommes alors qu'ils travaillaient aux Vers nouveaux et aux Romances sans paroles. Verlaine, le " pitoyable frère ", sera condamné et incarcéré deux années à la prison de Mons, tandis que Rimbaud ira se réfugier à Roche, dans la ferme familiale, afin de terminer sa Saison en enfer. Peu après, le Voyageur toqué, Chose, la Sale Bête - comme aimait à l'appeler son ami d'enfance Ernest Delahaye - abandonnera l'écriture pour se perdre dans des voyages en Europe, avant de s'embarquer définitivement pour l'Afrique où il deviendra l'Absent. Ce livre a été composé à partir de documents du procès, longtemps interdits de consultation jusqu'à une période récente, pour des raisons morales. Il retrace l'aventure bruxelloise des deux poètes depuis le brouillard de Londres et les vapeurs d'absinthe des cafés parisiens. En filigrane apparaissent aussi les autres protagonistes de l'histoire: Mathilde Mauté, l'épouse bafouée, Edmond Lepelletier, l'abominable canaille, les deux mères, Vitalie Cuif et Elisa Dehée, ainsi que l'impitoyable juge, Théodore t'Serstevens. L'ouvrage contient plus d'une centaine de documents authentiques, photos, fac-similés de lettres, de poèmes, pièces de police et de justice, dont certains n'ont jamais été reproduits jusqu'ici. Composé avec le concours de la Bibliothèque royale de Belgique, c'est le premier ouvrage entièrement consacré à l'Affaire de Bruxelles.

Reviens, reviens, cher ami - Rimbaud-Verlaine, L'Affaire de Bruxelles

A l'aube du XVème siècle, Philippe le Hardi, premier duc de Bourgogne, jette les premières bases de ce qui allait devenir une bibliothèque d'exception. Transmise à ses successeurs, elle fera la fierté de Jean sans Peur, Philippe le Bon puis Charles le Téméraire. La bibliophilie devient affaire de famille : tous auront peu ou prou le souci d'accroître cette collection, miroir prestigieux de la puissance de l'Etat bourguignon. Puissant, certes, mais vulnérable : la mort de l'ambitieux Charles le Téméraire suite au désastre de Nancy, en 1477, vient bouleverser le destin des Pays-Bas méridionaux. Le dernier duc de Bourgogne laisse derrière lui une librairie dont le nombre de pièces avoisine le millier. Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. L'adage ne vaut pourtant pas pour la collection bourguignonne, dont le nombre n'a d'égal que la qualité des pièces conservées. Et pour cause : bien des artistes, des copistes, des auteurs et des traducteurs de renom ont consacré leurs talents à l'enrichissement de "la Librairie de mondit seigneur". Sur le millier de volumes recensés à la mort du Téméraire, environ 300 codices sont aujourd'hui conservés à la Section des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. La série consacrée à la "Librairie des ducs de Bourgogne" regroupe, selon un classement typologique des textes, l'ensemble de ces manuscrits répartis en huit volumes. Paru en 2000, le premier tome de la série (LDB-I) était consacré aux textes liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux. Les manuscrits didactiques ont été traités dans le deuxième volume, édité en 2003. Le troisième volume (LDB-III, 2006) reprenait les textes littéraires. Le volume IV reprend les textes historiques (première partie), en particulier, les Chroniques. S'y retrouvent des manuscrits essentiels comme les Conquestes et croniques de Charlemaine de David Aubert, les célèbres Chroniques de Hainaut de Jacques de Guise traduites par Jean Wauquelin, les Grandes chroniques de France ou encore les Chroniques de Flandre et autres Chroniques abrégées de Baudouin d'Avesnes. L'ouvrage comporte aussi différents textes généraux évoquant, par exemple, les Chroniqueurs bourguignons, la Chapelle " musicale " de la cour, les Lettres latines dans la bibliothèque de Bourgogne ou les Gardes des joyaux au service des ducs. Seront traités, dans les prochaines parutions, les textes historiques (deuxième partie, LDB-V), les textes bibliques, juridiques et classiques (LDB-VI) et les manuscrits de la Librairie des Bourgogne conservés aujourd'hui dans des institutions et bibliothèques étrangères (LDB-VII). Le dernier volume (LDB-VIII) reprendra en outre un index des manuscrits et incunables cités, une liste des incipit et des explicit, différents index onomastiques, un index des oeuvres ainsi qu'une bibliographie générale et cumulative. Notices descriptives Chaque manuscrit est étudié, suivant une grille d'analyse, du point de vue codicologique, historique, textuel et artistique. Ces descriptions, qui complètent et réactualisent les catalogues de Van den Gheyn et Gaspar et Lyna, sont accompagnées de commentaires (status quaestionis, nouvelles perspectives de recherche, etc.) et d'une mise à jour de la bibliographie. Subdivisions de la grille d'analyse Cote - Signalement / Titre - Identification / Auteur / Genre - Thématique (typologie) / Dénomination / Contenu (inventaire et identification des textes) / Incipit / Incipit second folio / Explicit / Colophon / Copiste / Traducteur / Langue / Ecriture / Edition / Datation / Origine / Provenance / Mentions d'inventaire / Description codicologique (support, nombre de feuillets, dimensions, organisation des cahiers, justification, etc.) / Décoration / Illustration / Illustration secondaire (décorations marginales) / Attribution de l'illustration / Héraldique / Reliure / Remarques / Commentaires / Orientation bibliographique.

La Librairie des ducs de Bourgogne - Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique Volume 4, Textes historiques

Bruges, le 10 janvier 1430. Le duc de Bourgogne Philippe le Bon préside le premier chapitre de l'Ordre de la Toison d'or. Nancy, le 5 janvier 1477. Charles le Téméraire, le Hardi ou le Travaillant, assiste impuissant à l'effondrement de son armée. Entre ces deux dates, s'est constituée une des plus formidables bibliothèques du monde occidental. Ebauchée sous Philippe le Hardi puis transmise à ses héritiers, Jean sans Peur et Philippe le Bon , elle comptait sous Charles le Téméraire pas moins de 900 manuscrits copiés, "translatés", "hystoriés"' ou couverts de cuir par les plus grands artistes des pays de par deçà et de par delà. Près de mille volumes qui reflètent les goûts, les aspirations et les rêves de leurs commanditaires. Du millier de volumes inventoriés à la fin du XVe siècle, un peu moins de trois cents sont conservés à l'heure actuelle à la Bibliothèque royale de Belgique. La présente publication (La Librairie des ducs de Bourgogne / LDB - I) constitue le premier volume de l'inventaire de cette bibliothèque extraordinaire. Elle reprend les manuscrits liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux. La série complète regroupera l'ensemble des manuscrits des ducs conservés à la Bibliothèque royale de Belgique. Les publications à venir, prévues dans les prochaines mois, traiteront des textes bibliques, hagiographiques, didactiques, juridiques, littéraires, historiques et classiques. Le dernier volume reprendra notamment un index des manuscrits cités et un index iconographique (trois mille occurrences), une liste des incipits, différents index onomastiques et une bibliographie générale. Dans cette série, chaque manuscrit est étudié, suivant une grille d'analyse, du point de vue codicologique, historique, textuel et artistique. Ces descriptions qui complètent et ré-actualisent les catalogues de Van den Gheyn et de Gaspar et Lyna, sont accompagnées de commentaires (status quaestionis, perspectives nouvelles de recherche, ...) et d'une mise à jour de la bibliographie.

La librairie des ducs de Bourgogne - Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique Volume 1, Textes liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux

Livres