«Partir en vacances aux Marquises chez mon grand-père pour apprendre le tatouage, quelle galère !» pense Matariki en montant dans l'avion. Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à vivre l'aventure la plus palpitante de sa vie. Avec ses nouveaux amis, Hiva et Vaite, Matariki va s'embarquer dans une enquête mouvementée pour résoudre la mystérieuse disparition de tikis. À la poursuite des voleurs, Matariki découvrira la beauté sauvage des Marquises et renouera avec ses racines mais de nombreux dangers le guettent. Heureusement, son taura, le requin, veille sur lui !

Taura ; Matariki & le mystère des tiki

Si la langue tahitienne fait irruption dans le premier roman de Segalen, Les Immémoriaux, c'est avec une certaine violence qui désarçonne le lecteur et le plonge au coeur de la société polynésienne ancienne. Ce livre montre comment, grâce à la richesse du reo tahiti - c'est-à-dire du tahitien - avec ses sonorités, son univers, son lexique, son oralité cadencée, un écrivain français a pu fixer la tradition orale au moment précis où elle s'essouffle avec l'arrivée des Européens. Dans le roman ethnographique des Immémoriaux, la langue française donne un outil propre à faire ressentir le choc de l'altérité, loin de tout exotisme facile.

Livres