Les ouvrages d'envergure portant sur l'histoire de la langue française ont plus de cinquante ans et se caractérisent par une approche largement a-théorique. Plus de cent ans après le début de la parution de l'ouvrage monumental de F. Brunot, la Grande Grammaire Historique du Français a l'ambition de rendre compte de l'évolution du français dans son ensemble, en s'appuyant sur les acquis des recherches descriptives et théoriques des dernières décennies. Elle présente par ailleurs plusieurs aspects novateurs. C'est un ouvrage conçu par thèmes et non pas par siècles, et qui intègre l'ensemble des grands domaines reconnus actuellement par la linguistique (phonétique / phonologie, graphies, morphologie, syntaxe, sémantique, énonciation, lexique, ainsi que l'histoire externe). De plus, la Grande Grammaire Historique du Français s'appuie sur un corpus raisonné de treize millions de mots. La prise en compte de ce corpus et la quantification systématique de certains faits permettent une mise en rapport étroite entre variation et changement, l'interaction entre les deux constituant la clé de voûte de l'évolution du français. Outre la description, l'analyse et l'interprétation des différents changements qui constituent l'histoire du français, l'ouvrage a peur objectif de mettre en lumière les grands principes d'évolution de la langue. La Grande Grammaire Historique du Français propose ainsi une approche renouvelée de l'histoire du français, qui couvre douze siècles pour sa tradition écrite depuis les Serments de Strasbourg, et bien davantage si l'on prend en compte sa proto-histoire.

Grande grammaire historique du français - 2 volumes

La période prise en considération dans ce volume est celle qui précède le premier purisme français, sur lequel ont été réalisées d'assez nombreuses recherches. Il a semblé pertinent d'évaluer comment, au-delà des remarques effectuées par Vaugelas et ses contemporains, se modifiait effectivement la syntaxe du français sur certaines zones variationnelles sensibles. Après un chapitre consacré au regard des grammairiens du temps sur la problématique de la variation, sont successivement abordés, à travers un corpus de récits de voyage, les domaines suivants : les relations qu'entretient la ponctuation avec la syntaxe, l'évolution du groupe verbal, le traitement des syntagmes coordonnés, le système des pronoms relatifs, les constructions détachées.

Evolution Et Variation En Francais Preclassique. Etudes De Syntaxe

Ordre et distinction dans la langue et le discours concerne des marqueurs linguistiques, encore peu décrits, dont la fonction est de sélectionner et d'extraire un/des objet(s) ou thème(s) de leur discours ambiant pour les distinguer et les porter à l'attention de l'interprète, en les présentant, le cas échéant, suivant un ordre plus ou moins systématisé. Ces marqueurs relèvent de familles variées : les locutions adverbiales (quant à, en ce qui concerne), les adverbes dits localisateurs (notamment, particulièrement), les expressions référentielles à caractère partitif (certains, chacun) et enfin, les unités fonctionnant en couple ou en série. Ils sont étudiés ici sous des angles très diversifiés, synchronique aussi bien que diachronique, aux plans syntaxique et/ou sémantico-pragmatique, dans des systèmes linguistiques divers, et, quelquefois, dans une optique contrastive.

Ordres Et Distinction Dans La Langue Et Le Discours. Actes Du Colloque International De Metz (18, 19, 20 Mars 1999)

Cet ouvrage rassemble les actes du colloque " Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques ", co-organisé par la SHESL, la SIDF, le laboratoire HTL et le GEHLF (équipe STIH) en janvier 2016. Les vingt-cinq contributions retenues ici explorent différents types d'interaction entre les deux champs disciplinaires que sont l'histoire des langues et l'histoire des théories linguistiques. Elles sont distribuées en trois parties thématiques : 1. théories et représentations de l'histoire des langues et de la linguistique ; 2. perspectives croisées sur les usages linguistiques et leurs analyses ; 3. normalisation, prescription, standardisation. Si la majorité des articles portent sur l'histoire du français et de ses analyses, d'autres langues et traditions linguistiques sont considérées : l'indo-européen, le latin et les langues romanes - l'occitan, le catalan, l'italien -, le sanskrit, le grec moderne, et le khaling rai. Ce sont autant de réflexions sur les façons d'articuler l'histoire des usages linguistiques et celle de leurs descriptions, hier et aujourd'hui.

Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques

La phrase française n'avait jusqu'à ce jour jamais été racontée. Or depuis le premier texte connu rédigé en une langue distincte du latin (Serments de Strasbourg, 842) jusqu'aux écritures numériques de nos écrans, l'objet mouvant qu'est la phrase a bel et bien une histoire. Pour dévoiler tous ses usages et ses virtualités au fil de douze siècles, cet ouvrage convoque de nombreuses pratiques culturelles où entrent en jeu l'oral et l'écrit : domaines religieux, éducatifs, politiques, juridiques, administratifs, journalistiques, commerciaux, et bien star la littérature. Ainsi, au-delà de la phrase elle-même, il nous fait explorer la grande "fabrique" de notre langue.

Histoire de la phrase française, des Serments de Strasbourg aux écritures numériques

Le moyen français - Philologie et linguistique, approches du texte et du discours

Cet ouvrage regroupe un ensemble de contributions scientifiques destinées à éclairer divers aspects des recherches menées en France durant ces quarante dernières années autour de la cohésion et de la cohérence des textes. Les auteurs réunis dans ce volume ont ainsi souhaité rendre hommage à leur collègue et ami le professeur Michel Charolles, dont les nombreux travaux constituent un apport majeur au développement de la linguistique textuelle en France. Un accent particulier y est mis sur sa vision renouvelée des marqueurs de cohésion discursive, à la suite de ses travaux sur "l'encadrement du discours" (1997). Ces marqueurs qui guident l'interprétant dans l'accès à la cohérence du discours se regrouperaient en deux grandes familles: les marqueurs de connexion d'une part, d'indexation d'autre part. Les premiers, qui réunissent les marqueurs de continuité référentielle (anaphores) et les marqueurs de relations entre les contenus propositionnels et/ou les actes de langage (connecteurs), permettent d'établir des liens de cohésion discursive avec le cotexte amont. Les seconds, projectifs, exercent leur portée vers le cotexte aval et permettent au locuteur d'indexer des segments textuels potentiellement étendus au sein d'unités sémantico-pragmatiques que Michel Charolles a proposé de nommer "cadres de discours".

Livres