Es la nit de Nadal. On va, doncs, la petita sariga inquieta ? A través de les herbes altes, a través dels grans boscos, a través de les carreteres perilloses, conscienciosament, ella porta el seu tresor. Aquesta història pot llegir-se com una petita faula que parla de la la necessitat de preservar els animals més fràgils, els quals, per tot arreu, són portadors de misteris.

En Ti-Jean i la Petita Sariga de Nadal - Ti-Jean et Ti-Manicou-Noël | Catalan

C'est la nuit de Noël. Où court donc le petit manicou soucieux ? A travers les hautes herbes, à travers les grandes forêts, à travers les routes aux mille dangers, consciencieusement, il porte son trésor.

Ti-Jean et Ti-Manicou Noël

Enchanteur, mystérieux, onirique.

Trois guerres ont opposé les armées de Sargaïa aux habitants des terres libres de sortilèges. La première a provoqué l'extinction des centaures et des grandes fées accourues à leur secours. La deuxième a anéanti les forêts de Parvoul, avec le savoir séculaire des petits êtres qu'elles abritaient. La troisième a pris fin sur un malentendu, quand les Hommes ont posé l'immense dallage métallique qui protège désormais le pays de Dirth.

Mais derrière la frontière horizontale, l'ennemi se prépare. La reine de Sargaïa sait que sur la terre qu'elle convoite, une humaine possède un pouvoir singulier : la maîtrise du temps.

Si la conquête du territoire doit la hisser au rang de souveraine universelle, elle espère que le secret du temps fera d'elle une souveraine éternelle.

La version epub de ce titre est au format maquette fixed. Elle est optimisée pour la lecture hors ligne sur ordinateur et tablette.

L’étoile

C'est la nuit de Noël. Où court donc le petit manicou soucieux ? À travers les hautes herbes, à travers les grandes forêts, à travers les routes aux mille dangers, consciencieusement, il porte son trésor.

Au bord de la route, Au coeur de la nuit, Petit manicou doute, Il écoute... Aucun bruit.
Tout en haut du ciel, La lune sourit.

Sa lueur est frêle, et douce, et jolie :
C'est Noël cette nuit.

Ce conte traite à la fois la tradition de Noël et de la protection de la nature.

Ti-Jan ek Ti-Mannikou Nwel ; Ti-Jean et Ti-Manicou Noël

Mousse, la petite chatte rousse, entreprend de s'attaquer à Rémi, le colibri agile et facétieux, car elle nourrit le projet d'en faire son déjeuner. Mais Rémi sera plus rapide et Mousse en sera pour ses frais ! L'ouvrage, qui s'adresse autant aux parents à la maison qu'aux enseignants pour des activités en classe, est accompagné de fiches d'activités de découverte à télécharger pour prolonger le plaisir de lire.

Mous ek Ti-koulibri-a - Mousse et l'oiseau-mouche | Bilingue créole martiniquais-français

Tide neti a bedaki. o pe a piki awali e lon go so ? A ini den hey gaasi, a ini den gaan busi, a ini den ogii pasi a sabi, a e tyaa en gudu. Conte bilingue français-ndyuka C'est la nuit de Noël. Où court donc le petit manicou soucieux ? A travers les hautes herbes, à travers les grandes forêts, à travers les routes aux mille dangers, consciencieusement, il porte son trésor.

Pikin Yowaanisi anga pikin Bedaki Awali - Ti-Jean et Ti-Manicou Noël | Bilingue ndyuka-français

Die Katze ißt Möhren und der Frosch flattert ? Zum Karneval verkleidet man sich, man läuft und tanzt, man feiert und alles steht Kopf ! Wer wird in diesem Jahr der Prinz ? Le chat mange des carottes et la grenouille volette ? Au carnaval on change de tête, on court on danse, on fait la fête et tout est sens dessus dessous ! Cette année qui sera le roi ?

Le carnaval des animaux

Mousse, la petite chatte rousse, glisse sans bruit dans les herbes du jardin. Pourquoi s'approche-t-elle si discrètement du bel hibiscus rose ? Juste au-dessus de la grande fleur sucrée, un oiseau minuscule volette comme on danse. Mousse sait-elle que le chaton n'attrape jamais le colibri ? Gratias agimus felibus vulgo Massai et Choupe et Petite demoiselle appellatis, eo quod assensi personas egerunt in hanc fabellam imitandas. Mousse, la petite chatte rousse, Est tapie dans les hautes herbes : C'est une lionne de la brousse. Musca, parva feles colore rubeo, Delitescit in altis herbis, Quasi leones in Africanis campis. Rémi, le minuscule colibri, Pose son long bec recourbé Sur l'hibiscus rose et sucré. Remus, trochilus corpore minimo, Acumen uncati rostri ponit In hibisco roseo ac mellifluo.

Musca et avis muscaria - Mousse et l’oiseau-mouche | Bilingue latin-français

Nous avons appris à poser sur le territoire l'oeil géographique et le regard historique. Nous savons qu'il peut être appréhendé de façons multiples par le géomètre, le géologue, le botaniste, le zoologue mais... Livre-t-il pour autant tous ses trésors ? Ne percevez-vous pas l'ombre de tout ce qu'il cache encore ? Quel est le terrible secret qui lie la huppe fasciée au vigneron ? Comment le peintre désobéissant créa-t-il les cerises ? Par quelle ruse Sire Chat parvint-il à sauver tous ses compagnons du bûcher ? De quelle façon le roi philosophe éloigna-t-il le chaos du Canigou ? Connaissez-vous le tout petit Desman ? Pour quelle raison n'a-t-on jamais retrouvé le temple de Vénus bâti à Port-Vendres ? Un paysage qui regorge de merveilles suscite mille questions. Arpentez les routes des Pyrénées Orientales, perdez-vous sur les sentiers et remontez les fleuves jusqu'aux sources cachées : elles sont très bavardes pour peu qu'on fasse mine de les écouter. Comme elles, les "Facéties" murmurent, courent et serpentent à travers les imaginaires successifs qui ont nourri et enrichi notre département. Elles en racontent les paysages, dévoilent certains de leurs secrets et nous invitent à poser un oeil nouveau sur le monde qui nous entoure.

Facéties et paysages contés en Pyrénées-Orientales

Abolitions. Abolir trouve son origine dans un verbe latin qui signifie « anéantir », « annihiler », « faire perdre la mémoire de... » Combien d'histoires cachées dans ce seul mot ? Des hommes réduits à néant ? Une mémoire brouillée ? Une cité anéantie ? L'abolition d'un système monstrueux ? Au milieu de toutes les souffrances possibles, j'ai choisi de raconter les victoires de la connaissance, de l'humanité et de la volonté. J'ai redit le passé afin d'y retrouver les fils qui le relient indéfectiblement aux questions du présent. Comme un tissage. Comme la trame d'un même texte.

Abolitions ; veillée martiniquaise : parcours de lecture d'hier à aujourd'hui

Dans le château des mots farceurs Un petit rat enchanteur tisse les bulles de fromage et le langage. Voilà qui n'arrangera pas les affaires du gros chat. Une histoire circulaire comme une bulle, comme une horloge, comme un soleil radieux, qui tisse et petisse ces jeux de mots communs qui nous invitent à poser sur le monde un regard facétieux.

Le Château du rat qui petisse

Des contes multilingues pour faire découvrir la diversité et révéler la richesse poétique des langues. Chaque ouvrage est accompagné de fiches d'activités de découverte à télécharger pour prolonger le plaisir de lire, en classe comme à la maison.

Livres