C’est guidé par les sonorités truculentes de l’alsacien, que nous vous proposons de découvrir les chefs-d’œuvre de sa culture, de goûter le sel de son art culinaire, de vous délecter de son talent viticole et brassicole et de parcourir ses sentiers qui se perdent dans les forêts vosgiennes et la brume rhénane, où sont tapis mystères et légendes. À la fois douce comme la crème d’un Flàmmekueche, sauvage comme la cascade du Nideck, vivace comme l’inventivité de ses jeunes et de ses entreprises et énigmatique comme les gargouilles de la cathédrale de Strasbourg, la langue alsacienne, expression d’un peuple discret mais fier se plie en quatre pour vous faire voyager, rêver, saliver et mourir... de rire ! Loin des guides touristiques formatés ou des méthodes d’apprentissage trop sérieuses, ce livre se veut une introduction à l’Alsace et à sa langue sur un ton humoristique. Bénédicte Keck, est chargée de mission à l’Office pour la langue et la Culture d’Alsace. Auteur de contes pour enfants, traductrice, enseignante, elle a entre autres coécrit L’alsacien pour les Nuls aux éditions First. Adrien Fernique est traducteur à la télévision régionale et archiviste.

L'Alsacien quelle Langue! Verdeckel!

Avec les Nuls, ayez l'air d'un Alsacien "pure souche" !Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? ("J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?")
 Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Alsacien "pure souche". Quelle que soit votre motivation, 
L'alsacien pour les Nuls vous donne toutes les clés pour apprendre les expressions courantes, le vocabulaire et la conjugaison en un clin d'oeil. Vous trouverez dans cet ouvrage des éléments de communication comme les salutations et la commande d'un repas mais aussi les expressions utilisées au téléphone ou dans un e-mail. Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en alsacien !
Avec les Nuls, l'alsacien, c'est dans la poche !

Livres