Cet ouvrage, destiné aux étudiants de lettres et langues, se donne pour objectif d'aborder un texte unique - une nouvelle irlandaise - selon six perspectives différentes: lectures contextuelle, génétique, thématique, textuelle, psychanalytique et intertextuelle multiplient les voies d'accès au texte et permettent de l'étoiler, c'est-à-dire le soumettre à diverses formes d'interprétations.

Lectures d'un texte étoilé ; Corée de John Mac Gahern

Cette étude vise à montrer l'importance de la relation père-fils dans le roman d'initiation irlandais contemporain et son articulation sur les thématiques de l'analogie et de l'opposition qui inscrit ce rapport dans un jeu de miroirs. Appuyant sa démonstration sur huit romans, elle souligne la récurrence des situations odipiennes et met en exergue des problématiques communes déclinées selon trois modes : le lien des fils avec leur géniteur, avec les pères symboliques, mais aussi celui qu'entretiennent les jeunes auteurs avec les pères littéraires que sont leurs prédécesseurs.

Miroirs de la filiation - Parcours dans huit romans irlandais contemporains

Lectures d'un texte étoilé

Ce premier ouvrage en français consacré à l'écrivain irlando-américain identifie, décode et analyse la pratique intertextuelle de Colum McCann. Romans et nouvelles sont ainsi abordés comme des réécritures de textes bibliques, des reprises de légendes mais aussi des miroirs du contexte socio-politique irlandais ou des vecteurs des grands discours idéologiques. Chaque texte de fiction de l'écrivain fait ici l'objet d'un chapitre dédié et d'une approche spécifique selon un concept particulier de la théorie intertextuelle, tel l'influence, l'autorité ou l'intention.

Avec le soutien du groupe de recherche en Etudes irlandaises de l'université de Caen-Normandie.

Colum McCann ; intertextes et interactions

La Grande Famine fut et demeure en Irlande un traumatisme majeur dont les effets se perçoivent dans l'inconscient collectif, l'économie, la langue, la culture mais aussi dans la littérature. Les quinze contributions rassemblées dans le présent volume étudient des ouvres de genres divers (roman, nouvelle, théâtre et poésie), dont les dates de publication s'échelonnent du xixe au xxie siècle. Toutes ont pour thème fédérateur la Famine et montrent bien que l'événement, qu'il soit traité par des auteurs ayant été ou non à son contact, fait l'objet de différentes interprétations. La Famine en effet reste une réalité historique difficilement saisissable.

Irlande, écritures et réécritures de la Famine

Cette étude vise à montrer l´importance de la relation père-fils dans le roman d´initiation irlandais contemporain et son articulation sur les thématiques de l´analogie et de l´opposition qui inscrit ce rapport dans un jeu de miroirs. Appuyant sa démonstration sur huit romans, elle souligne la récurrence des situations oedipiennes et met en exergue des problématiques communes déclinées selon trois modes : le lien des fils avec leur géniteur, avec les pères symboliques, mais aussi celui qu´entretiennent les jeunes auteurs avec les pères littéraires que sont leurs prédécesseurs.

Miroirs de la filiation - parcours dans huit romans irlandais contemporains

Des textes de toute nature, produits par des femmes irlandaises, sont étudiés ici. Le présent volume a pour objectifs de mettre l'accent sur la multiplicité des pratiques et de s'interroger sur les rapports qu'entretiennent les écrivaines avec leur identité féminine, de se demander dans quelle mesure celle-ci joue un rôle dans le processus de création, et de quelle manière elle s'inscrit dans leurs productions. Il questionne l'existence d'une relation entre identité sexuée et création littéraire, l'articulation entre genre et nationalité, l'écrit comme lieu privilégié où se ré-élabore l'imaginaire de la différence sexuelle.

Livres