"Prendre le taureau par les cornes" est à la fois une métaphore et une pratique artistique dans le monde taurin lusitanien. Le forcado tue symboliquement le taureau à la fin de la corrida portugaise en prenant à mains nues les cornes du taureau lancé au galop. Recréant inconsciemment un rituel du monde antique, les "acrobates au taureau" portugais sont méconnus. Il n'existe pas de biographies de ces hommes d'un autre âge. Ce récit évoque la carrière de l'un des plus célèbres forcados, né à Vila Franca de Xira (Portugal, 18 avril 1916), ayant affronté plus de 1000 taureaux au cours d'une carrière exceptionnelle par sa longévité de 30 années. Séduit par cette pratique numineuse des premiers temps, le célèbre réalisateur de cinéma Howard Hawks réalise un grand péplum, La Terre des pharaons, mettant en scène le Pharaon face au taureau mythique Apis. Le célèbre forcado Zé da Vila doublera l'acteur principal Jack Hawkins, inscrivant ainsi l'art tauromachique portugais dans l'histoire du cinéma américain. Par la suite, il participera à plusieurs autres films nationaux. Il sera également associé aux plus grandes figures de la tauromachie portugaise : les cavaliers Simao da Veiga, Joao Nuncio, Conchita Citron, le célèbre forcado Nuno Salvaçao Barreto, ayant participé lui aussi à un autre Péplum, Quo Vadis (1951). Cet ouvrage composé de divers récits (articles de presse, extraits du journal du réalisateur américain, interviews avec son petit-fils) est un document historique exceptionnel pour appréhender l'itinéraire des légendaires forcados. Il célèbre aussi son centenaire (1916-2016).

Zé da Vila

Le monde lusophone regroupe plusieurs pays d'expression linguistique portugaise constituant un espace géopolitique et culturel de plus de 300 millions de personnes. Ce petit précis a une double vocation, à la fois économique et linguistique, puisqu'il propose une photographie abrégée des diverses économies et un outil pour appréhender la langue portugaise du commerce et de l'économie. Il contient également une annexe dédiée aux adresses utiles qui sont aussi des sources d'information pour approfondir les connaissances.

Précis d'économie du monde lusophone

Cet ouvrage s'adresse à toutes celles et tous ceux qui :
- préparent un examen ou un diplôme commercial, - veulent connaître la langue de l'entreprise, - effectuent des voyages d'affaires, - doivent négocier avec des partenaires étrangers...

Ses 20 dossiers présentent les activités économiques de l'entreprise : animation commerciale, vie financière, marketing, informatique, comptabilité, publicité, etc., avec :
- des dialogues et des documents commentés, systématiquement traduits, - des phrases types de grande fréquence et des listes récapitulatives de vocabulaire, - des tests et des exercices de contrôle.

Le portugais économique et commercial

Quelle influence l'art équestre portugais a-t-il exercée sur l'équitation européenne, du Moyen-Age au siècle des Lumières ? C'est à cette question que Carlos Pereira s'applique à répondre à travers une étude universitaire dédiée aux oeuvres des grands maîtres portugais, de Dom Duarte (XVe siècle) à Manuel Carlos de Andrade (XVIIIe siècle). La première partie est consacrée au premier traité d'équitation portugaise : O Livro da Ensinança de Bern Cavalgar Toda Sela de Dom Duarte (1434-1435), premier écrivain équestre postantique à avoir analysé la préparation mentale du cavalier (la peur est le premier élément que le cavalier doit vaincre pour atteindre les hautes sphères de l'art équestre) et réalisé la codification de la tauromachie équestre. Son livre est précieux pour l'histoire de l'équitation médiévale européenne. La deuxième partie étudie l'équitation gyneta, vraisemblablement d'origine arabe et adaptée à la culture ibérique lors de la conquête musulmane, qui atteint son apogée au XVIIe siècle, comme en témoigne le traité de Galvam de Andrade. La tauromachie en constitue un autre volet dans la mesure où l'équitation gyneta en est l'essence. La troisième partie s'intéresse à l'équitation baroque à la mode en Europe au siècle des Lumières. C'est au XVIIIe siècle que l'équitation classique atteint son plus haut raffinement. Elle se rationalise, et le cheval ibérique devient l'archétype du cheval de manège. La notion de race équine se précise grâce à l'avancée de la zoologie, des sciences vétérinaires, mais aussi pour des raisons économiques, le cheval devenant un enjeu financier non négligeable. Enfin, la quatrième partie intègre un lexique des termes équestres du XVe au XVIIe siècle, accompagné d'une brève note sur l'évolution du langage équestre portugais. L'auteur conclut par une brève réflexion sur l'avenir de l'équitation portugaise à l'aube du XXI° siècle, période qui marquera probablement sa renaissance. L'étude historique s'appuie sur les textes fondateurs de Dom Duarte (1434-1435), Galvam de Andrade (1678) et Manuel Carlos de Andrade (1790).

