" J'ai demandé, mais vous n'entendez rien, écoutez un peu. Ce sont les moules, a dit ma mère, et je me rappelle encore que j'ai fait, n'est-ce pas que c'est atroce, alors que je savais bien qu'elles étaient encore vivantes, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elles fassent ce craquement avec leurs coquilles, je m'attendais seulement à ce qu'on les fasse cuire et à ce qu'on les mange, sans plus. Mon frère n'a pas trouvé ça atroce, et ma mère a dit qu'elles allaient justement s'ouvrir, ce qui ferait bouger tout le tas de moules. J'ai été épouvantée de voir bouger tout le tas de moules pendant qu'elles s'ouvraient, mais je n'ai pas eu pitié d'elles, bien sûr, après tout c'est moi qui les mange, même si je n'en raffole pas, c'est une évidence qu'elles vivent encore avant, et que quand je les mange, elles ne vivent plus, je mange aussi des huîtres, et là, je sais même qu'elles sont encore vivantes au moment où je les mange, mais elles ne font pas ce bruit-là. "
Prenez quatre kilos de moules, grattez un peu les sentiments, faites frémir au court-bouillon du ressentiment, assaisonnez d'humour féroce, et vous aurez le dîner de famille le plus abominablement drôle de l'année.

Le dîner de moules

Guerre froide

Semplicemente non sono fatti l'una per l'altro: la linguista e logopedista proveniente da una famiglia borghese e Adam Czupek, l'artigiano, che odora « di officina, di legno, di metallo e di lavoro ». Ma questo homo faber che rimonta panchine liberty smembrate e resuscita lavatrici e carrozze potrebbe aver ragione. Del resto il suo motto è: « Si può fare », anche se « loro vogliono ridurci all'incapacità ». Così, attraverso vent'anni e più di storia tedesca ed europea, Birgit Vanderbeke ci racconta le vicende di una famiglia che di fronte allo sgretolamento dei valori dopo la caduta del Muro e alla apparente accelerazione economico-politica si costruisce pezzo per pezzo una piccola Utopia, senza moralismi o banalità. Birgit Vanderbeke sceglie l'idillio a esatto contraltare dei meccanismi che regolano le nostre vite di ogni giorno, gioca con la mitologia, i miti, le mode del passato e del presente tra luci e ombre senza soluzione di continuità, in un solo fiato, nel ritmo veloce e accattivante della sua lingua: un libro a elogio della lentezza, della comunità e della capacità pratica, sullo sfondo di una società che preferisce l'individualismo senza confini, che ama consumare freneticamente e pensa il tempo come funzione del denaro.

Si può fare

Avoir un enfant aujourd'hui, à l'époque de la surpopulation et de la pollution de notre planète, est, tout autant que l'avortement, un acte contre nature. Surtout si pour inaugurer votre grossesse - forcément surmédicalisée - on vous transperce le ventre avec une canule sous prétexte d'examiner " la normalité " du fœtus...

Quand Mlle Ragotsky annonce qu'elle attend un enfant, ses collèges de bureau ne montrent guère d'enthousiasme. Quant au père, désigné par les initiales A.C. il préfère d'évidence, à la vie de famille la ponte de ses articles sur la musique sacrée.

La jeune femme passe Noël chez ses parents : sa mère lui offre des douzaines de brassières tandis, que son père, hypocondriaque préoccupé par les signes avant coureurs de son infarctus, a du mal à cacher sa méchante humeur. Elle accouche enfin, longuement et péniblement, d'Anatole Flo. Les problèmes semble-t-il, ne font que commencer. Pourtant des tonnes d'insomnies plus tard utilisées en partie à consulter divers ouvrages  spécialisés, la jeune mère s'apprête à conclure qu'après tout, elle ne s'en tire pas trop mal. Mais voici que la radio annonce les nouvelles prémisses d'un avenir radieusement irradié...

On retrouvera avec délices, dans ce récit percutant, la superbe sinistrose et l'humour au vitriol de l'auteur de Dîner de moules.

Apocalypse non ! - Récit

" Je vais le tuer. C'est ce que je vais faire. D'entrée de jeu. Dès la première page. Sans le connaître, avant d'avoir lié connaissance avec lui. Mieux vaut un meurtre bien propre que de faire sa connaissance. Anonyme, si l'on veut, ça facilite les choses. J'avoue que je ne suis pas très à l'aise. Il est normal que mon premier meurtre me donne un peu d'inquiétude, d'ailleurs, à mon avis, personne ne commet un premier meurtre avec beaucoup de facilité ( ... ) ".
L'histoire - et quelle histoire! - se passe dans un train (décor idéal pour un crime à la Hitchcock) entre Montpellier et la frontière suisse. La narratrice est seule dans son compartiment. Jusqu'au moment où Viszman s'y installe. Alors les dés sont jetés, il n'y a plus à hésiter : " C'est lui ou moi. " Cette fatalité, on le comprend vite, est fondée sur une attirance très forte et réciproque. Et une large dose d'un humour décapant... Le crime est presque parfait.

Je Veux Mon Meurtre

Avoir un enfant aujourd'hui, à l'époque de la surpopulation et de la pollution de notre planète, est, tout autant que l'avortement, un acte contre nature. Surtout si pour inaugurer votre grossesse - forcément surmédicalisée - on vous transperce le ventre avec une canule sous prétexte d'examiner la " normalité " du fœtus.
Le jour où Mlle Ragotsky annonce qu'elle attend un enfant, ses collègues de bureau ne montrent guère d'enthousiasme. Quant au père, désigné par les initiales A.C., il préfère, d'évidence, à la vie de famille la ponte de ses articles sur la musique sacrée. Et les problèmes ne font que commencer...
On retrouve avec délices, dans ce récit percutant, la superbe sinistrose et l'humour au vitriol de l'auteur de Dîner de moules.

Potrebbe accadere davvero? Il punto di partenza di questo romanzo dal tono satirico e coinvolgente è l'arrivo di una nuova tendenza fra i giovani: in molte parti della Germania, vari teenager scompaiono in occasione del loro sedicesimo compleanno. Quando vengono riportati i primi casi, la polizia non se ne preoccupa più di tanto. Ma dopo la scomparsa di Justus, figlio della famosa presentatrice televisiva Conny Hanssen, la polizia, le famiglie e l'opinione pubblica cambiano atteggiamento. Si eliminano i computer dalle stanze dei ragazzi, si utilizzano sistemi elettronici per pedinarli, si accusa un invalido, autore di canzoni per adolescenti, di essere la causa delle fughe. Con il tempo si svelano le reali cause del fenomeno e si scopre l'esistenza di un "movimento" di sedicenni che programmaticamente si ribella alle repressioni messe in atto dai genitori. Birgit Vanderbeke affronta con la sua usuale grinta questioni di grande attualità come le forzature dei media e la questione della privacy e della sicurezza pubblica, l'influenza dei media sui giovani e la reazione di questi ultimi alla mercificazione della vita.

Livres