LA langue française vous fascine, vous intrigue et, parfois, vous laisse pantois en raison de ses subtilités. Pourquoi l'imbécile devrait prendre un seul "l" quand l'imbécillité en compte deux ? D'où vient l'expression rubis sur l'ongle ? ... Il est temps de dévoiler les mille et un mystères qui régissent notre belle langue en montrant à quel point les méandres de son histoire ont influencé sa construction pour le meilleur le plus souvent, mais parfois pour le pire. Cueillant fleurs et pépites du français, Bernard Cerquiglini, l'un de nos meilleurs linguistes, vous invite à mieux comprendre les innombrables richesses et subtilités de notre belle langue. Vous apprendrez ainsi que, reflet de l'histoire de tout un peuple et témoignage de sa confrontation avec le monde qui l'entoure, la langue ne saurait être uniforme et nous offre plutôt un paysage contrasté où mots et expressions, tels des bocages, contredisent souvent les sillons rectilignes de la grammaire.

Petites chroniques du français comme on l'aime !

« Envers l'accord du participe passé, notre société mêle révérence résignée, enseignement par routine, usage incompris, désinvolture mal assumée. Croyants, mais peu pratiquants, nous célébrons une énigme. Comment en est-on arrivé là ? C'est ce que nous allons voir. » Le linguiste Bernard Cerquiglini nous plonge dans l'histoire de l'accord du participe passé ; elle tient du roman. Il montre que ce fragment de syntaxe est, depuis des siècles, une question primordiale de la grammaire française, une source de controverses, l'emblème de la norme.

Une lecture passionnante qui, déconstruisant le mythe d'une prétendue difficulté insurmontable, donne les clés de cet accord et du plaisir qu'on peut y prendre.

Un participe qui ne passe pas

Depuis le début du XIXe siècle, on a pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé "troncation", caractérise la langue courante contemporaine : les termes cinéma, kilo, météo, métro, photo, radio, taxi ou encore vélo en résultent ! Aujourd'hui, le phénomène se généralise et privilégie désormais une formation où est conservée, à la fin du mot tronqué, la consonne qui suit la coupe syllabique traditionnellement admise. Ainsi, un appartement devient un appart, une colocataire une coloc ; le maxi le cède au max et la communication à la com ; le collaborateur, jadis raccourci en collabo, retrouve une seconde jeunesse avec le collab'. Cette manière de s'exprimer se retrouve dans l'enseignement (dissert', exam, prof, sciences nat, etc.) comme dans la police (flag, gardave, indic, perquise, etc.). Elle gouverne un parler juvénile : à toute. Dans les cités, on tronque le verlan : flic, prononcé [flikeu], donne keufli, réduit à keuf. Avec science et humour, Bernard Cerquiglini consacre à ce français nouveau un ouvrage riche en exemples et en jeux.

Parlez-vous tronqué ? - Portrait du français d'aujourd'hui

Enrichissez-vous: parlez francophone !

300 fiches et 10 dossiers thématiques où Bernard Cerquiglini nous conte la langue française, son histoire et sa petite histoire. Sur le mode de la confidence et du clin d'oeil complice, il nous fait part de ses bizarreries, de ses particularités, etc.À l'instar, de Raymond Queneau, il sait bien « que le français est la langue qu'un français parle à un autre français, mais pas celle qu'un grammairien parle à un grammairien. ». Il n'est donc point question d'être ici docte et pontifiant, mais de satisfaire la curiosité de lecteurs prêts à partir à la découverte des trésors de culture qui se logent dans les anfractuosités verbales de notre langue.

Ses oeuvres

Ses derniers livres