Naissance et renaissance de l'équitation portugaise - Du XVe au XVIIIe siècle d'après l'étude des textes fondateurs

Précis d'économie du monde lusophone - Suivi d'un Lexique de portugais commercial et économique - Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Sao Tomé e Principe, Timor oriental, Macau

Des origines du Baudet du Poitou

Ce récit évoque la carrière de l'un des plus célèbres forcados, né à Vila Franca de Xira au Portugal, le 18 avril 1916, ayant affronté plus de mille taureaux au cours d'une carrière exceptionnelle par sa longévité de 30 années. Il doublera même Jack Hawkins lors du tournage de La Terre des pharaons d'Howard Hawks inscrivant ainsi l'art tauromachique portugais dans l'histoire du cinéma américain. Cet ouvrage, composé d'interview de son petit-fils, d'extraits d'articles de presse ou du journal de Hawks est un document historique exceptionnel pour appréhender l'itinéraire des légendaires forcados. (Format 21 x 21cm, accompagné d'une riche iconographie).

En juillet 2010, le parlement régional de Catalogne a voté l'interdiction des corridas. Cette décision, a priori surprenante dans un pays à forte tradition tauromachique, s'inscrit dans un conflit historique très dur entre opposants et partisans de la corrida. Les deux camps s'affrontent d'une manière radicale : on est pour ou on est contre la corrida. Il n'y a pas de milieu, pas de place pour le doute. Comment définir la corrida ? Corrida et tauromachie sont-ils synonymes ? Et la place des taureaux dans cette histoire ? Le taureau ne manque apparemment pas de porte-parole : les aficionados affirment en son nom que l'arène est le lieu parfait de l'expression de son essence d'animal combatif, tandis que les opposants affirment, en son nom également, que rien ne justifie la souffrance qu'il endure dans l'arène. Entre héroïsme et barbarie, le taureau dit donc une chose et son contraire. Cette contradiction dans le discours du taureau, tel qu'il est porté par les uns et par les autres, est particulièrement intéressante et amène une autre question, celle du travail avec les animaux. Quel rôle la corrida donne-t-elle au taureau ? Dans l'arène, l'homme et le taureau sont-ils partenaires ou adversaires ? Quelle est la place de la souffrance et de la mort - mort du taureau ou mort de l'homme - dans la tauromachie ? Peut-on toréer sans la mort ? Les réponses apportées dans cet ouvrage permettent de dépasser le caractère binaire des débats et de comprendre ce qui est en jeu dans la relation tauromachique en tant que relation de travail avec les taureaux. Au fil des chapitres, le lecteur pourra s'informer, s'émouvoir, s'étonner et, nous l'espérons, être plus à même de raisonner de manière éclairée.

Toréer sans la mort ?

Après avoir présenté les différents courants équestres, des écuyers classiques aux chuchoteurs, et les principaux concepts de l'éthologie (étude du comportement) du cheval, Carlos Pereira propose une approche unique de la communication homme/cheval. Découvrez la première application des sciences du langage, et notamment de la sémiotique (science de la communication), pour comprendre et appréhender au mieux la relation de communication entre l'homme et le cheval. Par une approche rigoureuse, scientifique et technique, l'auteur propose une démarche originale : il met à la portée de chacun les outils des sciences du langage et offre une approche pédagogique novatrice avec des éléments techniques issus de sa grande expérience équestre pour mieux expliquer les règles fondamentales de l'équitation.

Parler aux chevaux autrement - Approche sémiotique de l'équitation

Quelle influence l'art équestre portugais a-t-il exercée sur l'équitation européenne, du Moyen-Âge au siècle des Lumières ? C'est à cette question que Carlos Pereira s'applique à répondre à travers une étude universitaire dédiée aux oeuvres des grands maîtres portugais, de Dom Duarte (XVe siècle) à Manuel Carlos de Andrade (XVIIIe siècle).

Naissance et renaissance de l'équitation portugaise ; du XV au XVIII siècle d'après l'étude des textes fondateurs

"Carlos Pereira propose au cavalier d'adopter une approche globale de l'équitation, construite autour de quatre axes fondamentaux : développer la psychologie du cavalier, appréhender le comportement équin, comprendre la biomécanique du cheval et développer la communication entre l'homme et le cheval. Son objectif est donc d'élaborer une pédagogie claire, concrète et concise pour vous permettre d'optimiser votre relation avec votre monture. Pour y parvenir, il procède en trois étapes : vous rappeler dans un premier temps les fondamentaux de l'art équestre classique, vous permettre dans un second temps d'appréhender l'éducation élémentaire du cheval à pied et monté et, enfin, vous proposer dans un troisième temps une approche de l'éducation du cheval dans différents domaines spécifiques (la haute école, l'équitation de spectacle, l'attelage...). Vous apprécierez les procédés techniques, les astuces et les recommandations proposés tout au long de ce manuel abondamment illustré de photos et dessins explicatifs."

Livres