Les affections de la sphère oto-rhino-laryngologique occupent une place de choix en médecine traditionnelle chinoise : l'acupuncture se révèle très souvent efficace dans les affections des voies aériennes supérieures, en particulier dans les cas chroniques ou répétitifs.

Une présentation théorique précède la description détaillée de chaque affection sous forme de tableaux synoptiques décrivant les différents syndromes qui la caractérisent, l'étiopathogénie, les symptômes, les pouls, l'état de la langue, les principes de traitement et un choix de points d'acupuncture ainsi qu'une prescription de pharmacopée chinoise.

Cet ouvrage permet une approche globale de l'ORL et regroupe les principales affections répondant à un traitement d'acupuncture.

Il faut néanmoins garder à l'esprit que l'acupuncture est une thérapeutique complémentaire : les traitements proposés dans cet ouvrage ne doivent pas prendre à eux seuls la place qui doit, lorsque cela est nécessaire, revenir en priorité à la médecine occidentale.

Dr Bernard De Wurstemberger : Médecin acupuncteur à Genève depuis 1980, il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de la Fondation Lebherz-Cornelius Celsus dont il est l'un des membres fondateurs. Président de l'Association Romande des Médecins Acupuncteurs de 1999 à 2011, il enseigne l'acupuncture dans le cadre de cette association et participe depuis 2001 à des missions de formation en acupuncture de soignants au Burkina Faso dans le cadre d'Acupuncture Sans Frontières.

Dr Bernard Cygler : Oto-rhino-laryngologiste médical et chirurgical, il a occupé le poste de chef de service hospitalier de 1972 à 2003. Il a exercé une activité libérale jusqu'en 2013. Il est depuis 1978 membre de l'Association Française d'Acupuncture. Il a rédigé et présenté de nombreuses communications et publié cinq ouvrages traitant de sa spécialité ORL en Médecine Traditionnelle Chinoise.

Oto-rhino-laryngologie

"Qui d'entre nous n'a pas été confronté à la difficulté de traiter les acouphènes ? Qui d'entre nous ne s'est pas vu désemparé après avoir épuisé points locaux et généraux ? Qui d'entre nous ne s'est pas trouvé perplexe devant la répétition des échecs ou le transitoire de certaines améliorations ?". Les questions que posait Jean Marc Kespi dans la préface d'un précédent ouvrage (1996) à propos de 300 patients, restent posées. Cependant, ici, il s'agit de plus de 2000 patients traités en 33 ans : l'expérience du thérapeute s'est modifiée, approfondie, "bonifiée" ; d'autant plus que la médecine contemporaine n'a pas fait de progrès décisif... Le problème que pose l'acouphène reste difficile ; difficile mais fructueux si l'on oublie le symptôme et si on le replace dans la globalité, dans le "parcours de vie" et cela est surtout valable pour des chants d'oreille dont le bilan ORL est strictement normal.

Acouphènes & médecine traditionnelle chinoise

Paru dans la même collection "Médecines d'Asie", le précédent ouvrage de l'auteur traitait de Nez, Gorge, Oreille en Médecine Traditionnelle Chinoise. Le visage en est le complément.

Cette "face" que nous ne pouvons voir, offerte aux autres, reflet de nos émotions, possède ses propres caractéristiques : une charpente matérielle particulièrement structurée sous la forme de nombreuses formations musculaires dont dépendent entre autres la mimique, le jeu mandibulaire et la fonction d'ingurgitation alimentaire ; une anatomie énergétique, méridiens et points, réalisant une trame serrée, d'une extrême importance ; ses pathologies propres telles que les algies, paralysies, troubles cutanés... et même une "pathologie physiologique", le vieillissement, si préoccupant pour nos contemporains occidentaux.

Ses oeuvres

Ses derniers livres